Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participante que da por terminada su participación
FINANCE
da
deltager som trækker sig ud
el
συμμετέχων στον Eιδικό Tραβηκτικό Λογαριασμό που τερματίζει τη συμμετοχή του σ'αυτόν
en
terminating participant
fr
participant qui se retire
pérdida por fuga da caudal internas o externas
Mechanical engineering
da
lækagetab
de
Foerderstromverluste
,
Foerderverluste
,
Rueckstroemverluste
el
απώλειες εσωτερικών και εξωτερικών διαρροών
en
leakage loss
fr
pertes fuites
,
pertes par débits de fuite internes ou externe
it
perdite volumetriche interne ed esterne
nl
terugstroomverliezen
pt
perdas por fugas
sv
läckförlust
principio del consentimiento previo que se da con conocimiento de causa
ENVIRONMENT
de
Prinzip der vorherigen Zustimmung in voller Sachkenntnis
el
αρχή της συναίνεσης μετά από προηγούμενη ενημέρωση που διατυπώνεται εν γνώσει θέματος
en
PIC
,
Principle of Prior Informed Consent
es
PICP
,
Principio de Información y Consentimiento Previos
,
fr
PICP
,
Principe de l'information et du consentement préalables
,
principe du consentement préalable donné en connaissance de cause
it
principio del consenso preliminare con cognizione di causa
nl
beginsel van verplichte voorafgaande toestemming
pt
princípio de consentimento prévio dado com conhecimento de causa
programa LEONARDO DA VINCI
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Leonardo Da Vinci-program
,
handlingsprogram for gennemførelse af en erhvervsuddannelsespolitik i Det Europæiske Fællesskab
,
handlingsprogram om iværksættelse af en erhvervsuddannelsespolitik på fællesskabsplan
de
Aktionsprogramm zur Durchführung einer Berufsbildungspolitik der Europäischen Gemeinschaft
,
Programm Leonardo Da Vinci
el
πρόγραμμα Leonardo Da Vinci
,
πρόγραμμα δράσης για την εφαρμογή μιας πολιτικής επαγγελματικής κατάρτισης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
πρόγραμμα δράσης σχετικά με την εφαρμογή πολιτικής της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επαγγελματική κατάρτιση
en
Action Programme for the Implementation of a European Community Vocational Training Policy
,
Leonardo da Vinci programme
es
programa de acción para la aplicación de una política de formación profesional de la Comunidad Europea
fi
LEONARDO DA VINCI-ohjelma
,
toimintaohjelma Euroopan yhteisön ammatillista koulutusta koskevan politiikan toteuttamiseksi
fr
programme Leonardo...
Protocolo que da nueva redacción a los artículos 40, 41 y 65 del Convenio de Aplicación del Acuerdo de Schengen de 14 de junio de 1985, firmado en Schengen el 19 de junio de 1990
Migration
da
protokol om ændring af artikel 40, 41 og 65 i konventionen af 14. juni 1985 om gennemførelse af Schengenaftalen, undertegnet den 19. juni 1990 i Schengen
de
Protokoll zur Änderung der Artikel 40, 41 und 65 des Übereinkommens zur Durchführung des Übereinkommens von Schengen vom 14. Juni 1985, unterzeichnet am 19. Juni 1990 in Schengen
el
Πρωτόκολλο το οποίο τροποποιεί τα άρθρα 40, 41 και 65 της Σύμβασης εφαρμογής της Συμφωνίας του Σένγκεν της 19ης Ιουνίου 1990
en
Protocol amending Articles 40, 41 and 65 of the Convention signed at Schengen on 19 June 1990 implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985
fi
pöytäkirja 14 päivänä kesäkuuta 1985 tehdyn Schengenin sopimuksen soveltamisesta Schengenissä 19 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn yleissopimuksen 40, 41 ja 65 artiklan muuttamisesta
fr
Protocole modifiant les articles 40, 41 et 65 de la Convention d'application de l'Accord de Schengen du 14 juin 1985 signée à Schengen le 19 juin 1990
ga
Prótacal lena leasaítear Airteagal 40, 41 agus 65...
reserva da garantía
Insurance
da
sikkerhedsfond
de
Garantiereserve
el
αποθεματικό εγγυήσεως
en
guaranteed reserve
fr
réserve de garantie
it
riserva di garanzia
nl
garantie-reserve
Residuos de materiales fibra da vidrio
ENVIRONMENT
da
Affaldsglas-baserede fibermaterialer
de
alte Glasfasermaterialien
el
Απόβλητα από ινώδη υλικά με βάση ύαλο
en
waste glass-based fibrous materials
fr
déchets de matériaux à base de fibre de verre
it
materiali di scarto a base di vetro
nl
afval van vezelmateriaal op basis van glas
pl
odpady włókna szklanego i tkanin z włókna szklanego
pt
resíduos de materiais fibrosos à base de vidro
resto da la vida de la línea de crédito
FINANCE
da
resterende del af kreditlinjens løbetid
de
Restlaufzeit der Kreditlinie
el
υπόλοιπη διάρκεια ισχύος της πίστωσης
en
rest of the lifetime of the credit line
fr
durée restante de la ligne de crédit
it
restante durata della linea di credito
nl
rest van de looptijd van de kredietlijn
pt
restante período de vigência da linha de crédito
Santa Elena, Ascensión y Tristán da Cunha
GEOGRAPHY
bg
Света Елена
,
Света Елена, Възнесение и Тристан да Куня
cs
Svatá Helena
,
Svatá Helena, Ascension a Tristan da Cunha
da
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension og Tristan da Cunha
de
St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha
el
Αγία Ελένη
,
Αγία Ελένη, Ασενσιόν και Τριστάν ντα Κούνα
en
Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
,
St Helena and Dependencies
es
SH
,
et
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
fi
Saint Helena, Ascension ja Tristan da Cunha
fr
Sainte-Hélène
,
Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha
ga
San Héilin
,
San Héilin, Oileán na Deascabhála agus Tristan da Cunha
hu
Szent Ilona
,
Szent Ilona, Ascension és Tristan da Cunha
,
Szent Ilona-sziget
it
Sant'Elena
,
Sant'Elena, Ascensione e Tristan da Cunha
lt
Šv. Elenos Sala
,
Šv. Elenos, Dangun Žengimo ir Tristano da Kunjos Salos
lv
Sv. Helēnas sala
,
Svētās Helēnas, Debesbraukšanas un Tristana da Kuņas Salas
mt
Saint Helena
,
Saint Helena, Ascension u Tristan da Cunha
mul
SH
,
SHN
,
SHP
nl
Sint-Helena
,
Sint-Helena, Ascension en Tristan...
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"
EUROPEAN UNION
da
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci"
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
el
Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo da Vinci II
,
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
fi
Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci