Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emissão sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
шумова емисия
cs
emise hluku
,
emise zvuku
da
lydudstråling
,
støjafgivelse
,
støjemission
de
Geräuschemission
,
Lärmemission
,
Schallabstrahlung
,
Schallemission
el
εκπομπή ήχου
,
εκπομπή θορύβου
en
noise emission
,
sound emission
es
emisión de ruido
,
emisión de sonido
,
emisión sonora
et
heliemissioon
,
müraemissioon
fi
meluemissio
,
melupäästö
,
äänipäästö
fr
émission sonore
ga
astaíocht torainn
hu
zajemisszió
,
zajkibocsátás
it
emissione acustica
,
emissione di rumore
,
emissione sonora
lt
garso skleidimas
,
triukšmo skleidimas
lv
skaņas emisija
,
trokšņa emisija
mt
emissjoni akustika
,
emissjoni tal-ħoss
nl
geluidsemissie
,
geluidsproductie
pl
emisja dźwięku
,
emisja hałasu
pt
emissão acústica
,
emissão de ruído
,
ro
emisie
,
emisie acustică
,
emisie sonoră
sk
emisia hluku
,
emisia zvuku
sl
emisija hrupa
,
emisija zvoka
sv
bulleremission
emissão sonora
Iron, steel and other metal industries
Electronics and electrical engineering
da
larm
,
støj
,
støjforurening
de
Geräuschemissionen
,
Schallabstrahlung
el
εκπομπή θορύβου
es
emisión de ruido
fr
bruit émis
,
émission acoustique
,
émission sonore
nl
geluidsdruk
,
geluidsemissie
pt
emissão acústica
,
emitir ruído
sv
akustisk emission
energia sonora
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
звукова енергия
cs
akustická energie
da
akustisk energi
,
lydenergi
de
Schallenergie
,
akustische Energie
el
ηχητική ενέργεια
en
acoustic energy
,
sound energy
es
energía acústica
,
energía sonora
et
helienergia
fi
äänienergia
fr
énergie acoustique
,
énergie sonore
,
énergie vibratoire
ga
fuinneamh fuaime
hu
akusztikus energia
,
hangenergia
it
energia acustica
,
energia sonora
lt
garso energija
lv
akustiskā enerģija
,
skaņas enerģija
mt
enerġija akustika
,
enerġija tal-ħoss
nl
geluidsenergie
,
trillingsenergie(geluid)
pl
energia akustyczna
pt
energia acústica
,
ro
energie acustică
sk
akustická energia
sl
akustična energija
,
zvočna energija
sv
akustisk energi
equipamento de sinalização sonora
TRANSPORT
da
lydsignalanlæg
de
Schallsignalanlage
el
συσκευή ηχητικών σημάτων
en
sound signal appliance
es
equipo para señal acústica
fr
appareil de signalisation sonore
it
dispositivo di segnalazione sonora
nl
middel voor het geven van geluidssignalen
espetro de frequência sonora
Natural and applied sciences
da
lydfrekvensspektrum
de
Schallfrequenz-Spektrum
el
φάσμα ηχητικών συχνοτήτων
en
sound frequency spectrum
es
espectro de frecuencia sonora
fr
spectre de fréquence sonore
it
spettro di frequenza sonora
nl
frequentiespectrum van het geluid
estúdio de radiodifusão sonora
Communications
da
lydradiofoni-studie
de
Hörfunkstudio
el
στούντιο ραδιοφωνίας
en
sound broadcast studio
es
estudio de radiodifusión sonora
,
estudio radiofónico
fi
ääniradiolähetysstudio
fr
studio de radiodiffusion sonore
it
studio di radiodiffusione
nl
radio-omroepstudio
sv
radiostudio
fonte sonora imagem
Technology and technical regulations
bg
фиктивен източник
cs
zrcadlový zdroj
da
spejlet kilde
de
Spiegelschallquelle
el
πηγή εικόνας
en
image source
es
fuente acústica imagen
et
näivallikas
fi
kuvalähde
fr
source image
ga
foinse íomhá
hu
tükörforrás
,
virtuális forrás
,
virtuális hangforrás
it
sorgente immagine
lv
šķietamais avots
mt
sors immaġni
pl
pozorne źródło dźwięku
,
źródło pozorne
ro
sursă imagine
,
sursă sonoră reflectată
sk
zrkadlový zdroj
sl
navidezni vir
sv
spegelkälla
,
spegelljudkälla
fonte sonora pontual
Technology and technical regulations
bg
точков източник
cs
bodový zdroj
da
punktkilde
de
Punktquelle
,
Punktstrahler
,
punktartige Strahlungsquelle
,
punktförmige Schallquelle
el
σημειακή ηχητική πηγή
,
σημειακή πηγή
en
point sound source
,
point source
es
fuente sonora puntual
et
punktallikas
fi
pistelähde
fr
source acoustique ponctuelle
hu
egyedi hangforrás
,
pontforrás
,
pontsugárzó
,
pontszerű forrás
,
pontszerű hangforrás
it
sorgente puntiforme
lt
taškinis šaltinis
lv
punktveida avots
mt
sors puntiformi
nl
puntbron
pl
punktowe źródło dźwięku
,
źródło punktowe
pt
fonte acústica pontual
,
fonte pontual
,
ro
sursă punctuală
sk
bodový zdroj
sl
točkovni vir
sv
punktkälla
fonte sonora química
da
kemisk lydkilde
de
chemische Geräuschquelle
el
χημική ηχητική πηγή
en
chemical acoustic source
es
fuente acústica química
fr
source de bruit chimique
it
sorgente di rumore chimica
nl
chemische geluidbron
fração sonora
Air and space transport
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
bg
фракция на звука
cs
podíl hluku
da
støjandel
de
Geräuschanteil
el
κλάσμα θορύβου
en
noise fraction
es
fracción sonora
et
mürafraktsioon
fi
melufraktio
fr
fraction de bruit
ga
codán torainn
hu
zajfrakció
,
zajhányad
it
frazione acustica
,
frazione di rumore
lt
triukšmo dalis
lv
trokšņa koeficients
mt
frazzjoni tal-ħoss
nl
geluidsfractie
pl
frakcja hałasu
ro
nivel al evenimentului de zgomot
sk
podiel hluku
sl
delež hrupa
sv
bullerdel