Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kam
Tariff policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Rippenstück
en
chines
fi
kyljysrivi
fr
carré
nl
nierstuk
pt
lombo
sv
ryggrad
kam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordvold
,
de
Pflanzhügel
el
ράχη
en
bank
,
ridge
es
arriato
fi
harju
fr
ados
,
costière
it
aiola a solatio
,
caldina
,
costa
,
costiera
nl
ophoging
pt
encosta
,
vertente
sv
ordvall
KAM
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
bg
временна памет
cs
udržovací (keep-alive) paměť
da
"keep alive"-hukommelse
,
KAM
de
KAM
,
Keepalive-Memory
,
batteriebetriebener Diagnosespeicher
el
μνήμη "keep-alive"
en
KAM
,
keep-alive memory
es
memoria persistente
et
KAM-mälu
,
vahemälu
fi
vikamuisti
fr
mémoire KAM
,
mémoire volatile
hu
KAM
,
diagnosztikai memória
it
memoria KAM
,
memoria di mantenimento
lt
KAM
,
palaikymo atmintinė
lv
energoneatkarīga atmiņa
mt
KAM
,
memorja persistenti
nl
"keep alive"-geheugen
,
KAM
pl
KAM
,
pamięć podtrzymywana
pt
KAM
,
memória KAM
,
memória de manutenção
,
memória de sobrevivência
ro
KAM
sk
KAM
,
pamäť udržiavaná v aktívnom stave
sl
pomnilnik KAM
sv
KAM
,
keep alive-minne
kam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
finger
,
fingerrist
,
kornfinger
,
tidselfingerrist
,
tidselkam
,
tidselrist
de
Distelfingerrechen
,
Fingerrechen
el
κτένι
en
finger
,
grain finger
es
dedos de varilla
,
peine
fr
peigne
,
peigne à chardon
it
pettine
,
pettine a punte
,
pettine ad uncini
nl
kaarder
,
kaarderkam
pt
pente
kam
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hakning
,
kæmning
de
Baumwollabkämmen
el
κτένισμα
,
λανάρισμα
,
ξάνσιμο
en
cotton doffing
es
peinado del algodón
fr
peignage du coton
it
pettinatura del cotone
nl
katoen kammen
pt
penteadura do algodão
kam
Mechanical engineering
da
kurvebærer
de
Kurve
,
Kurvenglied eines Kurventriebes
,
Kurventräger
,
Nockenkurve
,
Schubkurve
,
Steuerkurve
,
Zylinderkurve
el
κνώδακας
en
cam
es
leva
fr
came
it
camma
,
eccentrico
nl
nok
pt
came
Bei der endgültigen Annahme der A-Punkte, die Rechtsetzungsakte betreffen, kam der Rat überein, folgenden Text in das vorliegende Protokoll aufzunehmen: ...
da
I forbindelse med den endelige vedtagelse af A-punkterne vedrørende retsakter besluttede Rådet at optage følgende i protokollen: ...
en
When finally adopting the "A" items relating to legislative acts, the Council agreed to enter the following in these minutes:
es
Al proceder a la adopción definitiva de los puntos "A" relativos a actos legislativos, el Consejo acuerda incluir lo siguiente en la presente acta:
fi
Säädöksiin liittyvien A-kohtien lopullisen hyväksymisen yhteydessä neuvosto sopi seuraavien kohtien merkitsemisestä tähän pöytäkirjaan:
fr
A l'occasion de l'adoption définitive des points "A" relatifs à des actes législatifs, le Conseil est convenu de l'inscription au présent procès-verbal des élements suivants : (...)
it
In occasione dell'adozione definitiva dei punti "A" relativi ad atti legislativi, il Consiglio ha convenuto di iscrivere nel presente processo verbale i seguenti elementi:
mt
Waqt l-adozzjoni definittiva tal-punti "A" relatati ma' atti leġislattivi, il-Kunsill qabel li ...
bremse med kam
Mechanical engineering
de
Kniehebelbremse
el
φρένο με έκκεντρο
,
φρένο με μοχλίσκους
en
toggle brake
es
freno de levas
,
freno de zapatas articuladas
fr
frein à cames
,
frein à grenouillère
it
freno a eccentrici
nl
hefboomrem
pt
travão de cames
,
travão de excêntricos
cylindrisk kam
Mechanical engineering
da
kurvecylinder
de
Kurve
,
Kurvenzylinder
,
Zylinderkurve
el
κυλινδρικός κνώδακας
en
cylinder cam
,
cylindrical cam
es
leva de cilindro
fr
came tambour
,
came à cylindre
it
camma a cilindro
,
camma cilindrica
nl
nokschijf
pt
came cilíndrico
cylindrisk kam
Mechanical engineering
da
dobbeltvirkende kurveskive
de
Kurventrommel
,
Trommelkurve
el
βαρελοκνώδακας
,
κυλινδρικός κνώδακας διπλής ενέργειας
,
κυλινδρικός κνώδακας καθορισμένης κίνησης
,
τυμπανοκνώδακας
en
barrel cam
,
cam drum
,
double-acting cylindrical cam
,
drum cam
,
positive motion cylindrical cam
es
leva de cilindro bidireccional
fr
came à rainure
,
came à rainure sur cylindre
,
tambour à rainure
it
camma a cilindro a doppio effetto
nl
nokkentrommel
pt
came com ranhura
,
came de duplo efeito