Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atomare Struktur sich bewegender Atome
da
atomic structure of moving atoms
el
ατομική δομή κινουμένων ατόμων
en
atomic structure of moving atoms
es
estructura atómica de los átomos en movimiento
fi
liikkuvien atomien atomaarinen rakenne
fr
structure atomique des atomes en mouvement
it
struttura atomica degli atomi in movimento
nl
atomische structuur van bewegende atomen
pt
estrutura atómica dos átomos em movimento
sv
atomstruktur hos atomer i rörelse
auffordern,sich zu stellen
Defence
LAW
de
aufbieten
,
unter die Fahnen rufen
fr
appeler sous les drapeaux
auf gleichem Gleis sich entgegenkommende Zugfahrten
TRANSPORT
da
kontrabevægelse
el
αντίθετη κίνηση αμαξοστοιχιών
,
κίνηση αμαξοστοιχιών σε μονή γραμμή αντιθέτου φοράς
en
movements approaching each other
es
movimientos de aproximación en la misma vía
fr
mouvements de nez-à-nez
it
movimenti di accostamento
,
movimenti di avvicinamento
nl
tegengestelde bewegingen op hetzelfde spoor
auf sich selbst zurückweisender Charakter des Kontexts
el
αυτοαναφορικός χαρακτήρας του πλαισίου
en
self referential character of the context
es
carácter autorreferencial del contexto
fr
caractère autoréférentiel du contexte
it
carattere di autoriferimento del contesto
nl
naar zichself verwijzend karakter van de context
pt
caráter autorreferencial do contexto
Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Fahrkoerben;Aufzug mit zwei sich gegenseitig ausbalancierenden Kabinen
Mechanical engineering
Building and public works
da
elevator med to elevatorstole
el
ανελκυστήρας δύο θαλαμίσκων αμοιβαίας εξισορροπήσεως
en
double car lift
es
ascensor de cabina doble
fi
kaksikorinen hissi
fr
ascenseur à balancelle
,
ascenseur à deux cabines équilibrées
it
ascensore a due cabine affiancate
nl
pendellift
pt
elevador de cabina dupla
sv
hiss med två korgar som balanserar varandra
aus eigener Erkenntnis, von sich aus
LAW
el
αυτεπαγγέλτως
en
proprio motu
fi
omasta aloitteestaan
it
di propria iniziativa
sv
på eget initiativ
Ausgaben, die sich zwingend aus den Verträgen ergeben
FINANCE
da
udgifter, der er en nødvendig følge af Traktaterne
el
δαπάνη απορρέουσα υποχρεωτικά από τις συνθήκες
en
expenditure necessarily resulting from the treaties
es
gastos derivados obligatoriamente de los Tratados
fr
dépenses découlant obligatoirement des traités
it
spesa derivante obbligatoriamente dai trattati
nl
uitgaven welke verplicht voortvloeien uit de verdragen
pt
despesas obrigatoriamente decorrentes dos tratados