Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Pjattaforma ta' Azzjoni ta' Beijing tar-Raba' Konferenza Dinjija dwar in-Nisa
Cooperation policy
Social affairs
bg
Пекинска платформа за действие
,
Платформа за действие от Световната конференция на ООН за жените в Пекин
cs
Pekingská akční platforma
da
Beijinghandlingsprogrammet
,
Beijinghandlingsprogrammet fra den 4. verdenskvindekonference
de
Aktionsplattform von Beijing
el
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου
,
πλατφόρμα δράσης του Πεκίνου της 4ης παγκόσμιας διάσκεψης για τις γυναίκες
en
BPfA
,
Beijing Platform for Action
,
Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women
es
Plataforma de Acción de Beijing
,
Plataforma de Acción de Pekín
et
Pekingi tegevusplatvorm
,
Pekingi tegevusprogramm
fi
Pekingin toimintaohjelma
,
neljännessä naisten maailmankonferenssissa hyväksytty Pekingin toimintaohjelma
fr
Programme d'action de Beijing
,
Programme d'action de Beijing adopté par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes
ga
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht
,
Clár Oibre Bhéising don Ghníomhaíocht, arna ghlacadh ag an gCeathrú Comhdháil Dhomhanda ar Stádas na mBan
hu
Pekingi Cselekv...
raba'
Cultivation of agricultural land
bg
обработваема земя
cs
orná půda
da
dyrkede arealer
,
pløjejord
de
Ackerland
el
αροτραίες εκτάσεις
,
αρόσιμη γη
en
arable land
es
tierra arable
,
tierra cultivable
,
tierra de labor
,
tierra de labranza
et
põllumaa
fi
pelto
,
peltoala
,
viljelymaa
,
viljelysmaa
fr
terres arables
ga
talamh arúil
it
seminativo
lt
ariamoji žemė
lv
aramzeme
mt
art li tinħadem
,
nl
bouwland
pl
grunty orne
pt
terra arável
ro
teren arabil
sk
orná pôda
sl
orno zemljišče
raba'
bg
земеделски площи
,
обработваема земя
da
dyrket jord
de
Kulturfläche
el
αγρός αμειψισποράς
en
cropland
es
terreno parcelado
,
tierras agrícolas
,
tierras de labor
et
põllumaa
fi
viljelymaa
fr
terre d'assolement
ga
talamh curaíochta
hu
szántó
,
szántóterület
it
suolo agricolo
,
terre coltivate
,
terreno agricolo
lt
pasėlis
lv
aramzeme
pl
grunty uprawne
pt
terra de afolhamento
ro
teren cultivat
sk
orná pôda
sl
njivska površina
sv
odlad mark
,
odlingsmark
,
åker
,
åkermark
raba' grass
bg
средно песъчливо-глинеста почва
da
lerblandet jord
,
lerjord
,
siltjord
de
lehmiger Boden
el
αργιλώδες έδαφος
,
πηλώδες έδαφος
en
loam
,
loam soil
,
loamy soil
es
suelo limoso
et
liivsavi
,
liivsavimuld
,
saviliiv
fi
hiuemaa
fr
sol limoneux
ga
dúrabhán
,
ithir dhúrabháin
it
limo
,
terreno limoso
lt
priemolis
lv
smilšmāla augsne
,
smilšmāls
nl
leemachtige grond
pt
solo franco
sk
hlina
sl
ilovica
sv
siltjord
raba' mistrieħ
bg
угар
cs
půda ležící ladem
,
úhor
da
brakjord
,
brakmark
de
Brache
,
Brachland
el
αγρός σε αγρανάπαυση
,
ακαλλιέργητος αγρός
,
χέρσος αγρός
en
fallow
,
fallow land
,
idle land
,
waste land
es
barbecho
,
erial
et
kesa
fi
kesanto
fr
friche
,
jachère
,
terre en friche
,
terre mise en jachère
ga
garbhlach
,
talamh branair
hu
parlag
,
ugar
it
maggese
,
sodaglia
,
terra abbandonata
,
terra non dissodata
,
terreno a maggese
,
terreno a riposo
lt
pūdymas
lv
papuve
mt
art mistrieħa
,
nl
braakland
pl
grunty ugorowane
,
ugór
pt
pousio
ro
pârloagă
sk
pôda ležiaca úhorom
sl
neobdelana zemlja
sv
mark i träda
,
träda
,
trädad mark
,
trädesåker
raba' saqwi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kunstigt vandede arealer
,
kunstigt vandet landbrugsareal
,
vandingsområde
de
Bewässerungsland
,
bewässertes Land
en
irrigated land
es
regadío
,
tierra de regadío
,
tierra de riego
,
tierras de regadío
fi
kasteltava maa
,
kasteltu maa
fr
terrain irrigué
it
comprensorio irriguo
,
terreni irrigui
,
terreno irriguo
nl
bevloeibaar land
,
bevloeid land
,
geïrrigeerd gebied
pt
terreno irrigado
sv
bevattnad areal
,
bevattningsareal
Sistema ta' Identifikazzjoni tal-Ħbula tar-Raba'
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
СИЗП
,
система за идентификация на земеделските парцели
cs
LPIS
,
systém evidence půdy (LPIS)
da
markidentifikationssystem
de
LPIS
,
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke
,
System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen
el
ΣΑΑ
,
ΣΤΑ
,
σύστημα αναγνώρισης αγροτεμαχίων
,
σύστημα ταυτοποίησης αγροτεμαχίων
en
Land Parcel Identification System
es
SIP
,
sistema de identificación de las parcelas agrarias
,
sistema de identificación de parcelas
,
sistema de identificación de parcelas agrícolas
et
maatükkide identifitseerimise süsteem
,
põldude identifitseerimise süsteem
fi
viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmä
fr
système d'identification des parcelles agricoles
hu
MePaR
it
SIPA
,
sistema di identificazione delle parcelle agricole
lt
ŽSIS
,
Žemės sklypų identifikavimo sistema
lv
ZGIS
,
zemes gabalu identifikācijas sistēma
mt
LPIS
,
sistema ta' identifikazzjoni għall-ħbula agrikoli
,
sistema ta' identifikazzjoni tal-irqajja' tal-art
nl
LPIS
,
landbouwpercelenidentificatie...
suffejra tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
markmorgenfrue
de
Acker-Ringelblume
el
καλένδουλα η άγρια
,
καλεντούλα
en
field calendula
,
field marigold
es
hierba del podador
,
maravilla de los campos
fi
peltokehäkukka
fr
souci des champs
it
cappuccina dei campi
la
Calendula aegyptiaca Desf.
,
Calendula arvensis L.
nl
akkergoudsbloem
pt
erva-vaqueira
ħabb il-qamħ tar-raba'
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
italiensk gladiolus
de
Saat-Siegwurz
el
γλαδίολος ο αρουραίος
,
μεγάλη μαχαιρίδα
en
corn flag
,
corn-field sword-lily
es
espadilla
fi
pellonmiekkalilja
fr
glaieul des moissons
it
fil di spada
la
Gladiolus italicus Mill.
,
Gladiolus segetum Ker-Gawl.
pt
espadana das searas
sv
vild gladious
ħdim minimu tar-raba'
bg
минимална обработка на почвата
cs
minimální orba
da
minimal jordbearbejdning
,
minimal jordbehandling
de
Minimalbearbeitung
,
Minimalbestelltechnik
,
minimale Bodenbearbeitung
el
ελάχιστη καλλιέργεια
en
minimum cultivation
,
minimum tillage
,
reduced tillage
es
cultivo mínimo
,
labranza minima
fi
kevennetty maanmuokkaus
,
minimimuokkaus
fr
culture minimale
,
travail du sol minimum
ga
íoschuraíocht
hu
csökkentett művelés
,
minimális művelés
it
coltura minima
nl
minimale grondbewerking
,
ondiepe grondbewerking
pt
cultura de mobilização mínima
,
lavra mínima
sl
minimalna obdelava
sv
minimerad jordbearbetning
,
reducerad bearbetning
,
reducerad jordbearbetning