Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nuovo obiettivo no 4
EUROPEAN UNION
da
nyt mål nr. 4
de
neues Ziel 4
el
νέος στόχος αριθ.4
en
new Objective 4
es
nuevo objectivo no 4
fr
nouvel objectif no 4
nl
nieuwe doelstelling 4
pt
novo objetivo n.° 4
principio del "no bail-out"
ECONOMICS
FINANCE
bg
клауза за „непоемане на отговорност и задължения“
,
правило за “отказ от отговорност”
cs
doložka „no bail-out“
da
"no bail out-klausul"
,
"no bail out-regel"
de
"no bail out"-Klausel
,
Nichtbeistandsklausel
el
αρχή της "μη συνυπευθυνότητας"
,
κανόνας του "no bail-out"
,
ρήτρα της μη συνυπευθυνότητας
en
"no bail-out" clause
,
"no bail-out" principle
,
"no bail-out" rule
es
principio de "no bail out” (no reflotamiento)
,
principio de "no corresponsabilidad financiera"
et
kohustuste mitte enda peale võtmise põhimõte
,
majanduslikku väljaaitamist keelustav põhimõte
,
nn mittepäästmise klausel
fi
"no bail-out" -sääntö
,
avustamiskielto
fr
clause de non-renflouement
,
principe du "no bail out"
,
règle du "no bail-out"
ga
prionsabal an toirmisc ar tharrtháil airgeadais
it
principio del "non salvataggio finanziario"
lt
finansinės pagalbos neteikimo nuostata
lv
"saistību nepārņemšanas" klauzula
mt
klawsola dwar in-nuqqas ta' għoti ta' salvataġġ finanzjarju
,
klawsola li tipprojbixxi s-salvataġġ finanzjarju ("no bail-o...
provette saldate o no sotto forma di provette jones sotto tensione
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svejste eller ikke-svejste prøver i form af indspændte Jones-prøver
de
ungeschweisste oder geschweisste Proben in Form von verspannten Jones- Proben
el
συγκολλημένα ή μη συγκολλημένα δοκίμια σε μορφή δοκιμίων JONES υπό τάση
en
welded or unwelded test-pieces in the form of constrained jones test specimens
es
pruebas soldadas o no en forma de pruebas de Jones bajo tensión
fr
éprouvettes soudées ou non soudées en forme d'éprouvettes jones mises sous tension
nl
ongelaste of gelaste proefstaven in de vorm van onder spanning gebrachte jones-proefstaven
questo amplificatore a turbolenza realizza una funzione OPPURE-NO
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
denne turbulensforstærker udfører en "NOR"-funktion
de
dieser Turbulenzverstaerker erfuellt eine Oder-Nicht-Funktion
en
this turbulence amplifier performs an OR-NOT function
fr
cet amplificateur à turbulence réalise une fonction OU-PAS
rivelatore proporzionato munito o no di un sistema ad anticoincidenza
ENVIRONMENT
da
en proportionaltæller med eller uden anticoincidens ( system )
de
Proportionalzaehler mit oder ohne Antikoinzidenzschaltung
el
αναλογικός απαριθμητής με ή χωρίς σύστημα αντισύμπτωσης
en
a proportional counter which may or may not be fitted with an anti-coincidence system
es
contador proporcional montado o no con un sistema anticoincidencia
fr
compteur proportionnel monté ou non avec un système anticoincidence
nl
een proportionele teller al dan niet uitgerust met een anticoincidentieschakeling
Sottogruppo no I " Divulgazione agricola in relazione con l'orientamento della produzione, il miglioramento della qualità e la commercializzazione "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe I vedrørende Produktionsorientering, Kvalitetsforbedring og Afsætning
de
Untergruppe I " Landwirtschaftliche Beratung : Ihre Rolle fuer die Produktionsausrichtung, Qualitaetsverbesserung und Vermarktung "
en
Subgroup I on Agricultural Information : Guidance on Production, Quality Improvement and Marketing
fr
Sous-groupe no I " La vulgarisation agricole en rapport avec l'orientation de la production, l'amélioration de la qualité et la commercialisation "
nl
Subgroep I " Landbouwvoorlichting : produktierichting, kwaliteitsverbetering en afzet "
Sottogruppo no II " La divulgazione agricola in relazione al miglioramento delle strutture nell'ambito dello sviluppo agricolo regionale "
EUROPEAN UNION
da
Undergruppe II vedrørende konsulenttjeneste i landbruget samt strukturforbedring i forbindelse med regional udvikling i Landbruget
de
Untergruppe II " Die landwirtschaftliche Beratung und die Verbesserung der Agrarstruktur im Rahmen der regionalen Wirtschaftsentwicklung "
en
Subgroup II on Agricultural Information : Regional Structural Improvements
fr
Sous-groupe no II " La vulgarisation agricole en rapport avec l'amélioration des structures dans le cadre du développement agricole régional "
nl
Subgroep II " Landbouwvoorlichting : regionale structuurverbetering "
subject approval no risk
Insurance
da
under forbehold af risikofravær
de
Risiko gedeckt vorbehaltlich nachträglicher Akzeptanz
el
χωρίς αποδοχή δεν ισχύει η ασφάλιση
en
SANR
,
subject approval no risk
es
sujeto a aprobación sin riesgo
fr
risque couvert sous réserve d'acceptation
nl
dekkingsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde
,
verzekeringsvoorstel met aanvaardingsvoorwaarde
pt
risco sujeito a confirmação
tecnica del no-till
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
NO-TILL-metode
,
direkte såning
,
pløjefri dyrkning
de
No-Till-Verfahren
,
Nullbodenbearbeitung
el
τεχνική NO-TILL
en
direct seeding
,
no-till farming
,
no-till method
,
zero tillage
es
técnica de no-till
fi
muokkaamattomuus
,
suorakylvö
fr
technique du NO-TILL
,
technique du semis direct
nl
NO-TILL-techniek
pt
técnica de NO-TILL