Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to hear a dispute
LAW
es
conocer de un litigio
,
entender en un litigio
fr
connaître d'un litige
to hear and determine
LAW
fr
instruire et juger
it
trattazione e decisione
pt
conhecer de
to hear and determine a case
LAW
da
påkende en sag
,
træffe afgørelse i en sag
de
für eine Sache zuständig sein
el
εκδικάζω (μια υπόθεση)
en
to deal with a case
,
es
conocer de una causa
fr
connaître d'une affaire
it
conoscere di una causa
nl
kennis nemen van een zaak
pt
conhecer de um processo
to hear and determine certain classes of action or proceeding
LAW
da
træffe afgørelse i bestemte arter af sager
fr
connaître de certaines catégories de recours
it
conoscere di talune categorie di ricorsi
to hear a witness
LAW
de
einen Zeuen hören
,
einen Zeugen vernehmen
fi
kuulla todistajaa
fr
entendre un témoin
sv
förhöra ett vittne
to hear the witnesses
LAW
de
Zeugen vernehmen
,
die Zeugen verhören
fi
kuulustella todistajia
fr
entendre les témoins
,
ouïr les témoins
it
ascoltare i testimoni
,
escutere i testimoni
nl
de getuigen verhoren
,
getuigen horen
pt
ouvir uma testemunha
sv
höra vittnen
with jurisdiction to hear and determine at first instance
LAW
da
træffe afgørelse som første instans
de
im ersten Rechtszug zuständig
el
εκδικάζω σε πρώτο βαθμό
es
encargado de conocer en primera instancia
fi
ensimmäisenä oikeusasteena
fr
chargé de connaître en première instance
it
competente a conoscere in primo grado
nl
in eerste aanleg bevoegd
pt
encarregado de conhecer em primeira instância
sv
med behörighet att pröva och avgöra i första instans
Dostopnost