Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
pensie pentru limită de vârstă
Social protection
da
alderspension
de
Altersrente
,
Altersruhegeld
el
σύνταξη γήρατος' σύνταξη
en
old age pension
es
pensión de jubilación
et
vanaduspension
fi
vanhuuseläke
,
vanhuuseläke määräiässä
fr
pension de vieillesse
ga
pinsean seanaoise
it
pensione di vecchiaia
mt
pensjoni tax-xjuħija
nl
ouderdomspensioen
ro
pensie de bătrânețe
,
pensie pentru limită de vârstă de tip necontributiv
sk
starobný dôchodok
sl
starostna pokojnina
sv
ålderspension
pensie pentru limită de vârstă
FINANCE
Insurance
Social affairs
da
alderspension
,
pension
,
pension under en alderspensionsordning
de
Rente
,
allgemeine Altersrente
en
RP
,
retirement pension
es
pensión de jubilación
fi
eläke
,
eläke-etuus
fr
pension de retraite
,
prestation de retraite
ga
pinsean scoir
,
sochar scoir
it
pensione
mt
pensjoni tal-irtirar
nl
rustpensioen
pl
emerytura
,
renta starcza
,
świadczenie emerytalne
pt
pensão de reforma
sk
starobný dôchodok
sl
starostna pokojnina
sv
pensionsförmån
,
ålderspension
populație în vârstă de muncă
Social affairs
Employment
da
befolkning i den arbejdsdygtige alder
,
befolkning i den erhvervsaktive alder
,
personer i den arbejdsdygtige alder
,
personer i den erhvervsaktive alder
de
Bevölkerung im erwerbsfähigen Alter
,
Personen im erwerbsfähigen Alter
el
ενεργός πληθυσμός
en
population of working age
,
working age population
es
población en edad laboral
fi
työikäinen väestö
fr
population en âge de travailler
hu
munkaképes korú népesség
lt
darbingo amžiaus gyventojai
mt
popolazzjoni fl-età tax-xogħol
nl
bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd
,
bevolking in de werkende leeftijd
,
bevolking van 15-64 jaar
preparate pentru copii de vârstă mică
AGRI-FOODSTUFFS
Foodstuff
bg
преходни храни
cs
pokračovací kojenecká výživa
da
tilskudsblanding
,
tilskudsblanding til spædbørn og småbørn
de
Folgenahrung
el
παρασκεύασματα δεύτερης βρεφικής ηλικίας
en
follow-on formula
es
preparado de continuación
et
jätkupiimasegu
fi
vieroitusvalmiste
fr
préparation de suite
ga
bainne foirmle leantach do naíonáin
hu
anyatej-kiegészítő tápszer
it
formula di proseguimento
,
latte di proseguimento
lt
kūdikių tolesnio maitinimo mišiniai
,
tolesnio maitinimo mišinys kūdikiams
lv
mākslīgais papildu ēdināšanas maisījums zīdaiņiem
,
papildu ēdināšanas maisījums zīdaiņiem
mt
formula ta' prosegwiment
,
ħalib tat-trab għat-trabi (minn erba' xhur 'il fuq)
nl
opvolgzuigelingenvoeding
pl
preparat do dalszego żywienia niemowląt
pt
fórmula de transição
ro
formule de continuare
,
sk
následná dojčenská výživa
,
potraviny na následnú výživu dojčiat
sl
nadaljevalna formula
sv
tillskottsnäring
prestație pentru limită de vârstă
SOCIAL QUESTIONS
da
ydelse ved alderdom
de
Leistungen bei Alter
el
παροχή γήρατος
en
old-age benefit
es
prestación de vejez
fi
vanhuusetuus
fr
prestation de vieillesse
it
prestazione di vecchiaia
nl
uitkering bij ouderdom
pl
świadczenie z tytułu starości
pt
pensão de velhice
,
prestação de velhice
sv
ålderspension
rudă în vârstă lăsată în țara de origine
Migration
bg
възрастен роднина, оставен в държавата на произход
de
zurückgelassener älterer Angehöriger
el
ηλικιωμένοι συγγενείς που παραμένουν στη χώρα καταγωγής
en
left behind elderly relative
es
familiar anciano dejado en el país de origen
fr
personne âgée délaissée au sein de la famille
hr
ostavljeni stariji srodnik
hu
hátrahagyott idős hozzátartozó
it
anziano lasciato nel paese d'origine dai parenti emigrati
pl
krewny w podeszłym wieku pozostawiony bez opieki
serviciu de educație destinat copiilor de vârstă mică
Education
cs
předškolní vzdělávání
da
Early Childhood Education
,
førskolepædagogik
,
førskoleundervisning
de
Frühkindliche Bildung
,
frühkindliche Erziehung
,
frühkindliche Erziehung und Bildung
el
νηπιακή εκπαίδευση
en
ECE
,
early childhood education
es
educación de la primera infancia
,
educación infantil
et
alusharidus
,
eelõpe
,
väikelaste haridus
fi
varhaiskasvatus
fr
éducation de la petite enfance
,
éducation des jeunes enfants
ga
oideachas luath-óige
hu
koragyermekkori nevelés
it
educazione della prima infanzia
lt
ankstyvasis ugdymas
lv
agrīna pirmsskolas izglītība
,
pirmsskolas audzināšana
,
pirmsskolas izglītība
mt
edukazzjoni bikrija tat-tfal
nl
voor- en vroegschoolse educatie
,
vve
pl
wczesna edukacja
ro
educație a copiilor preșcolari
,
sk
vzdelávanie v ranom detstve
sl
predšolska vzgoja
,
vzgoja in izobraževanje v zgodnjem otroštvu
sv
barnpedagogik
,
förskoleverksamhet
vârstă de votare
Electoral procedure and voting
cs
volební věk
da
valgretsalder
de
Wahlalter
,
aktives Wahlalter
el
εκλογική ενηλικιότητα
,
πολιτική ενηλικότητα
en
voting age
es
edad electoral
fi
äänioikeusikä
fr
l'âge de voter
,
l'âge électoral
,
majorité électorale
hu
választójogi korhatár
it
età minima per esercitare il diritto elettorale/ di voto
,
età prestabilita per l'esercizio del voto
lt
rinkimų teisės amžius
nl
de kiesgerechtigde leeftijd
pl
wiek uprawniający do głosowania
pt
idade mínima para exercer o direito de voto
sv
rösträttsålder
vârstă efectivă de pensionare
cs
(skutečná) věková hranice pro odchod do důchodu
,
skutečný věk odchodu do důchodu
da
faktisk pensionsalder
de
effektives Pensionsantrittsalter
,
effektives Renteneintrittsalter
,
tatsächliches Renteneintrittsalter
el
πραγματική ηλικία συνταξιοδότησης
en
effective retirement age
es
edad de jubilación efectiva
,
edad efectiva de jubilación
et
tegelik pensioniiga
fi
todellinen eläkkeellesiirtymisikä
fr
âge effectif de départ à la retraite
ga
aois scoir iarbhír
hr
efektivna dob za umirovljenje
,
stvarna dob za umirovljenje
it
età effettiva di pensionamento
,
età pensionabile effettiva
lt
faktinis senatvės pensijos amžius
lv
faktiskais pensionēšanās vecums
mt
età effettiva tal-irtirar
nl
effectieve pensioenleeftijd
pl
rzeczywisty wiek przejścia na emeryturę
pt
idade efetiva de reforma
sk
skutočný vek odchodu do dôchodku
sl
dejanska upokojitvena starost
sv
faktisk pensionsålder
värsta-falls-testning
Information technology and data processing
da
afprøvning af værste tilfælde
,
worst-case afprøvning
de
Worst-Case-Test
el
δοκιμές της χειρότερης περίπτωσης
en
most appropriate challenge conditions
,
worst case testing
es
condiciones de provocación de errores
,
pruebas para el caso más desfavorable
fi
huonoimman vaihtoehdon testaus
fr
test dans le cas le plus défavorable
,
test dans le pire cas
nl
ergste-geval-test
pt
teste dos piores casos
sv
worst-case-testning
Dostopnost