Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
badanie odporności na działanie wilgoci
bg
изпитване на устойчивостта на влага
da
luftfugtighedsprøve
el
δοκιμή αντοχής στην υγρασία
en
resistance-to-humidity test
es
ensayo de resistencia a la humedad
et
niiskuskindluse katse
fi
kosteudenkestävyystesti
fr
essai de résistance à l’humidité
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh bogthaise
hu
nedvességállóság-vizsgálat
it
prova di resistenza all'umidità
lt
atsparumo drėgmei bandymas
lv
mitruma izturības tests
mt
test tar-reżistenza għall-umdità
pt
ensaio de resistência à humidade
ro
încercarea rezistenței la umiditate
sl
preskus odpornosti proti vlagi
sv
provning av fuktbeständighet
badanie odporności na działanie zmian temperatury
bg
изпитване на устойчивостта на температурна промяна
da
prøve af modstandsdygtighed over for temperaturforandringer
el
δοκιμή αντοχής στις θερμοκρασιακές μεταβολές
en
resistance-to-temperature-changes test
es
ensayo de resistencia a los cambios de temperatura
et
temperatuurimuutustele vastupidavuse katse
fi
lämmönvaihtelukestävyyden testaus
fr
essai de résistance aux changements de température
ga
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
hu
hőfokváltozással szembeni ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza alle variazioni di temperatura
lt
atsparumo temperatūros pokyčiui bandymas
lv
tests uz izturību mainīgā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għall-bidliet fit-temperatura
pt
ensaio de resistência às variações de temperatura
ro
încercarea rezistenței la variațiile de temperatură
sl
preskus odpornosti proti temperaturnim spremembam
sv
provning av beständighet mot temperaturväxlingar
badanie odporności na symulowane warunki atmosferyczne
bg
изпитване на устойчивост на симулирани атмосферни въздействия
da
afprøvning af modstand mod simuleret vejrpåvirkning
el
δοκιμή αντίστασης σε προσομοιωμένη επίδραση του καιρού
en
resistance to simulated weathering test
,
test of resistance to simulated weathering
es
ensayo de resistencia a condiciones climatológicas simuladas
et
simuleeritud vananemiskindluse katse
ga
tástáil ar an seasamh in aghaidh síonchaitheamh ionsamhailte
hu
szimulált időjárási hatásoknak való ellenállás vizsgálata
it
prova di resistenza all'invecchiamento artificiale
lt
atsparumo imituojamam klimatiniam poveikiui bandymas
lv
noturības tests ar dēdēšanas imitāciju
mt
test tar-reżistenza għal kundizzjonijiet tat-temp simulati
pt
ensaio de resistência aos agentes atmosféricos
ro
încercarea rezistenței la intemperii simulate
sl
preskus odpornosti proti simuliranim vremenskim vplivom
sv
provning av beständighet mot simulerad väderpåverkan
badanie odporności na wysoka temperaturę
bg
изпитване за устойчивост на висока температура
da
afprøvning af modstandsdygtigheden over for høj temperatur
el
δοκιμή αντοχής σε υψηλή θερμοκρασία
en
test of resistance to high temperature
es
ensayo de resistencia a una temperatura elevada
et
kõrgtemperatuuri-kindluse katse
fi
lämmönkestävyystesti
fr
essai de résistance à haute température
ga
triail friotaíochta in aghaidh ardteochta
hu
hőállóság vizsgálata
it
prova di resistenza all'alta temperatura
lt
atsparumo aukštai teperatūrai bandymas
lv
noturības tests augstā temperatūrā
mt
test tar-reżistenza għal temperatura għolja
pt
ensaio de resistência a altas temperaturas
ro
încercarea rezistenței la temperatură înaltă
sl
preskus odpornosti proti visoki temperaturi
sv
provning av värmebeständighet
badanie przeprowadzane na dywanie
bg
изпитване върху килим
cs
zkouška na koberci
da
test på gulvtæppe
de
Teppichbodenprüfung
el
δοκιμή επί χαλιού
en
carpet test
es
ensayo en alfombra
et
vaibakatse
fi
mattotesti
fr
essai sur tapis
ga
tástáil ar chairpéad
hu
szőnyeges vizsgálat
it
prova su tappeto
lt
kilimo valymo bandymas
mt
test tat-twapet
nl
tapijttest
pt
ensaio em alcatifa
ro
test pe covor
sk
skúška na koberci
sl
preskus na preprogi
sv
test på matta
badanie przeprowadzane na podłodze twardej
bg
изпитване върху твърд под
cs
zkouška na tvrdé podlaze
da
test på hårdt gulv
de
Hartbodenprüfung
el
δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
en
hard floor test
es
ensayo en suelo duro
et
kõva põrandapinna katse
fi
kovan lattian testi
fr
essai sur sol dur
ga
tástáil ar urlár crua
hu
kemény padlóburkolatos vizsgálat
it
prova su pavimenti duri
lt
kietosios grindų dangos valymo bandymas
mt
test tal-art iebsa
nl
hardevloerentest
pt
ensaio em pavimento duro
ro
test pe pardoseală tare
sk
skúška na tvrdej podlahe
sl
preskus na trdih tleh
sv
test på hårt golv
badanie starzenia na stanowisku badawczym
bg
изкуствено стареене
,
стареене на изпитвателен стенд
cs
stárnutí na zkušebním stavu
da
ældning på prøvebænk
de
Alterung auf dem Prüfstand
el
εργαστηριακή γήρανση
en
bench ageing
es
envejecimiento en banco
,
envejecimiento en banco de prueba
,
prueba de envejecimiento en banco
et
katsestendil vanandamine
fi
koepenkissä tehtävä vanhenemistesti
fr
vieillissement sur banc
ga
aosú binse
hr
starenje na ispitnom uređaju
hu
próbapadi öregedésvizsgálat
it
invecchiamento al banco
lt
sendinimo bandymas ant stendo
lv
vecināšanas stendizmēģinājumi
mt
tiqdim fuq il-bank
nl
veroudering op een bank
pt
envelhecimento em banco de ensaio
ro
stand pentru încercări de uzură
sk
starnutie na skúšobnom zariadení
sl
staranje na preskuševalni napravi
sv
åldrande i provbänk
badanie szkodliwego wpływu na rozrodczość na dwóch pokoleniach
Chemistry
bg
изпитване за репродуктивна токсичност в две поколения
cs
dvougenerační studie reprodukční toxicity
da
reproduktionstoksicitetsundersøgelse i to generationer
de
Zweigenerationen-Prüfung der Reproduktionstoxizität
el
μελέτη τοξικότητας στην αναπαραγωγή σε δύο γενεές
en
two-generation reproductive toxicity study
es
estudio de la toxicidad para la reproducción en dos generaciones
et
kahe generatsiooni reproduktiivtoksilisuse uuring
fi
kahden sukupolven lisääntymismyrkyllisyystutkimus
fr
étude de toxicité pour la reproduction sur deux générations
hu
kétgenerációs vizsgálat reprodukciót károsító tulajdonságra
,
reprodukciót károsító tulajdonságra végzett kétgenerációs vizsgálat
it
studio della tossicità per la riproduzione su due generazioni
lt
toksiškumo reprodukcijai dviejų kartų tyrimas
lv
divu paaudžu reproduktīva toksiskuma izpēte
mt
studju ta’ tossiċità riproduttiva fuq żewġ ġenerazzjonijiet
nl
onderzoek naar giftigheid voor de voortplanting met twee generaties
pt
estudo de efeitos tóxicos na reprodução em ...
badanie wpływu na rozrodczość
bg
токсичност за репродукцията
cs
reprodukční toxicita
,
toxicita pro reprodukci
da
reproduktionstoksicitet
,
reproduktionstoksikologi
,
reproduktiv toksikologi
de
Reproduktionstoxizität
el
αναπαραγωγική τοξικότητα
,
τοξικότητα στην αναπαραγωγή
,
τοξικότητα στο αναπαραγωγικό σύστημα
en
reproduction toxicity
,
reproductive organ toxicity
,
reproductive toxicity
,
reprotoxicity
es
reprotoxicidad
,
toxicidad para la reproducción
et
reproduktiivtoksilisus
fi
lisääntymismyrkyllisyys
,
lisääntymistoksisuus
fr
reprotoxicité
,
toxicité pour la reproduction
,
toxicité reproductive
ga
tocsaineacht maidir le síolrú
hr
toksičnost za razmnožavanje
hu
reprodukciós toxicitás
,
reprodukciót károsító hatás
,
reproduktív toxicitás
it
tossicità per la riproduzione
,
tossicità riproduttiva
lt
reprodukcinis toksiškumas
,
toksinis poveikis reprodukcijai
lv
reproduktīvā toksicitāte
,
toksiska ietekme uz reproduktīvo sistēmu
mt
tossiċità riproduttiva
nl
giftigheid voor de voortplanting
,
reproductieve toxiciteit
,
voortplantingstoxiciteit
pl
szkodliwy wpływ na roz...
bakteria oporna na wiele leków
bg
полирезистентна бактерия
cs
multirezistentní bakterie
de
"Super-Bakterium"
,
multiresistentes Bakterium
el
πολυανθεκτικό βακτήριο
en
MDR bacterium
,
multidrug-resistant bacterium
,
multiple-drug resistant bacterium
,
multiresistant bacterium
,
superbug
es
bacteria multirresistente
et
multiresistentne bakter
fi
moniresistentti bakteeri
fr
bactérie polyrésistante
,
bactéries multirésistantes
ga
baictéar frithsheasmhach in aghaidh ildrugaí
hu
multirezisztens baktérium
it
batterio multiresistente
lt
daugeliui vaistų atsparios bakterijos
mt
batterju reżistenti għal ħafna mediċini
nl
VREF
,
multiresistente bacterie
pl
bakteria wielolekooporna
pt
bactéria multirresistente
ro
bacterie multirezistentă
sk
multirezistentná baktéria
sl
multirezistentna bakterija
,
večkratno odporna bakterija