Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
a contatto col liquido:congelamento
da
ved kontakt med væsker:forfrysninger
de
bei Kontakt mit der Flüssigkeit:Erfrierungen
el
ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ:ΚΡΥΟΠΑΓΗΜΑ
en
on contact with liquid:frostbite
es
en contacto con líquido: congelación
fr
lors du contact avec le liquide:gelures
nl
bij contact met vloeistof:bevriezingsverschijnselen
pt
em contacto com o líquido: ulceração causada pelo frio
agala de la col
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kålgallesnudebille
de
Kohlgallenruessler
el
κενθόρυγχος του λαχάνου
en
cabbage gall weevil
,
turnip gall weevil
es
falsa potra de la col
fi
äkämäkaalikärsäkäs
fr
charançon gallicole du chou
it
punteruolo delle galle dei cavoli
la
Ceuthorrhynchus pleurostigma
nl
boorsnuitkever
,
galboorsnuitkever
,
koolsnuitkevertje
sv
kålgallvivel
age en col de cygne
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
krum ås
de
Bogengrindel
el
σταβάρι με καμπυλωτό τμήμα
,
σταβάρι τύπου "λαιμός κύκνου"
en
beam with curved section
es
cama de cuello de cisne
,
cama en J acostada
it
bure a collo di cigno
nl
gebogen ploegboom
pt
apo em pescoço de aço
agglutination du col
da
collum-agglutination
,
conglutinatio orificii cervicis
de
Conglutinatio orificii externi cervicis
el
συγκόλληση έξω στόμιου τραχήλου μήτρας
en
atresia of the external os of the cervix
it
conglutinatio orificii externi
nl
conglutinatio orificii externi
aire du col
Mechanical engineering
da
strubeareal
de
Halsquerschnitt
el
επιφάνεια στένωσης
en
throat area
es
área de la garganta
fi
kurkun poikkipinta-ala
it
area della strozzatura
nl
keeldoorsnede
,
keeloppervlakte
pt
área da garganta
alouette hausse-col
da
bjerglærke
de
Ohrenlerche
el
χιονάδα
en
Usa: horned lark
,
shore lark
es
alondra cornuda
fr
alouette oreillarde
it
lodola golagialla
la
Eremophila alpestris
mt
Alwetta safra
nl
alpenleeuwerik
,
strandleeuwerik
pt
cotovia-cornuda
ro
ciocârlie urecheată
alouette hausse-col
ENVIRONMENT
de
Ohrenlerche
it
allodola golagialla
la
Eremophila alpestris
nl
strandleeuwerik
pt
calhandra-cornuda
,
cotovia-cornuda
Aluatta col mantello
da
kappe-brøleabe
de
Mantelbruellaffe
el
αλουάττα η μανδυοφόρος
en
mantled howler
fi
tummamölyapina
fr
singe hurleur à manteau
ga
moncaí uallach bratach
la
Alouatta palliata
nl
mantelbrulaap
pt
macaco-guariba-da-guatemala
ampoule à col coupé
de
Ampulle mit abgeschnittenem Spieß
,
Spießampulle
el
Aμπούλες με εύθραυστο
en
cut-neck ampoule
,
cut-necked ampoule
,
cut-stem ampoule
,
stem ampoule
es
ampolla de cuello cortado
fi
katkaisukaula-ampulli
,
katkaisukaulainen ampulli
fr
ampoule-bouteille à col coupé
it
fiala a cannello tagliato
nl
snijschijf
,
snijwiel
pt
ampola de gargalo cortado
sv
ampullflaska med avbrytbar hals
ampoule à col coupé court
de
Ampulle mit kurz abgeschnittenem Spieß
,
Kurzspießampulle
en
short-cut neck ampoule
,
short-cut necked ampoule
,
short-cut stem ampoule
,
short-stem ampoule
es
ampolla de cuello cortado corto
fi
lyhytkaulainen ampulli
,
lyhytkärkinen ampulli
fr
ampoule-bouteille à col coupé court
it
fiala a cannello corto
nl
ampul met korte steel
pt
ampola de gargalo cortado curto
,
ampola de haste cortada curta
sv
korthalsad ampull