Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispense de visa
LAW
Migration
bg
освобождаване от задължение да притежава виза
,
освобождаване от изискване за виза
cs
osvobození od vízové povinnosti
,
zrušení vízové povinnosti
da
visumfritagelse
de
Befreiung vom Erfordernis eines Aufenthaltstitels
,
Befreiung von der Visumpflicht
,
Visumbefreiung
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης
,
κατάργηση θεώρησης
en
visa exemption
es
exención de visado
et
viisanõudest loobumine
,
viisanõudest vabastamine
,
viisavabadus
fi
viisumivapaus
fr
exemption de visa
ga
tarscaoileadh víosa
hu
vízummentesség
it
esenzione dall'obbligo del visto
,
esenzione del visto
lt
vizų reikalavimo netaikymas
,
vizų režimo išimtis
lv
atbrīvojums no vīzu prasības
,
bezvīzu režīms
mt
eżenzjoni mill-viża
,
eżenzjoni mill-ħtieġa ta’ viża
,
eżenzjoni mir-rekwiżit ta’ viża
nl
visumvrijstelling
,
vrijstelling van de visumplicht
pl
zwolnienie z obowiązku posiadania wizy
,
zwolnienie z wymogu posiadania wizy
pt
dispensa de visto
,
isenção de visto
ro
exceptare de la regimul obligativității vizelor
,
exonerare de viză
,
scutire de viză
sk
oslobodenie...
document de voyage pouvant être revêtu d'un visa
Migration
da
rejsedokument, der kan forsynes med visum
de
sichtvermerksfähiges Reisedokument
el
ταξιδιωτικό έγγραφο,το οποίο επιδέχεται θεώρηση
en
travel documents to which a visa may be affixed
es
documento de viaje en el que podrá estamparse un visado
fi
matkustusasiakirja, johon voidaan myöntää viisumi
fr
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
it
documento di viaggio che può essere munito di un visto
nl
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
sv
för visering tillåtna typer av resedokument
document de voyage qui peut être revêtu d'un visa
LAW
TRANSPORT
es
documento de viaje en lo que se podrá estamparse visado
nl
reisdocument waarin een visum kan worden aangebracht
pt
documento de viagem em que podem ser apostos vistos
Etat ayant délivré le visa ayant la plus longue durée de validité
Migration
da
stat, der har udstedt det visum, som har den længste varighed
de
der Staat, der das Visum mit der längsten Gültigkeitsdauer erteilt hat
el
το κράτος μέλος που εξέδωσε τη θεώρηση με τη μεγαλύτερη διάρκεια
en
the State which issued the visa having the longest period of validity
es
Estado que haya expedido el visado con mayor plazo de validez
fi
valtio, joka on myöntänyt pisimpään voimassa olevan viisumin
it
lo Stato che ha rilasciato il visto di più lunga durata di validità
mt
l-Istat li joħroġ il-viża bl-itwal perjodu ta' validità
nl
staat die het visum met de langste geldigheidsduur heeft verstrekt
sv
den stat som har utfärdat den visering som har den längsta giltighetstiden
être muni d'un visa
LAW
da
være i besiddelse af visum
de
im Besitz eines Visums sein
el
διαθέτω θεώρηση
en
be in possession of a visa
es
estar provisto de un visado
fi
olla viisumi
it
essere in possesso di un visto
nl
in het bezit zijn van een visum
pt
ser detentor de visto
sv
ha visum
être soumis au visa du contrôleur financier
FINANCE
Budget
da
påtegnes af finansinspektøren
de
des Sichtvermerks des Finanzkontrolleurs bedürfen
el
υποβάλλεται, προς θεώρηση, στο δημοσιονομικό ελεγκτή
en
be subject to the approval of the financial controller
es
estar supeditado al visado del interventor
fi
edellyttää hyväksymismerkintää varainhoidon valvojalta
nl
het visum van de financieel controleur is vereist
sv
godkännas av styrekonomen
examen des demandes de visa
LAW
Rights and freedoms
TRANSPORT
de
Prüfung der Sichtvermerksanträge
es
examen de las solicitudes de visado
nl
behandeling van visumaanvragen
pt
análise dos pedidos de visto
exemption de visa
da
visumfritagelse
de
Befreiung von der Visumpflicht
el
απαλλαγή από τη θεώρηση
en
exemption from visa requirements
es
exención de visado
it
esenzione dal visto
nl
vrijstelling van de visumplicht
pt
isenção de visto
sv
befrielse från kravet på visering
,
visumfrihet
exemption de visa pour les séjours de courte durée
Migration
bg
отмяна на визовия режим за краткосрочно пребиваване
,
премахване на визите за краткосрочно пребиваване
cs
zrušení krátkodobých víz
da
visumfritagelse for kortvarige ophold
de
Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte
el
απαλλαγή από την υποχρέωση θεώρησης για βραχεία διαμονή
en
short-stay visa waiver
es
exención de visados para estancias de corta duración
et
lühiajalise viisa nõudest loobumine
fi
lyhytaikaista oleskelua koskeva viisumivapaus
hr
ukidanje viza za kratkotrajni boravak
lv
īstermiņa uzturēšanās vīzu režīma atcelšana
mt
eżenzjoni mill-viża għal soġġorn qasir
nl
vrijstelling van de visumplicht voor kort verblijf
pl
zniesienie wiz krótkoterminowych
pt
isenção de visto para as estadas de curta duração
ro
exonerare de obligația de a deține viză de scurtă ședere
sl
odprava vizumov za kratkoročno bivanje
sv
undantag från viseringskrav för kortare vistelser
feuillet pour l'apposition d'un visa
Migration
da
ark til påføring af visum
de
Formblatt für die Anbringung eines Visums
el
φύλλο επί του οποίου τίθεται θεώρηση
en
form for affixing a visa
es
impreso para la colocación del visado
fi
viisumin kiinnittämiseen tarkoitettu lomake
it
foglio utilizzabile per l'apposizione di un visto
nl
blad waarop een visum kan worden aangebracht
sv
blad för påförande av visering