Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amount of outstanding debt
FINANCE
da
udestående gælds størrelse
de
Betrag eines bereits emittierten Schuldtitels
el
ποσό εκκρεμούς χρέους
es
deuda en circulación
fi
velkakanta
fr
montant de l'encours des dettes
it
importo di un debito in essere
nl
bedrag van een uitstaande schuld
pt
montante da dívida em circulação
,
montante da dívida em curso
sv
utestående skuld
amount of the debt to which the right of preference attaches
LAW
de
durch das Vorrecht gesicherter Forderungsbetrag
fr
montant de la créance garanti par le privilège
it
importo del credito garantito dal privilegio
nl
door het voorrecht gewaarborgd bedrag
any creditor shall appear according to the rank of his debt
LAW
de
jeder Gläubiger wird erscheinen nach Rang seiner Forderung
fi
velkojat tulevat maksunsaantijärjestyksessä
fr
chaque créancier viendra en son lieu
it
ogni creditore sarà preso in considerazione secondo la categoria del credito
nl
ieder schuldeiser zal volgens zijn rang opkomen
pt
cada credor será pago de acordo com a natureza do seu crédito
sv
varje borgenär har rätt till betalning enligt sin plats i turordningen
anyone being liable to the extent of the debt
LAW
de
Gesamtschuldnerschaft
,
Solidarhaftung
,
Solidarität mehrerer Schuldner
,
gesamtschuldnerische Haftung
en
plurality of debtors
fi
velallisten solidaarinen vastuu
fr
solidarité passive
it
solidarietà passiva
lt
skolininkų daugetas
nl
hoofdelijke verbondenheid
,
passieve hoofdelijkheid
pt
solidariedade passiva
sv
solidariskt ansvar utan regressrätt
application of a payment to a debt
LAW
de
Bestimmung einer Zahlung zum Ausgleich einer Schuld
fi
maksun liittäminen velan yhteyteen
fr
imputation d'un paiement à une dette
it
imputazione dei pagamenti a un debito
nl
betaling in mindering van een schuld brengen
pt
imputação de um pagamento a uma dívida
as if debt incurred by the general body of creditors
LAW
de
Quasi-Masseanspruch
fr
quasi-créance de masse
it
quasi-credito della massa
nl
quasi-boedelschuld
asset available for payment of the debt
LAW
de
für die Berichtigung der Forderung verfügbare Aktiva
fr
actif disponible pour le paiement de la créance
it
attivo disponibile per il pagamento del credito
nl
voor betaling van de schuldvordering beschikbare activa