Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
brydning foregår ved rum- og piller-metoden
de
der Abbau wird als Kammerpfeilerbau gefuehrt
el
η εξόρυξη πραγματοποιήθηκε με την μέθοδο των θαλάμων και στυλών
en
mining is carried out by room and pillar methods
es
La extracción se realiza por cámaras y pilares.
fr
l'exploitation est faite par chambres et piliers
it
la coltivazione è effettuata a camere e pilastri
nl
de ontginning geschiedt door middel van kamerbouw met steunpijlers
pt
a exploração é feita por câmaras e pilares
dæmpning i frit rum
Information technology and data processing
de
Freiraumdämpfung
,
Grundübertragungsdämpfung
el
απώλεια ελεύθερου χώρου
,
απώλειες ακτινοβολίας ελεύθερου χώρου
en
free space loss
,
free-space attenuation
es
atenuación en el espacio libre
fi
vapaan tilan vaimennus
fr
affaiblissement en espace libre
,
perte d'énergie en espaca libre
,
perte en espace libre
it
attenuazione in spazio libero
nl
verlies in de vrije ruimte
sv
frirumsdämpning
,
frirymddämpning
delvis lyddødt rum
INDUSTRY
de
halb-schalltoter Raum
,
reflexionsarmer Halbraum
el
ημι-ανηχωικός χώρος
,
περιβάλλον όπου δεν αναπαράγεται ο ήχος
en
semi-anechoic chamber
es
habitación semianecoica
fi
puolikaiuton tila
fr
chambre semi-anéchoïque
it
camera semianecoica
nl
semi-anechoïsche kamer
pt
câmara semianecoica
sv
halvekokammare
det humanitære rum
Cooperation policy
de
humanitärer Aktionsradius
,
humanitärer Raum
en
humanitarian space
es
espacio humanitario
fr
espace humanitaire
it
spazio umanitario
nl
humanitaire ruimte
ro
spațiu umanitar
sv
det humanitära utrymmet
det skadelige rum
de
Atemtotraum
el
αναπνευστικός νεκρός χώρος
en
respiratory dead space
es
espacio muerto respiratorio
fr
espace mort respiratoire
it
spazio morto respiratorio
nl
dode ruimte
pt
espaço morto
,
espaço morto respiratório
det ydre rum
ENVIRONMENT
el
απώτερο διάστημα
en
outer space
es
espacio
fi
ulkoavaruus
fr
espace
nl
(cosmische) ruimte
pt
espaço
sv
yttre rymden
Disse's rum
da
perisinusoidale rum
de
Disse Raum
el
χώρος του Disse
en
Disse space
es
espacio de Disse
fr
espace lymphatique intrahépatique
it
spazio di Disse
,
spazio perisinusoidale
nl
ruimten van Disse
pt
espaço linfático intra-hepático de Disse
døde rum
da
skadelige rum
de
Totraum
en
dead space
fr
espace mort
it
spazio morto effettivo
,
spazio morto fisiologico
,
spazio morto respiratorio
,
spazio nocivo respiratorio
nl
dode ruimte
sv
dead space
,
döda rummet
dødt rum
Building and public works
de
reflexionsarmer Raum
el
θάλαμος ψηλής ακουστικής απορρόφησης
en
dead room
es
cámara sorda
fi
vähäkaiuntainen huone
fr
salle sourde
nl
zachte kamer
pt
sala surda
sv
akustiskt dött rum
,
dött rumm
dødt rum, hvori der sker en blanding ... anatomisk dødt rum eller dødt rum i serie
de
Mischungstotraum
,
anatomischer Totraum oder Reihentotraum
fr
espace mort de mélange, espace mort anatomique ou en série
it
o in serie
,
spazio morto anatomico
,
spazio morto di miscelazione
nl
anatomische dode ruimte of dode ruimte in serie
,
dode ruimte waarin gemengd wordt