Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
organ za reševanje, pristojen na ravni skupine
Financial institutions and credit
bg
орган за преструктуриране на ниво група
cs
orgán příslušný k řešení krize na úrovni skupiny
da
koncernafviklingsmyndighed
de
für die Gruppenabwicklung zuständige Behörde
el
αρχή εξυγίανσης σε επίπεδο ομίλου
en
group-level resolution authority
es
autoridad de resolución a nivel de grupo
et
konsolideerimisgrupi tasandi kriisilahendusasutus
fi
konsernitason kriisinratkaisuviranomainen
fr
autorité de résolution au niveau du groupe
,
autorité de résolution de groupe
ga
údarás réitigh ar leibhéal an ghrúpa
hr
sanacijsko tijelo za grupu
hu
csoportszintű szanálási hatóság
it
autorità di risoluzione a livello di gruppo
lt
grupės lygmens pertvarkymo institucija
lv
grupas līmeņa noregulējuma iestāde
mt
awtorità ta' riżoluzzjoni fil-livell tal-grupp
nl
afwikkelingsautoriteit op groepsniveau
pl
grupowy organ ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji
pt
autoridade de resolução a nível do grupo
ro
autoritate de rezoluție a grupului
sk
orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny
sv
resolution...
pristojen državni organ za sklenitev zakonske zveze
bg
компетентен орган за сключване на брака
cs
příslušný matriční úřad
da
vielsesmyndighed
de
Standesamt
,
für die Eheschließung zuständige Behörde
el
αρμόδια αρχή για την τέλεση του γάμου
,
αρμόδιος λειτουργός για την τέλεση του γάμου
en
person empowered to solemnise a marriage
,
person with authority to solemnise a marriage
es
autoridad competente para autorizar el matrimonio
et
abielu sõlmimise kinnitamise õigust omav asutus
,
abielu sõlmimist kinnitav asutus
,
perekonnaseisuasutus
fi
vihkijä
fr
autorité compétente pour célébrer le mariage
ga
duine atá údaraithe le pósadh a shollúnú
,
sollúnóir
hu
házasságkötésnél való közreműködésre hatáskörrel rendelkező hatóság
it
autorità competente a celebrare il matrimonio
lt
santuoką registruoti kompetentinga įstaiga
lv
persona, kas ir tiesīga laulāt
mt
awtorità kompetenti għaċ-ċelebrazzjoni taż-żwieġ
nl
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking
,
tot voltrekking van het huwelijk bevoegde gezag
pl
kierownik Urzędu Stanu Cywilnego
,
organ właściwy do przyjęcia oświadczeń o wstąpieni...
pristojen za reševanje sporov
EUROPEAN UNION
en
have jurisdiction in disputes
pl
być właściwym do orzekania w sporach
prvi podpredsednik, pristojen za boljše pravno urejanje, medinstitucionalne odnose, pravno državo in Listino o temeljnih pravicah
Rights and freedoms
bg
първи заместник-председател, комисар по въпросите на по-доброто законотворчество, междуинституционалните отношения, върховенството на закона и Хартата на основните права
cs
první místopředseda (místopředsedkyně), odpovědný(á) za zlepšování právní úpravy, interinstitucionální vztahy, právní stát a Listinu základních práv
da
førstenæstformand med ansvar for bedre regulering, interinstitutionelle forbindelser, retsstatsprincippet og chartret om grundlæggende rettigheder
de
Erste Vizepräsidentin, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
,
Erster Vizepräsident, zuständig für bessere Rechtsetzung, interinstitutionelle Beziehungen, Rechtsstaatlichkeit und die Grundrechtecharta
el
Πρώτος αντιπρόεδρος επιφορτισμένος με την Βελτίωση της Νομοθεσίας, τις Διοργανικές Σχέσεις, το Κράτος Δικαίου και τον Χάρτη Θεμελιωδών Δικαιωμάτων
en
First Vice-President in charge of Better Regulation, Interinstitutional Relations, ...