Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
naprava s penetrantnim klinom
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Food technology
cs
pistole s pevným projektilem
da
boltpistol
de
Bolzenschussapparat
,
Bolzenschussgerät
,
Viehtötungsapparat
el
πιστόλι διατρητικής ράβδου
,
πιστόλι σφαγής
,
πιστόλι σφαγείου
en
bolt gun
,
captive bolt gun
,
captive bolt pistol
,
captive bolt stunner
es
pistola de bala cautiva
,
pistola de matarife
,
pistola de proyectil fijo
,
pistola de proyectil retenido
,
pistola neumática de proyectil retenido
et
poltpüstol
fi
pulttipistooli
,
tainnutuspistooli
fr
pistolet d'abattage
,
pistolet d'abattage à broche
,
pistolet d'abattage à broche captive
,
pistolet à tige perforante
,
tige perforante
ga
stiúdghunna
hu
rögzített závárzatú pisztoly
it
pistola a chiodo per mattatoi
,
pistola a proiettile captivo
lt
strypinis pistoletas
mt
captive bolt pistol
,
pistola bil-captive bolt
nl
penschietpistool
,
slachtpistool
pl
pistolet bolcowy
,
pistolet trzpieniowy do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
,
urządzenie trzpieniowe do udarowego oszałamiania zwierząt rzeźnych
pt
pistola de êmbolo retrátil
ro
p...
naprava za abrazijo
bg
уред за определяне на устойчивостта срещу абразивно износване
da
slibeanordning
el
όργανο τριψίματος
en
abrading instrument
es
instrumento de abrasión
et
abrasiivtööriist
fi
naarmuttamisinstrumentti
fr
dispositif d’abrasion
ga
gléas faoi choinne scríobadh
hu
koptatóberendezés
it
apparecchiatura per abrasione
lt
abrazyvinis prietaisas
lv
berzējošs instruments
mt
strument għall-brix
pl
przyrząd ścierający
pt
instrumento de abrasão
ro
dispozitiv pentru încercarea rezistenței la abraziune
sv
nötningsverktyg
naprava za absorpcijo ogljikovega dioksida
bg
абсорбер на въглероден диоксид
,
апарат за поглъщане на въглероден диоксид
el
παγίδα διοξειδίου του άνθρακα
,
συσκευή δέσμευσης διοξειδίου του άνθρακα
en
apparatus for carbon dioxide scrubbing
,
carbon dioxide scrubber
et
süsinikdioksiidi puhastusseade
ga
sciúrthóir dé-ocsaíde carbóin
it
apparecchio per la rimozione di biossido di carbonio
lt
anglies dioksido dujų plautuvas
lv
oglekļa dioksīda (CO2) skruberis
sk
zariadenie na vypieranie oxidu uhličitého
naprava za hladni zagon
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за пускане при студен двигател
da
koldstartanordning
de
Kaltstarteinrichtung
el
διάταξη εκκίνησης ψυχρού κινητήρα
,
μηχανισμός εκκινήσεως εν ψυχρώ
en
choke
,
cold start system
,
cold starting device
,
cold-start device
es
sistema de arranque en frío
et
käivitusseadis
,
külmkäivitusseadis
,
õhuklapp
fr
dispositif de démarrage à froid
,
enrichisseur
ga
tachtaire
hu
hidegindító berendezés
it
dispositivo di partenza a freddo
lt
šalto variklio paleidimo įtaisas
,
šaltojo paleidimo įtaisas
lv
aukstās iedarbināšanas ierīce
mt
sistema ta' startjar kiesaħ
,
ċowk
nl
choke of koudstartinrichting
,
koudstartinrichting
pt
dispositivo de arranque a frio
ro
sistem de pornire la rece
,
șoc
naprava za merjenje nateznih obremenitev
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
trækprøvemaskine
de
Zugpruefmaschine
el
μηχανή που χρησιμοποιείται για δοκιμές εφελκυσμού
en
tensile testing machine
es
máquina para ensayos de tracción
fi
vetokoelaite
,
vetokone
fr
machine pour l'essai de traction
nl
trekbank
,
trekdynamometer
,
treksterktemeter
pt
máquina para ensaios de tração
sv
dragprovningsmaskin
naprava za merjenje pretoka po Pitotovem načelu
bg
устройство за измерване на дебита с тръба на Пито
cs
průtokoměr používající Pitotovu trubici
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy sondy
,
přístroj pro měření průtoku pomocí Pitotovy trubice
da
pitot-baseret strømningsanordning
de
Durchsatzmesser auf der Grundlage einer Staudrucksonde
el
διατάξεις ροής pitot
en
pitot-based flow device
es
caudalímetro con tubo de pitot
fi
Pitot-putkeen perustuva virtauslaite
fr
dispositif de type tube de Pitot
hr
Pitotova naprava za protok
it
flussimetro a tubo di Pitot
,
misuratore di portata a tubo di Pitot
lt
Pito principu veikiantis srauto įtaisas
lv
Pito tipa plūsmas ierīce
nl
op een pitotbuis gebaseerde debietapparaat
pl
urządzenie do pomiaru przepływu wykorzystujące rurkę Pitota
pt
medidor de caudal com tubo de Pitot
ro
debitmetru cu tub pitot
sk
prístroj na meranie toku Pitotovou sondou
sv
pitotbaserad flödesanordning
naprava za naknadno obdelavo dušikovih oksidov
TRANSPORT
bg
устройство за последваща обработка на азотни оксиди
cs
zařízení pro následné odstranění NOx
da
NOx-efterbehandlingssystem
de
NOx-Nachbehandlungseinrichtung
el
διάταξη μετεπεξεργασίας NOx
en
NOx after-treatment device
es
dispositivos de postratamiento de NOx
et
NOx järeltöötlusseade
fi
typen oksidien jälkikäsittelylaite
fr
système de post-traitement des NOx
,
système de traitement aval des NOx
ga
feiste iarchóireála NOx
hr
uređaj za naknadnu obradu NOx
it
dispositivo di post-trattamento degli NOx
lt
NOx papildomo apdorojimo įtaisas
lv
NOx pārveidošanas ierīce
mt
apparat ta' postrattament tal-NOx
nl
NOx-nabehandelingssysteem
,
NOx-nabehandelingsvoorziening
pl
urządzenie służące do oczyszczania spalin z NOx
pt
dispositivo de pós-tratamento de NOx
ro
dispozitiv posttratare a NOx
sk
zariadenie na dodatočnú úpravu NOx
sv
efterbehandlingsanordning för NOx
naprava za onesposobitev z elektrošokom
Rights and freedoms
cs
zařízení omračující elektrickým výbojem
da
elektrochokvåben
el
συσκευή καταστολής μέσω ηλεκτροσόκ
en
electric-shock stun device
es
dispositivo de descarga eléctrica paralizante
,
dispositivo eléctrico paralizante
fr
appareil incapacitant à décharge électrique
,
dispositif incapacitant à décharge électrique
ga
stiúdghléas turrainge leictrí
hu
elektromos sokkoló eszköz
pl
urządzenie obezwładniające za pomocą elektrowstrząsów
pt
dispositivo de atordoamento destinado a administração de descargas elétricas
,
dispositivo elétrico imobilizante ou atordoante
ro
dispozitiv pentru șocuri electrice
naprava za oskrbo z energijo
ENERGY
bg
захранване с енергия
da
energitilførsel
de
Energieversorgungsanlage
el
τροφοδότηση με ενέργεια
en
energy supply
es
alimentación de energía
et
energiavarustus
fi
energiajärjestelmä
fr
alimentation en énergie
ga
soláthar fuinnimh
it
alimentatore di energia
nl
energievoorziening
pl
układ zasilania
pt
alimentação em energia
naprava za porazdelitev obremenitve
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
bg
устройство за разпределяне на натоварването
cs
LDD
,
zařízení pro rozložení zatížení
da
belastningsfordeler
de
Lastverteilungsvorrichtung
el
διάταξη κατανομής φορτίου
en
load distribution device
es
distribuidor de carga
et
koormusjaotusseade
fi
kuorman jakava laite
fr
dispositif de répartition des charges
ga
feiste dáilte ualaigh
hu
teherelosztó eszköz
it
dispositivo di distribuzione del carico
lv
slodzes sadales ierīce
mt
apparat ta’ distribuzzjoni tat-tagħbija
nl
belastingverdeler
pl
urządzenie rozkładające obciążenie
pt
distribuidor de carga
ro
dispozitiv de repartizare uniformă a încărcăturii
sk
zariadenie na rozloženie zaťaženia
sv
belastningsfördelare