Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
household debt
bg
задължение за нужди на семейството
cs
závazky vyplývající z obstarávání běžných záležitostí rodiny
da
husholdningsgæld
de
Geschäfte zur Deckung des Lebensbedarfs
,
Geschäfte zur angemessenen Deckung des Lebensbedarfs der Familie
el
δικαιοπραξία για τις τρέχουσες ανάγκες της οικογένειας
es
deuda contraída para atender a las necesidades familiares
et
perekonna huvides võetud kohustusest tulenev võlg
,
perekonna vajaduste rahuldamiseks tehtud tehigust tulenev võlg
fi
elatusvelka
fr
dette de ménage
,
dette ménagère
ga
fiachas teaghlaigh
hu
házastársi életközösség alatt keletkezett tartozás
it
responsabilità solidale passiva dei coniugi
lt
bendriems šeimos poreikiams tenkinti paimta paskola
lv
saistības, kas noslēgtas ģimenes vai kopīgās mājsaimniecības vajadzībām
mt
dejn magħmul għall-ħtiġiet tal-familja
,
dejn tal-komunjoni tal-akkwisti
nl
huishoudelijke schuld
,
schuld aangegaan ten behoeve van de gewone gang van de huishouding
pl
zobowiązanie zaciągnięte w sprawach wynikających z zaspokajania zwykłych potrzeb rodziny
pt
dí...
income from debt-claim
LAW
FINANCE
da
indtægt af fordring
de
Einkunft aus Forderung
el
έσοδα από απαιτήσεις
es
rendimiento de crédito
fr
revenu de créance
it
reddito di credito
nl
inkomsten uit vordering
pt
remuneração de crédito
income on debt
Financing and investment
bg
приход от дълг
de
Erträge aus Forderungen
el
εισόδημα από τόκους
es
rentas procedentes de deuda
fr
titre de créance
nl
inkomen uit schuld
pt
rendimentos de créditos
incurrence of a customs debt
bg
възникване на митническо задължение
cs
vznik celního dluhu
da
en toldskylds opståen
de
Entstehen einer Zollschuld
el
γένεση τελωνειακής οφειλής
en
incurring of a customs debt
es
nacimiento de deuda aduanera
et
tollivõla tekkimine
fi
tullivelan syntyminen
fr
naissance d'une dette douanière
ga
fiach custaim a thabhú
hr
nastajanje carinskoga duga
,
nastanak carinskog duga
hu
vámtartozás keletkezése
it
insorgenza d'una obbligazione doganale
mt
tiġrib ta’ dejn doganali
nl
ontstaan van een douaneschuld
pl
powstanie długu celnego
pt
constituição de uma dívida aduaneira
ro
apariția unei datorii vamale
,
nașterea unei datorii vamale
sk
vznik colného dlhu
sl
nastanek carinskega dolga
sv
uppkomst av en tullskuld
incurrence of the customs debt
Tariff policy
da
toldskyldens opståen
de
Entstehen der Zollschuld
el
γένεση της τελωνειακής οφειλής
fi
tullivelan syntyminen
fr
naissance de la dette douanière
nl
ontstaan van de douaneschuld
inexigible debt
LAW
de
nicht einforderbare Schuld
fi
erääntymätön velka
fr
dette inexigible
it
debito inesigibile
nl
niet-opeisbare schuld
,
niet-opeisbare vordering
,
niet-opvorderbare schuld
pt
dívida inexigível
sv
inexigibel fordran
instalment debt
da
afbetalingsgæld
de
Amortisationsschuld
el
αποσβεστέα οφειλή
fi
erinä takaisin maksettava velka
fr
dette amortissable
ga
fiachas tráthchoda
it
debito ammortizzabile
nl
aflosbare schuld
pt
dívida amortizável
sv
avbetalningsskuld
interest-bearing debt
FINANCE
da
rentebærende gæld
de
verzinsliches Fremdkapital
el
τοκοφόρο χρέος
es
deuda que devenga intereses
fr
dette productive d'intérêt
it
capitale di debito
nl
rentedragende schuld
pt
dívida com juros
interest on commercial debt
LAW
da
rente af erhvervsgæld
de
Zins für Handelsschuld
el
τόκος επί εμπορικών χρεών
es
interés por deuda comercial
fr
intérêt sur dette commerciale
ga
ús ar fhiachas tráchtála
it
interesse sui debiti commerciali
nl
interest op handelsschuld
pt
juro de dívida comercial