Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
leszabályozási pont
bg
граница между светлина и сянка
de
Hell-Dunkelgrenze
en
cut-off point
,
light cut-off point
et
valguse pimestuspunkt
fr
coupure
ga
scoithphointe
hu
levágási pont
lt
šviesos ribinės linijos taškas
lv
izslēgšanas punkts
mt
linja tal-qtugħ
nl
licht-donkergrens
ro
delimitare superioară a luminii farurilor
sl
meja zastiranja
Megjegyzés: Ez a megbeszélés érint CONFIDENTIEL UE vagy SECRET UE minősítésű napirendi pontokat. A Tanács biztonsági szabályzatával összhangban az ülésen részt vevő valamennyi küldöttnek rendelkeznie kell érvényes biztonsági tanúsítvánnyal. Az ülést megelőzően kérje saját nemzetbiztonsági hivatalát, hogy tájékoztassa a Tanács Főtitkárságának Biztonsági Hivatalát (securite.habilitations@consilium.europa.eu) az Ön biztonsági tanúsítványának szintjéről, érvényességi idejéről (amennyiben ezeket az adatokat a Hivatalhoz még nem juttatták el), vagy kivételes esetben az ülésen vagy azt megelőzően Ön mutassa be a saját nemzetbiztonsági hivatala által kiállított személyi biztonsági tanúsítványát. Azon küldöttek, akik nem tudják igazolni, hogy rendelkeznek érvényes biztonsági tanúsítvánnyal, nem vehetnek részt az érintett napirendi pont tárgyalásán.
da
NB: Disse drøftelser omfatter punkter, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller SECRET UE. I overensstemmelse med Rådets sikkerhedsforskrifter skal alle delegerede, der deltager i mødet, være behørigt sikkerhedsgodkendt. De bedes anmode Deres nationale sikkerhedsmyndighed om at underrette Rådssekretariatets Sikkerhedskontor (securite.habilitations@consilium.europa.eu) om niveauet og udløbsdatoen for Deres sikkerhedsgodkendelse forud for mødet (hvis disse oplysninger ikke allerede er fremsendt), eller De kan undtagelsesvis forevise en kopi af sikkerhedsgodkendelsesattesten fra Deres nationale sikkerhedsmyndighed forud for eller på selve mødet. Delegerede, som ikke kan dokumentere en behørig sikkerhedsgodkendelse, vil ikke kunne deltage i drøftelserne om dette punkt.
de
Hinweis: Bitte beachten Sie, dass die Beratungen Punkte betreffen, die als "CONFIDENTIEL UE" oder "SECRET UE" eingestuft sind. Nach den Sicherheitsvorschriften des Rates müssen alle Delegierten, die an der Tagung teilne...
megközelítésmegszakítási pont
bg
точка за минаване на втори кръг
el
σημείο αποτυχημένης προσέγγισης
en
MAP
,
MAPt
,
missed approach point
et
katkestatud lähenemise punkt
fi
MAPt
,
lähestymisen keskeytyspiste
ga
pointe ascnaimh iomraill
it
MAP
,
punto di mancato avvicinamento(missed approach point)
lv
MAP
,
MAPt
,
otrā riņķa sākumpunkts
pl
punkt rozpoczęcia procedury po nieudanym podejściu
ro
MAPT
,
punct de apropiere întreruptă
sk
bod nevydareného priblíženia
sl
točka začetka neuspelega prileta
sv
punkt för avbruten inflygning
mérési pont
Technology and technical regulations
da
målepunkt
,
målested
de
Messstelle
el
σημείο μέτρησης
en
gauge point
,
measuring point
es
punto de medida
fi
mittauskohta
,
mittauspaikka
,
mittauspiste
fr
point de mesure
hu
mérőpont
it
punto di misura
nl
meetplaats
sv
mätpunkt
mérvadó pont
bg
основна точка
da
betydningsfuldt punkt
de
signifikanter Punkt
el
σημαντικό σημείο
en
significant point
es
punto significativo
et
oluline punkt
fi
merkitsevä piste
ga
pointe suntasach
lt
pagrindinis taškas
lv
nozīmīgs punkts
mt
punt sinifikanti
pl
znaczący punkt nawigacyjny
pt
ponto significativo
ro
punct semnificativ
sk
význačný bod
sl
pomembna točka
sv
speciell punkt
napirendi pont
bg
точка от дневния ред
cs
bod pořadu jednání
da
dagsordenspunkt
,
punkt på dagsordenen
de
TOP
,
Tagesordnungspunkt
el
σημείο της ημερήσιας διάταξης
en
agenda item
es
punto del orden del día
et
päevakorrapunkt
fi
esityslistan kohta
fr
point de l'ordre du jour
ga
mír ar chlár oibre
hr
točka dnevnog reda
it
punto dell'ordine del giorno
lt
darbotvarkės klausimas
lv
darba kārtības punkts
mt
punt fl-aġenda
nl
agendapunt
pl
punkt porządku obrad
pt
ponto da ordem do dia
ro
punct pe ordinea de zi
sk
bod programu
sl
točka dnevnega reda
sv
punkt på dagordningen
névleges "B" napirendi pont
cs
nepravý bod "B"
da
"uægte" B-punkt
de
unechter B-Punkt
el
ψευδοσημείο, δήθεν σημείο
en
nominal "B" item
et
vormiline B-punkt
fi
nimellinen B-kohta
fr
faux point "B"
it
falso punto "B"
,
pseudo punto "B"
lv
"viltus" "B" punkts
nl
oneigenlijk B-punt
pt
falso ponto "B"
nyilvános tanácskozás keretében megvitatandó napirendi pont
da
punkt til offentlig forhandling
el
σημείο δημόσιας σύσκεψης
en
item for public deliberation
es
punto con deliberación pública
et
avaliku aruteluna käsitletav päevakorrapunkt
fi
julkisesti käsiteltävä kohta
fr
point en délibération publique
it
punto oggetto di deliberazione pubblica
lv
darba kārtības punkts publiskai apspriešanai
nl
openbare beraadslaging
pl
punkt porządku obrad otwartych dla publiczności
ro
punct pentru deliberare publică
sv
punkt för offentlig överläggning
pont-multipont
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
punkt-til-flerpunkt
,
punkt-til-multipunkt
de
Punkt-zu-Mehrpunkt-Kommunikation
en
point-to-multipoint
es
punto a multipunto
fi
pisteestä moneen pisteeseen
fr
point-multipoint
ga
pointe go hilphointe
it
da punto a multipunto
mt
punt għal punti multipli
nl
point-to-multipointtopologie
,
punt-tot-meerpuntverbinding
pl
punkt-wielopunkt
pt
ponto a multiponto
sl
točka-več točk
sv
punkt-till-flerpunktskommunikation
pont-pont összeköttetés
Information technology and data processing
bg
връзка от точка до точка
cs
dvoubodové spojení
,
dvoubodový spoj
da
punkt-til-punkt-forbindelse
de
Punkt-zu-Punkt-Verbindung
el
διασημειακή σύνδεση
,
δισημειακή σύνδεση ISDN
,
σύνδεση από σημείο σε σημείο
en
point-to-point connection
,
point-to-point link
es
conexión punto a punto
et
kakspunktühendus
fi
kahdenvälinen yhteys
,
kaksipisteyhteys
,
point-to-point -yhteys
,
yhteys pisteestä pisteeseen
fr
connexion point à point
,
liaison point à point
it
connessione point-to-point
,
connessione punto-punto
lt
ryšys iš taško į tašką
,
tiesioginis sujungimas
lv
punkta-punkta savienojums
mt
konnessjoni minn punt għal ieħor
nl
point-to-pointverbinding
,
punt-puntverbinding
pl
połączenie punkt-punkt
,
połączenie typu punkt-punkt
pt
conexão ponto a ponto
,
ligação ponto a ponto
,
ligação ponto-ponto
sk
prepojenie bod - bod
sl
povezava točka-točka
sv
punkt-till-punkt-förbindelse