Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rolle
Mechanical engineering
da
rulle
el
κυλινδρικό σώμα
,
κύλινδρος
en
roller
es
rodillo de apoyo de la cadena
fr
galet
,
galet de roulement
it
rotella di scorrimento
nl
looprol
,
loopwiel
pt
roda livre
Rolle
Mechanical engineering
da
rulle
el
ράουλο
,
τρόχιλος
en
roller
es
rodillo
fi
rulla
fr
galet
nl
rol
pt
rolete
sv
rulle
/sie/ ... bestaetigen die Rolle des Europaeischen Rats als Lenkungsinstanz
POLITICS
en
/they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force
fr
/ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen
nl
driving force
Ad hoc-gruppen vedrørende EIB's Eksterne Rolle
FINANCE
Financial institutions and credit
en
ad hoc Working Party on the External Role of the EIB
es
Grupo ad hoc "Papel Exterior del BEI"
fr
groupe ad hoc "Rôle extérieur de la BEI"
nl
Ad-hocgroep Rol van de EIB buiten de Gemeenschap
aufgekeilte Rolle
Mechanical engineering
da
fastkilet skive
de
aufgekeilte Scheibe
el
δίσκος με αύλακες
,
δίσκος με εγκοπές
en
keyed-on roller
es
polea calada sobre su eje
fr
poulie calée sur son arbre
it
carrucola inchiavettata
nl
opgespiede rol
pt
roda calçada sobre o seu eixo
Auftragen mit Rolle
TRANSPORT
da
påføring med rulle
en
roller application
fr
application au rouleau
it
applicazione a rullo
nl
aanbrengen door rollen
,
aanbrengen met een rol
bestemmelserne over de diplomatiske repræsentationers rolle
POLITICS
de
Bestimmungen ueber die Einschaltung der Auslandsvertretungen
en
the provisions governing the role of missions abroad
fr
dispositions organisant le rôle des postes à l'étranger
bruger med formidlende rolle
Information technology and data processing
da
bruger med formidlende funktion
,
fr
utilisateur intermédiaire
nl
intermediaire gebruiker
,
tussengebruiker
Dan-Leno-Rolle
Fisheries
da
danlenokugle
de
Kugel
el
καρούλι
,
καρούλι dan leno
,
μπομπίνα
,
μπομπίνα dan leno
en
dan leno bobbin
es
campana semiesférica
,
diábolo del calón
fi
paino
,
teräskuula
fr
casserole
,
cône
,
sphère de guindineau
it
diavolone
,
sfera
,
sfera della mazzetta
nl
danlenokogel
,
kogel
pt
esfera do calão
sv
"bobbins"
,
"danlenobobbins"
der Haushalt soll eine mehr verteilende Rolle spielen
FINANCE
da
budgettet skulle gøres mere distributivt
en
the budget should have a more distributive role
fr
le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
it
il bilancio dovrebbe avere una funzione distributiva più accentuata
nl
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen