Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uplata depozita pri kupnji ročnih ugovora
da
cross-margining
de
Cross-Margining
el
συνεκτίμηση περιθωρίων ασφάλισης συσχετιζόμενων συμβολαίων
en
cross-margining
,
spread margin
fr
appel de marge croisé
,
marges croisées
hr
postupak međusobnoga kolateraliziranja opcijskih i ročnih ugovora
,
it
marginazione integrata
mt
marġinazzjoni inkroċjata
pl
cross-margining
pt
recurso a margens cruzadas
sk
vzájomné urovnanie portfólií
sv
korsberäkning av marginalsäkerheter
Uprava za podršku i tehnološke usluge pri pismenom prevođenju
Parliament
bg
Дирекция за поддръжка и технически услуги за писмените преводи
cs
Ředitelství podpůrných a technických služeb pro překlad
da
Direktoratet for Generel og Teknologisk Støtte til Oversættelse
de
Direktion Unterstützung und technologische Dienste für die Übersetzung
el
Διεύθυνση Υποστήριξης και Τεχνολογικών Υπηρεσιών για τη Μετάφραση
en
Directorate for Support and Technological Services for Translation
es
Dirección de Apoyo y Servicios Tecnológicos para la Traducción
et
Kirjaliku tõlke tehniliste ja tugiteenuste direktoraat
fi
Kääntämisen tukitoimintojen osasto
fr
Direction du support et des services technologiques pour la traduction
ga
An Stiúrthóireacht um Thacaíocht agus Sheirbhísí Teicneolaíochta don Aistriúchán
hu
Fordítástámogatás és Technológiai Szolgáltatások Igazgatósága
it
Direzione dell'Assistenza e dei servizi tecnologici alla traduzione
lt
Pagalbos ir technologinių paslaugų vertimo klausimais direktoratas
lv
Rakstiskās tulkošanas atbalsta un tehnoloģisko pakalpojumu direktorāts
mt
Direttorat għ...
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podfrekvencije
en
DSR LFDD
,
demand side response low frequency demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alitaajuudesta tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh
lt
apkrovos atjungimas dėl atsako į sumažėjusį dažnį
mt
DSR LFDD
,
skonnessjoni tad-domanda ta’ frekwenza baxxa għar-rispons tad-domanda
pt
deslastre de carga frequencimétrico por variação da procura
upravljanje potrošnjom s ciljem isklopa kupca pri pojavi podnapona
en
DSR LVDD
,
demand side response low voltage demand disconnection
fi
kulutuksen jouston käyttö alijännitteestä tapahtuvaan kuormien eroonkytkentään
ga
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
lt
apkrovos atjungimas dėl sumažėjusios įtampos
mt
DSR LVDD
,
skonnessjoni tad-domanda ta’ voltaġġ baxx għar-rispons tad-domanda
pt
deslastre por mínimo de tensão por variação da procura
ro
răspunsul părții de consum și deconectarea consumului la tensiune scăzută
Uredba (EZ-a) br. 539/2001. u kojoj se navode treće zemlje čiji državljani moraju imati vizu pri prelasku vanjskih granica i zemlje čiji su državljani izuzeti od te obveze
EUROPEAN UNION
Migration
bg
Регламент (ЕО) № 539/2001 на Съвета от 15 март 2001 г. за определяне на третите страни, чиито граждани трябва да притежават виза, когато преминават външните граници на държавите членки, както и тези, чиито граждани са освободени от това изискване
,
регламент за визите
cs
nařízení Rady (ES) č. 539/2001 ze dne 15. března 2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni
,
nařízení o vízech
da
Rådets forordning (EF) nr. 539/2001 om fastlæggelse af listen over de tredjelande, hvis statsborgere skal være i besiddelse af visum ved passage af de ydre grænser, og listen over de tredjelande, hvis statsborgere er fritaget for dette krav
,
visumforordningen
de
Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste...
uređaj za sprečavanje blokiranja kotača pri kočenju
Mechanical engineering
da
ABS
,
antiblokeringssystem
de
A.B.V.
,
ABS
,
Anti-Blockier-System
,
Antiblockier-Bremssystem
,
automatischer Blockier-Verhinderer
el
σύστημα αντιεμπλοκής των τροχών κατά την πέδηση
en
ABS
,
anti-block braking system
,
anti-blocking system
,
anti-lock braking system
fi
ABS
,
lukkiutumaton jarrujärjestelmä
fr
ABR
,
S.A.B.
,
anti-blocage des roues
,
antibloqueur de freinage
,
dispositif automatique antiblocage ABS
,
système anti-blocage
,
système antiblocage de frein
,
système antiblocage de freinage
,
système antiblocage des roues
ga
ABS
,
córas coscánaithe frithghlasála
hr
ABS
,
protublokirajući kočni sustav
,
it
ABS
,
sistema antibloccaggio dei freni
lv
ABS
,
antibloķēšanas sistēma
,
pretbloķēšanas sistēma
mt
sistema tal-brejkijiet antilokk
nl
ABS
,
anti-blokkeersysteem
pl
ABS
,
elektroniczny system wspomagania hamulców
,
układ przeciwblokujący
pt
sistema de travagem antibloqueio
ro
sistem antiblocare
vidljivost pri tlu
bg
приземна видимост
cs
přízemní dohlednost
da
sigtbarhed ved jorden
de
Bodensicht
el
ορατότητα εδάφους
en
ground visibility
es
visibilidad en tierra
et
nähtavus maal
fi
näkyvyys maassa
fr
visibilité au sol
hu
földi látástávolság
it
visibilità al suolo
lt
matomumas prie žemės
lv
redzamība uz zemes
nl
grondzicht
pl
widzialność przy ziemi
pt
visibilidade ao solo
ro
vizibilitate la sol
sk
prízemná dohľadnosť
sl
vidljivost pri tleh
sv
sikt vid marken
zaštitna konstrukcija pri prevrtanju
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
ROPS
,
защитна конструкция при преобръщане
cs
ROPS
,
ochranná konstrukce chránící při převrácení
,
ochranná konstrukce při převrácení
da
ROPS
,
førerværn mod væltning
,
styrtsikkert førerværn
de
ROPS
,
Überrollschutzstruktur
el
αψίδα προστασίας
,
δομή προστασίας σε περίπτωση ανατροπής (ROPS)
,
προστατευτική κατασκευή από κίνδυνο ανατροπής
,
σύστημα προστασίας σε περίπτωση ανατροπής
en
ROPS
,
roll-over protection structure
,
rollover protective structure
es
ROPS
,
estructura de protección contra el riesgo de vuelco
,
estructura de protección en caso de vuelco
et
ROPS
,
ümbermineku kaitsekonstruktsioon
fi
ROPS
,
kaatumisen kestävä suojarakenne
,
kaatumisen varalta asennettu suojarakenne
,
turvaohjaamo
fr
ROPS
,
cadre ROPS
,
dispositif de protection en cas de renversement
,
structure de protection au retournement
,
structure de protection contre le renversement
,
structure de protection contre le retournement
ga
ROPS
,
struchúr cosanta i gcás iompaithe
hu
borulás elleni védőszerkezet
,
b...