Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accordo relativo all'adozione di norme uniformi per ispezioni tecniche periodiche degli autoveicoli e il reciproco riconoscimento di tali ispezioni
INTERNATIONAL RELATIONS
TRANSPORT
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
Technology and technical regulations
en
Agreement concerning the adoption of uniform conditions for periodical technical inspections of wheeled vehicles and the reciprocal recognition of such inspections
fi
sopimus pyörillä varustettujen ajoneuvojen määräajoin toistettavien katsastusten yhdenmukaisten ehtojen hyväksymisestä sekä näiden katsastusten vastavuoroisesta tunnustamisesta
fr
Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des controles
nl
Verdrag betreffende het aannemen van eenvormige voorwaarden voor periodieke technische keuringen van motorvoertuigen en de wederzijdse erkenning van dergelijke keuringen
Accordo sulle norme internazionali ai metodi di cattura non crudeli
da
Aftale om internationale standarder for human fældefangst
de
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
en
Agreement on international human trapping standards
es
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fr
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
nl
Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren
pt
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
accordo sulle norme internazionali in materia di cattura mediante trappole senza crudeltà
SOCIAL QUESTIONS
da
aftalen om internationale standarder for human fældefangst
de
Übereinkommen über internationale Normen für humanen Tierfang
,
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen
el
συμφωνία για τα διεθνή πρότυπα μη βάναυσης παγίδευσης
en
Agreement on international humane trapping standards
es
Acuerdo sobre normas internacionales de captura no cruel
fi
sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista
fr
accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
nl
overeenkomst betreffende internationale normen voor humane vangst met behulp van vallen
pt
Acordo sobre normas internacionais de armadilhagem sem crueldade
sv
avtal om internationella normer för humana fångstmetoder
Accordo sulle norme internazionali relative ai metodi di cattura non crudeli tra la Comunità europea, il Canada e la Federazione russa
ENVIRONMENT
da
aftale om internationale standarder for human fældefangst mellem Det Europæiske Fællesskab, Canada og Den Russiske Føderation
de
Übereinkommen über internationale humane Fangnormen zwischen der Europäischen Gemeinschaft, Kanada und der Russischen Föderation
en
Agreement on international humane trapping standards between the European Community, Canada and the Russian Federation
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea, Canadá y la Federación de Rusia sobre normas internacionales de captura no cruel
fi
Sopimus kansainvälisistä kivutonta ansastusta koskevista standardeista Euroopan yhteisön, Kanadan ja Venäjän federaation välillä
fr
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté
,
Accord sur des normes internationales de piégeage sans cruauté entre la Communauté européenne, le Canada et la Fédération de Russie
nl
Overeenkomst inzake internationale normen voor de humane vangst van dieren met behulp van vallen
pt
Acordo sobre Normas Internacionais de Armadilhagem Sem Crueldade
Accordo tra la Comunità economica europea,da una parte,e la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,la Repubblica d'Islanda,il Regno di Norvegia,il Regno di Svezia e la Confederazione Svizzera dall'altra,che stabilisce la procedura per gli scambi di informazioni nel settore delle norme tecniche(con allegato)
LAW
de
Übereinkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einerseits und der Republik Österreich,der Republik Finnland,der Republik Island,dem Königreich Norwegen,dem Königreich Schweden und der Schweizerischen Eidgenossenschaft andererseits über ein Informationsaustauschverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften(mit Anhang)
fr
Accord entre la Communauté économique européenne,d'une part,et la République d'Autriche,la République de Finlande,la République d'Islande,le Royaume de Norvège,le Royaume de Suède et la Confédération suisse,d'autre part,instaurant une procédure d'échange d'informations dans le domaine des réglementations techniques(avec annexe)
acte cu putere de lege și norme administrative
LAW
cs
právní předpisy
en
laws and regulations
lv
normatīvie akti
pl
przepisy ustawowe i wykonawcze
sk
zákony a predpisy
acte non conforme à la norme requise
LAW
en
substandard conduct
fr
conduite reprochée
adeguamento della nave alle norme
TRANSPORT
el
αναβάθμιση πλοίου ώστε να πληροί τα πρότυπα
,
προσαρμογή του πλοίου προς τα πρότυπα
en
upgrading of ship to the standards
es
adaptación del buque a las normas
fr
mise aux normes du navire
nl
aanpassing van het schip aan de normen
adeguamento delle norme di procedura
LAW
da
tilpasning af rettergangsmåden
de
Anpassung der Verfahrensvorschriften
el
προσαρμογή των κανόνων διαδικασίας
en
amend the Rules of Procedure
es
adaptación de las normas de procedimiento
fr
adaptation des règles de procédure
nl
aanpassing van de procedurevoorschriften
pt
adaptação das regras processuais