Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
full duplex
Electronics and electrical engineering
da
fuld dupleks
,
fuld duplex
de
Vollduplex
el
αμφίδρομος
,
πλήρως αμφίδρομος
,
πλήρως αμφίπλευρος
,
πλήρως διπλής κατευθύνσεως
en
duplex
,
es
bidireccional simultánea
fi
dupleksi
,
kaksisuuntainen
fr
bidirectionnel simultané
pt
bidirecional simultâneo
,
full-duplex
sl
polni dupleks
sv
full duplex
full employment
ECONOMICS
Social affairs
bg
пълна заетост
cs
plná zaměstnanost
da
fuld beskæftigelse
de
Vollbeschäftigung
el
πλήρης απασχόληση
es
pleno empleo
et
täielik tööhõive
fi
täystyöllisyys
fr
plein emploi
ga
lánfhostaíocht
hu
teljes foglalkoztatottság
it
piena occupazione
lv
pilnīga nodarbinātība
mt
livell massimu ta' impjiegi
nl
volledige werkgelegenheid
pl
pełne zatrudnienie
ro
ocupare integrală a forței de muncă
sl
polna zaposlenost
sv
full sysselsättning
full flight simulator
bg
FFS
,
тренажор за пълна имитация на полета
cs
FFS
,
úplný letový simulátor
de
Flugsimulator
el
πλήρης εξομοιωτής πτήσης
en
FFS
,
es
FFS
,
simulador de vuelo
et
lennu täisimitaator
fi
lentosimulaattori
fr
FFS
,
simulateur de vol
it
FFS
,
simulatore integrale di volo
lt
viso skrydžio imituoklis
lv
FFS
,
pilnīgs lidojumu trenažieris
mt
FFS
,
simulatur ta’ titjira sħiħa
pl
pełny symulator lotu
pt
simulador de voo
ro
FFS
,
simulator complet de zbor
sk
verný letový simulátor
sl
simulator letenja
sv
flygsimulator
full-flow dilution system
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
bg
Система за разреждане към главния кръг
da
totalstrømsfortyndingssystem
de
Vollstrom-Verdünnungsverfahnen
es
sistema de dilución sin reducción del caudal
et
maksimaalne vedeldussüsteem
fr
système de dilution en circuit principal
ga
córas caolúcháin lánsreafa
hu
teljes áramú hígítórendszer
it
sistema con diluizione del flusso totale
lt
viso srauto praskiedimo sistema
lv
pilnplūsmas atšķaidīšanas sistēma
mt
sistema ta' dilwizzjoni bi fluss sħiħ
nl
volledige-stroomverdunning
pt
sistema de diluição do caudal total
ro
sistem de diluare în circuit principal
sl
sistem redčenja s celotnim tokom
full group internal model
FINANCE
bg
цялостен вътрешен модел за група
et
kindlustusgrupi täielik sisemudel
sl
popolni notranji model na ravni skupine
full internal model
Insurance
bg
цялостен вътрешен модел
da
komplet intern model
es
modelo interno completo
et
täielik sisemudel
fi
kokonainen sisäinen malli
fr
modèle interne intégral
nl
geheel intern model
pl
pełny model wewnętrzny
pt
modelo interno total
ro
model intern integral
sl
popolni notranji model
full legal partner
Rights and freedoms
bg
законен партньор
cs
plnohodnotný partner z právního hlediska
da
registreret partner
de
rechtlich anerkannte Partnerschaft
el
νόμιμος σύντροφος
,
σύντροφος με πλήρως κατοχυρωμένα νομικά δικαιώματα
es
pareja reconocida legalmente
et
täieõiguslik seaduslik elukaaslane
,
täieõiguslik seaduslik kooselu
fi
kumppani, jolla on täydet juridiset oikeudet
fr
partenaire devant la loi
ga
páirtí dleathach iomlán
hu
teljes jogú partner
,
teljesen törvényes partner
it
coppia con pieni diritti giuridici
lt
visavertis teisinis partneris
mt
sieħeb legali sħiħ
nl
volledig wettelijke partner
pl
partner w zalegalizowanym związku
pt
união civil entre parceiros reconhecida por lei
ro
partener juridic acceptat
sk
plnoprávny partner
sl
polnopravni civilni zakonski partner
sv
fullständig rättslig status som partner
full load
Mechanical engineering
bg
максимално натоварване
,
пълен товар
da
maksimal last
,
maksimalbelastning
,
maksimumsbelastning
de
Höchstlast
,
maximale Last
el
μέγιστο φορτίο
,
πλήρες φορτίο
en
maximum load
es
carga máxima
,
máximo de carga
et
maksimaalne koormus
fr
charge maximale
ga
lánlód
hu
legnagyobb terhelés
,
teljes terhelés
it
carico massimo
lt
pilnutinė apkrova
lv
pilna slodze
mt
tagħbija massima
,
tagħbija sħiħa
nl
maximale belasting
pl
ładunek całkowity
pt
carga máxima
ro
sarcină maximă
sl
polna obremenitev
full load curve
Mechanical engineering
fr
courbe de pleine charge
sl
krivulja pri polni obremenitvi
full load hour
Soft energy
de
Volllaststunde
et
täiskoormuse tund
fr
heures de fonctionnement à pleine puissance
,
heures de fonctionnement équivalent à pleine puissance
,
heures de pleine charge
ga
uair lánlóid
hu
kihasználási időtartam
lt
pilnutinės apkrovos valanda
lv
pilnas slodzes stundas
mt
siegħa b'tagħbija sħiħa
ro
oră cu încărcare maximă
,
oră la sarcină maximă
sl
ure polne obremenitve