Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
povrchová voda
bg
повърхностни води
cs
povrchová voda
da
overfladevand
de
Oberflächengewässer
,
oberirdisches Gewässer
el
επιφανειακά ύδατα
en
surface water
es
agua de escorrentía
,
agua superficial
,
aguas de superficie
et
pinnavesi
fi
pintavesi
fr
eau de surface
,
eau superficielle
ga
uisce dromchla
hu
felszíni víz
it
acqua di superficie
,
acqua superficiale
lt
paviršinis vanduo
lv
virszemes ūdeņi
mt
ilma tas-superfiċje
nl
oppervlaktewater
pl
wody powierzchniowe
pt
água de superfície
,
água superficial
ro
apă de suprafață
sl
površinska voda
sv
ytvatten
pufrovaná peptónová voda
Food technology
bg
буферна пептонна вода
cs
PPV
,
pufrovaná peptonová voda
da
BPW
,
bufferet peptonvand
de
GPW
,
gepuffertes Peptonwasser
el
θρεπτικό υλικό Βuffered Peptone Water
en
BPW
,
Buffered Peptone Water
es
agua peptonada tamponada
et
puhverdatud peptoonvesi
fi
puskuroitu peptonivesi
fr
eau peptonée tamponnée
ga
BPW
,
uisce peaptóin maolánaithe
hu
pufferolt peptonvíz
it
acqua peptonata tamponata
,
soluzione acquosa con tampone di peptone
lt
BPV
,
buferinis peptono vanduo
mt
BPW
,
Buffered Peptone Water
,
ilma tal-peptun li jkun newtralizzat
nl
BPW
,
gebufferd peptonwater
pl
zbuforowana woda peptonowa
pt
APT
,
água peptonada tamponada
ro
apă peptonată tamponată
sk
PPV
,
sl
BPW
,
puferirana peptonska voda
sv
buffrat peptonvatten
rekonštituovaná voda
Chemistry
bg
реконституирана вода
el
ανασυσταθέν νερό
,
ανασυσταθέν ύδωρ
en
reconstituted water
et
kindla koostisega valmistatud vesi
,
sünteetiline vesi
fr
eau reconstituée
ga
uisce athdhéanta
it
acqua ricostituita
lt
skiedimo vanduo
lv
rekonstituēts ūdens
mt
ilma rikostitwit
sl
modelna razredčevalna voda
sírená voda
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
svovlsyrlingvand
de
Wasser mit Zusatz von Schwefeldioxyd
el
θειωμένο νερό
en
sulphur water
es
agua sulfurosa
fr
eau soufrée
it
acqua solforata
nl
water waarvan zwavel is toegevoegd
pt
água sulfurada
spätne odvádzaná voda
bg
излизащи обратно на повърхността води
cs
vratná kapalina
de
Rückfluss
el
ύδατα αναρροής
en
flowback water
et
tagasivooluvesi
fi
(maanpinnalle) takaisin nouseva vesi
,
palautusvesi
fr
eau de reflux
ga
uisce athlíonta
hu
visszafolyt repesztőfolyadék
it
acqua di riflusso
lt
grįžtamasis skystis
,
grįžtamasis vanduo
,
iš gręžinio grįžtantis skystis
lv
atplūstošais ūdens
mt
ilmijiet ta' rifluss
nl
flowback water
,
retourwater
pl
płyn zwrotny
pt
água de refluxo
ro
fluid de fracturare întors la suprafață
sl
povratna voda
sv
tillbakaflöden av vatten
stojatá voda
da
stangnerende vand
,
stillestående vand
de
stagnierendes Wasser
,
stehende Gewässer
,
stehendes Wasser
el
λιμνάζοντα ύδατα
en
lenitic water
,
lentic water
,
stagnant water
,
standing water
es
agua estancada
fi
seisova vesi
fr
eau dormante
,
eau lénitique
,
eau stagnante
it
acqua ferma
,
acqua stagnante
mt
ilma qiegħed
nl
stagnerend water
,
stilstaand water
pl
woda stojąca
pt
água estagnada
,
água parada
sv
stillastående vatten
tečúca voda
bg
течаща вода
cs
tekoucí voda
,
tekoucí vody
da
rindende vand
,
strømmende vand
de
Fließendwasser
,
fließendes Wasser
en
flowing water
,
running water
es
agua corriente
et
voolav vesi
,
vooluvesi
fi
virtaava vesi
fr
eau courante
ga
uisce reatha
hu
folyóvíz
it
acqua corrente
lt
tekantis vanduo
lv
tekošs ūdens
mt
ilma ġieri
nl
stromend water
pl
woda bieżąca
pt
água corrente
ro
apă curentă
sl
tekoča voda
sv
rinnande vatten
toaletná voda
da
toiletvand
de
Duftwasser
el
κολώνια
en
toilet water
es
agua de tocador
,
eau de toilette
fr
eau de toilette
it
acqua da toletta
nl
reukwater
pt
água de toucador
sl
toaletna voda
voda bez ribonukleázy
bg
вода, несъдържаща РНК-ази
cs
voda bez ribonukleáz
da
RNAse-frit vand
de
RNase-freies Wasser
el
νερό απαλλαγμένο από ριβονουκλεάση
en
RNase-free water
es
agua libre de RNasa
et
ribonukleoosivaba vesi
fi
RNase-vapaa vesi
fr
eau exempte de RNase
ga
uisce saor ó ribeanúicléáis
hr
voda slobodna od RNaza
hu
RNáz-mentes víz
it
acqua Rnasi-free
,
acqua priva di RNasi
lt
vanduo be ribonukleazių
lv
no ribonukleāzes brīvs ūdens
mt
ilma mingħajr RNażi
nl
RNase-free water
pl
woda wolna od RNaz
pt
água isenta de ARNase
ro
apă RNAse free
,
apă fără ARN-ază
sk
voda bez RNázy
,
sl
RNaz prosta voda
sv
RNase-fritt vatten
voda na kúpanie
bg
води за къпане
cs
voda ke koupání
da
badevand
de
Badegewässer
el
ύδατα κολυμβήσεως
en
bathing water
es
agua de baño
et
suplusvesi
fi
uimavesi
fr
eau de baignade
,
eaux de baignade
ga
uisce snámha
hu
fürdővíz
it
acque di balneazione
lt
maudyklos vanduo
lv
peldūdeņi
mt
ilma għall-għawm
nl
zwemwater
pl
woda w kąpieliskach
pt
água balnear
ro
apă de îmbăiere
sl
kopalne vode
sv
badvatten