Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adeguamento delle norme di procedura
LAW
da
tilpasning af rettergangsmåden
de
Anpassung der Verfahrensvorschriften
el
προσαρμογή των κανόνων διαδικασίας
en
amend the Rules of Procedure
es
adaptación de las normas de procedimiento
fr
adaptation des règles de procédure
nl
aanpassing van de procedurevoorschriften
pt
adaptação das regras processuais
adottare decisioni nel quadro di una procedura scritta
LAW
de
im Wege des schriftlichen Verfahrens beschließen
en
to take decisions by written procedure
es
tomar decisiónes en el marco de un procedimiento escrito
fr
adopter des décisions dans le cadre d'une procédure écrite
aggiudicare un appalto di lavori pubblici a mezzo di procedura aperta o di procedura ristretta
Building and public works
de
einen öffentlichen Auftrag im Wege eines 1)offenen 2)nicht offenen Verfahrens 3)im Verhandlungsverfahren,freihändig vergeben
en
to award a public contract by 1)open 2)restricted 3)negociated/single procedure
fr
passer un marché public par voie de procédure 1)ouverte 2)restreinte 3)négociée de gré à gré
nl
uitvoering van een werk openbaar of niet-openbaar aanbesteden
ambito di applicazione facoltativo della procedura centralizzata
bg
незадължителeн обхват на централизираната процедура
cs
nepovinný rozsah centralizovaného postupu
,
nepovinný rámec centralizovaného postupu
da
centrale procedures fakultative anvendelsesområde
de
optionaler Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο προαιρετικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
optional scope of the centralised procedure
es
ámbito en que el procedimiento centralizado es factultativo / ámbito de aplicación facultativa del procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud menetluse mittekohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn valinnaisuus
fr
champ optionnel d'application de la procédure centralisée
hr
neobavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás szabadon választható hatálya
lt
neprivaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras izvēles darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni mhux obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
facultatief toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
fakultatywny zakres ...
ambito di applicazione obbligatorio della procedura centralizzata
bg
задължителен обхват на централизираната процедура
cs
povinný rozsah centralizovaného postupu
,
povinný rámec centralizovaného postupu
da
obligatorisk anvendelsesområde for den centrale procedure
de
obligatorischer Anwendungsbereich des zentralisierten Verfahrens
el
πεδίο υποχρεωτικής εφαρμογής της κεντρικής διαδικασίας
en
mandatory scope of the centralised procedure
es
ámbito de aplicación obligatoria del procedimiento centralizado
,
ámbito en que el procedimiento centralizado es obligatorio
et
tsentraliseeritud menetluse kohustuslik rakendusala
fi
keskitetyn menettelyn pakollisuus
fr
champ d'application obligatoire de la procédure centralisée
hr
obavezno područje primjene centraliziranog postupka
hu
a központosított eljárás kötelező hatálya
lt
privaloma centralizuotos procedūros taikymo sritis
lv
centralizētās procedūras obligātā darbības joma
mt
kamp ta' applikazzjoni obbligatorju tal-proċedura ċentralizzata
nl
verplicht toepassingsgebied van de gecentraliseerde procedure
pl
obowiązkowy zakres procedury centralnej
p...
apertura della procedura di insolvenza
Business organisation
de
Eröffnung des Insolvenzverfahrens
el
έναρξη της διαδικασίας αφερεγγυότητας
en
opening of the insolvency proceedings
es
apertura del procedimiento de insolvencia
fr
ouverture de la procédure d'insolvabilité
nl
opening van een insolventieprocedure
apertura di una procedura antidumping
FINANCE
da
indledning af antidumpningsprocedure
de
Einleitung eines Antidumpingverfahrens
el
έναρξη διαδικασίας αντιντάμπινγκ
en
initiation of anti-dumping proceeding
es
apertura de un procedimiento antidumping
fr
ouverture d'une procédure antidumping
nl
inleiding van een anti-dumpingonderzoek
pt
início de um processo anti-dumping
applicazione mutatis mutandis del regolamento di procedura della Corte
LAW
da
Domstolens procesreglement finder tilsvarende anvendelse
de
entsprechende Anwendung der Verfahrensordnung des Gerichtshofes
el
αναλογική εφαρμογή του κανονισμού διαδικασίας του Δικαστηρίου
en
apply mutatis mutandis the Rules of Procedure of the Court of Justice
es
aplicación "mutatis mutandis" del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
fr
application "mutatis mutandis" du règlement de procédure de la Cour
nl
overeenkomstige toepassing van het reglement voor de procesvoering van het Hof
pt
aplicação mutatis mutandis do Regulamento Processual do Tribunal de Justiça
aprire la procedura di voto
EUROPEAN UNION
da
indlede en afstemningsprocedure
de
das Abstimmungsverfahren eröffnen
el
άρχισε η διαδικασία της ψηφοφορίας
en
to open voting proceedings
es
iniciar un procedimiento de votación
fr
ouvrir une procédure de vote
nl
de stemprocedure inleiden
pt
proceder a uma votação
argomento di una procedura
Information technology and data processing
da
argument for procedure
,
procedureparameter
de
Prozedurargument
,
Prozedurparameter
el
παράμετρος διαδικασίας
en
procedure argument
,
procedure parameter
es
parámetro de procedimiento
fi
proseduuriargumentti
,
proseduuriparametri
fr
argument d'une procédure
,
paramètre d'une procédure
it
parametro di una procedura
nl
procedure-argument
,
procedureparameter
pt
argumento de procedimento
,
parâmetro de procedimento
sv
procedurargument