Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ενοφθαλμισμός σε προ-εμπλουτισμένο μέσο
Natural and applied sciences
da
podning paa forberiget substrat
de
Impfung auf vorangereicherten Naehrboden
en
Inoculation into pre-enrichment medium
es
inoculación en medio de preenriquecimiento
fr
inoculation sur milieu de pré-enrichissement
it
inoculazione su terreno di prearriechimento
nl
enten op een voorophopingsmedium
pt
inoculação sobre meio de pré-enriquecimento
sv
inokulering på berikat substrat
εξέταση προ της θέσεως σε λειτουργία
da
undersøgelse før ibrugtagning
en
pre-service examination
es
examen previo a la puesta en servicio
fr
examen avant mise en service
it
esame pre-avviamento
nl
onderzoek voorafgaande aan de inbedrijfstelling
,
test voor de inbedrijfname
pt
exame prévio à entrada ao serviço
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης
Technology and technical regulations
da
præfikseringsapparat
de
Vorfixierapparat
en
equipment for pre-setting
es
aparato de prefijado
fi
esifikseerauslaitteisto
,
märkädekatointilaitteisto
fr
appareil de préfixage
pt
aparelho de pré-fixação
sv
förfixeringsutrustning
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης μαλλιού
Technology and technical regulations
da
udstyr til præfiksering af uld
de
Maschine zum Vorfixieren von Wolle
en
equipment for pre-setting wool
es
equipo para prefijado de lana
fi
esifikseerauslaitteisto
,
märkädekatointilaitteisto
fr
matériel de préfixage de la laine
pt
maquinaria para a pré-fixação da lã
sv
utrustning för förfixering av ullvaror
,
utrustning för ullförfixering
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ατμό
Technology and technical regulations
da
apparat til præfiksering med damp
de
Vorfixierapparat mit Dampf
en
blowing
,
equipment for pre-setting with steam
es
aparato de prefijado de vapor
fi
höyrydekatointilaitteisto
,
höyryllä toimiva esifikseerauslaitteisto
fr
appareil de préfixage à la vapeur
pt
maquinaria para pré-fixação com vapor
sv
utrustning för förfixering med ånga
εξοπλισμός προ-σταθεροποίησης με ζεστό νερό
Technology and technical regulations
da
apparat til præfiksering med varmt vand
de
Vorfixierapparat mit Heißwasser
en
equipment for pre-setting with hot water
es
aparato de prefijado de agua caliente
fi
märkädekatointilaitteisto
,
vedellä toimiva esifikseerauslaitteisto
,
vesidekatointilaitteisto
fr
appareil de préfixage à l'eau chaude
pt
maquinaria para pré-fixação com água quente
sv
utrustning för förfixering med varmvatten
εξόφληση χρέους προ της λήξης
FINANCE
da
førtidig indfrielse af gæld
,
førtidsindfrielse
de
vorzeitige Rückzahlung der Schulden/Verbintlichkeiten
en
early extinguishment of debt
,
early redemption
es
amortización anticipada
,
reembolso anticipado
fi
velan ennenaikainen takaisinmaksu
fr
remboursement anticipé de dettes/obligations
it
rimborso anticipato di un debito
nl
vervroegde aflossing van schulden/obligaties
pt
reembolso antecipado de uma dívida
sv
förtida inlösen av lån eller obligationer
,
förtidsinlösen av lån eller obligationer
επεξεργασία των αερίων αποβλήτων προ της εκλύσεως
ENVIRONMENT
da
afgasbehandling
de
Abgasbehandlung
en
off-gas treatment
fr
traitement des effluents gazeux
it
trattamento dei rifiuti gassosi
nl
afvoergasbehandeling
επίδομα προ του τοκετού
da
svangerskabsydelse
de
vorgeburtliche Beihilfe
el
επίδομα κύησης
,
en
antenatal allowance
,
prenatal allowance
es
asignación prenatal
fi
syntymää edeltävä avustus
fr
allocation prénatale
it
assegno prenatale
nl
zwangerschapsuitkering
pt
abono pré-natal
sv
bidrag före barns födelse
,
havandeskapsersättning
,
havandeskapspenning
ερευνητική εργασία πρό της κατάρτισης προτύπων
Natural and applied sciences
da
forskning i standardforberedelse
de
Forschungsarbeit im Vorfeld der Normung
,
pränormative Forschung
en
pre-normative research
,
pre-standardization research
es
investigación prenormativa
fr
recherche prénormative
hr
prethodno normativno istraživanje
it
ricerca prenormativa
nl
prenormatief onderzoek
pt
investigação pré-normativa
sv
standardförberedande forskning