Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
illustration of measured spectra
de
Erlaüterung der gemessenen Spektren
fr
illustration des spectres mesurés
important discrepancy between declared and measured value
da
alvorlig difference mellem angivet og målt værdi
de
wichtige Unstimmigkeit zwischen Melde-und Meßwert
el
σημαντική ασυμφωνία μεταξύ δηλωθείσας και μετρηθείσας τιμής
es
discrepancia importante entre los valores declarados y los valores medidos
fr
écart important entre une valeur mesurée et la valeur déclarée
it
discordanza importante tra valore dichiarato e valore misurato
nl
aanzienlijk verschil tussen opgegeven en gemeten waarde
pt
discrepância assinalável entre valores declarado e medido
sv
betydande skillnad mellan uppmätt och uppgivet värde
indirectly measured financial intermediation service
FINANCE
da
finansiel formidlingstjeneste,der måles indirekt
de
indirekt gemessene Finanzvermittlungs-dienstleistung
el
υπηρεσία χρηματοπιστωτικής διαμεσολάβησης εμμέσως μετρουμένων
es
servicio de intermediación financiera indirectamente medido
fr
service d'intermédiation financière indirectement mesuré
it
servizio di intermediazione finanziaria misurato indirettamente
nl
indirect gemeten dienst van financiële intermediair
pt
serviço de mediação financeiro indiretamente avaliado
least moulded depth measured from the top of the keel
Fisheries
de
geringste Seitenhöhe über der Oberkante des Kiels
el
ελάχιστο πλευρικό βάθος μετρούμενο από την εξωτερικήν όψιν της στείρας
es
menor puntal de trazado medido desde el canto superior de la quilla
fr
creux minimum sur quille mesuré depuis le dessus de la quille
it
la più piccola altezza di costruzione misurata dal limite superiore della chiglia
measured actual aggregate breaking load
fr
charge de rupture totalisée mesurée effective
measured aggregate breaking load
Mechanical engineering
Building and public works
da
målt samlet brudbelastning
de
gemessene Gesamtbruchlast
el
συνολικό φορτίο θραύσεως
es
carga de rotura total
fi
mitattu kokonaismurtokuorma
fr
charge de rupture totalisée mesurée
it
carico di rottura globale effettivo
nl
globale gemeten breukbelasting
pt
carga de rutura total
sv
uppmätt brottlast på lina med en eller flera hållfasthetsklasser