Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries
da
konvention om beskyttelse og samfundsmæssig indpasning af indfødte og andre stamme- og stammelignende befolkningsgrupper i uafhængige lande
de
Übereinkommen über den Schutz und die Eingliederung eingeborener Bevölkerungsgruppen und anderer in Stämmen lebender oder stammesähnlicher Bevölkerungsgruppen in unabhängigen Ländern
es
Convenio relativo a la protección e integración de las poblaciones indígenas y de otras poblaciones tribales y semitribales en los países independientes
,
Convenio sobre poblaciones indígenas y tribales, 1957
fi
sopimus, joka koskee itsenäisissä maissa alkuasukkaina ja muiden heimoasteella tai vastaavissa oloissa elävien väestöryhmien suojelua ja sulauttamista
fr
Convention concernant la protection et l'intégration des populations aborigènes et autres populations tribales et semi-tribales dans les pays indépendants
,
Convention relative aux populations aborigènes et tribales, de 1957
ga
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Imeascadh Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach ...
domain-independent problem-solving
Information technology and data processing
da
domæneuafhængig problemløsning
,
svag problemløsningsmetode
de
schwache Problemlösungsmethode
el
επίλυση προβλημάτων ανεξάρτητα από πεδίο
,
ισχνή μέθοδος επίλυσης προβλημάτων
,
μέθοδος γενικής εφαρμογής
en
general-purpose method
,
weak problem-solving method
es
método de propósito general
,
método débil de resolución de problemas
,
solución de problemas independiente de dominios
fi
heikko ongelmanratkaisumenetelmä
,
yleiskäyttöinen ongelmanratkaisumenetelmä
fr
méthode "faible" de résolution de problèmes
it
metodo debole
nl
algemene methode
,
domein-onafhankelijk probleemoplosproces
,
zwakke oplossingsmethode
pt
método fraco de resolução de problemas
sv
svag problemlösningsmetod
electrically independent earth electrodes
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
elektrisk uafhængige jordelektroder
de
elektrisch unabhängige Erder
el
ηλεκτρικά ανεξάρτητα ηλεκτρόδια γείωσης
en
electrically independent ground electrodes
es
toma de tierra eléctricamente independiente
,
toma de tierra independiente
fi
erilliset maadoituselektrodit
fr
prises de terre indépendantes
,
prises de terre électriquement distinctes
it
impianti di terra elettricamente indipendenti
nl
aardelektroden zonder wederzijdse beïnvloeding
pt
elétrodos de terra eletricamente independentes
sv
elektriskt oberoende jordtag
European Communities Independent Airlines Association
TRANSPORT
da
ACE
,
Sammenslutningen af EF-luftfartsselskaber
de
ACE
,
Unabhängige Fluggesellschaften der EG-Länder
,
Vereinigung der Fluggesellschaften der Europäischen Gemeinschaft
el
ACE
,
΄Ενωση Αεροπορικών Εταιρειών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
,
ένωση ανεξάρτητων αερομεταφορέων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
en
ACE
,
Association of Airlines of the European Community
,
es
ACE
,
Asociación de Compañías Aéreas de la Comunidad Europea
fi
ACE
,
Euroopan yhteisön lentoyhtiöiden liitto
fr
ACE
,
Association des compagnies aériennes de la Communauté européenne
it
ACE
,
Associazione dei trasportatori aerei indipendenti della Comunità Europea
,
Associazione delle compagnie aeree della Comunità europea
nl
ACE
,
Onafhankelijke luchtvrachtvervoermaatschappijen van de Europese Gemeenschap
pt
ACE
,
Associação das Companhias Aéreas da Comunidade Europeia
,
Associação de Companhias Aéreas da Comunidade Europeia
sv
ACE
European Network on Independent Living
Social affairs
cs
ENIL
,
Evropská síť pro nezávislý život
de
ENIL
,
Europäisches Netzwerk für selbstbestimmtes Leben
el
Ευρωπαϊκό Δίκτυο για την Αυτόνομη Διαβίωση
es
ENIL
,
Red Europea de Vida Independiente
fi
Euroopan itsenäisen elämän verkosto
fr
Réseau européen pour la vie autonome
ga
an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách
hr
Europska mreža centara neovisnog življenja
it
ENIL
,
Rete europea per la vita indipendente
mt
Netwerk Ewropew għal Għajxien Indipendenti
nl
ENIL
,
pl
ENIL
,
Europejska Sieć na rzecz Niezależnego Życia
pt
ENIL
,
Rede Europeia para a Vida Autónoma
,
Rede Europeia para a Vida Independente
ro
ENIL
,
Rețeaua europeană pentru o viață independentă
sk
Európska sieť pre nezávislý život
sl
ENIL
,
Evropska mreža za neodvisno življenje
everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an independent and impartial tribunal established by law
LAW
Rights and freedoms
da
enhver har ret til en retfærdig og offentlig rettergang inden en rimelig frist for en uafhængig og upartisk domstol, der forudgående er oprettet ved lov
es
toda persona tiene derecho a que su causa sea oída equitativa, públicamente y dentro de un plazo razonable, por un Tribunal independiente e imparcial, establecido por la Ley
fi
jokaisella on oikeus kohtuullisen ajan kuluessa oikeudenmukaiseen ja julkiseen oikeudenkäyntiin laillisesti perustetussa riippumattomassa ja puolueettomassa tuomioistuimessa
fr
Toute personne a droit à ce que sa cause soit entendue équitablement, publiquement et dans un délai raisonnable, par un tribunal indépendant et impartial, établi par la loi.
it
Ogni persona ha diritto a che la sua causa sia esaminata equamente, pubblicamente ed entro un termine ragionevole da un tribunale indipendente e imparziale, costituito per legge
nl
een ieder heeft recht op een eerlijke en openbare behandeling van zijn zaak, binnen een redelijke termijn, door een on...
expert independent
Rights and freedoms
bg
независим експерт
cs
nezávislý expert
da
uafhængig ekspert
de
Unabhängiger Experte
el
ανεξάρτητος εμπειρογνώμονας με αποστολή να παρακολουθήσει την κατάσταση των δικαιωμάτων του ανθρώπου
en
Independent Expert
es
experto independiente
et
sõltumatu ekspert
fi
riippumaton asiantuntija
fr
expert indépendant
ga
saineolaí neamhspleách
hu
független szakértő
it
esperto indipendente
lt
nepriklausomas ekspertas
lv
neatkarīgais eksperts
mt
espert indipendenti
nl
onafhankelijk deskundige belast met de waarneming van de situatie inzake rechten van de mens
pl
niezależny ekspert ds. praw człowieka
pt
perito independente
sk
nezávislý expert
sl
neodvisni strokovnjak
,
neodvisni strokovnjak za človekove pravice
sv
oberoende expert
Flemish Independent Enterprise Institute
FINANCE
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
da
Det Flamske Institut for Selvstændige Iværksættere
,
VIZO
de
Flämisches Institut für freies Unternehmertum
,
VIZO
,
flämisches Institut für selbständige Unternehmer
el
VIZO
,
Φλαμανδικό Ινστιτούτο Ανεξάρτητων Επαγγελματιών
,
φλαμανδικό ινστιτούτο αυτοαπασχολούμενων επιχειρηματιών
en
Flemish Institute for Self-employed Entrepreneurs
,
VIZO
es
Instituto Flamenco para las Actividades Autónomas
,
Instituto flamenco para los empresarios autonómicos
fi
VIZO
,
itsenäisten elinkeinonharjoittajien flaamilainen instituutti
fr
Institut flamand de formation permanente pour les classes moyennes et les PME
,
VIZO
,
institut flamand pour l'entreprise indépendante
it
Istituto fiammingo per imprenditori indipendenti
,
VIZO
nl
VIZO
,
Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen
,
Vlaamse Instelling voor Zelfstandig Ondernemen
pt
Instituto Flamengo de Empresários por Conta Própria
,
VIZO
sv
VIZO
,
flamländska institutet för egenföretagare
four-jaw independent chuck
Mechanical engineering
da
firklo planskive
de
Planscheibe mit vier einzeln verstellbaren Backen
,
Vierbacken-Planscheibe
el
πλατώ τεσσάρων σιαγόνων με ανεξάρτητη σύσφιξη
en
four jaw plate
,
four-jaw independent lathe chuck
es
mandril de cuatro mordazas independientes
fi
nelileukalaikka erikseen aseteltavin leuoin
fr
plateau à quatre mors
,
plateau à quatre mors indépendants
,
plateau à quatre mors à serrage indépendant
it
mandrino a quattro griffe indipendenti
nl
onafhankelijke 4-klauwplaat
pt
prato de quatro garras de fixação independente
,
prato de quatro grampos de fixação independente
sv
fyrbacks backskiva
frequency independent gain function
Electronics and electrical engineering
da
frekvensuafhængig udstrålingskarakteristik
de
frequenzunabhängige Gewinnfunktion
el
συνάρτηση απολαβής ανεξάρτητα της συχνότητας
es
función de ganancia independiente de la frecuencia
fi
taajuusriippumaton vahvistusilmiö
fr
fonction de gain indépendante de la fréquence
it
funzione di guadagno indipendente dalla frequenza
nl
frequentie-onafhankelijke versterkingsfunctie
pt
função de ganho independente da frequência
sv
frekvensoberoende förstärkningsfaktor