Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gran productora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hochleistungskub
en
heavy milker
,
high yielder
,
high-producing cow
es
vaca de alto rendimiento
,
vaca muy productora
fr
grande laitière
,
vache de forte production
,
vache de haute production laitière
,
vache forte laitière
,
vache forte productrice
it
vacca di alto rendimento
,
vacca di elevata produttività
gran productora
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
højtydende malkeko
de
Hochleistungskuh
el
γαλακτοπαραγωγική αγελάδα με μεγάλη απόδοση
en
heavy milker
,
high producing cow
,
high yielder
es
vaca de alto rendimento
,
vaca muy productora
fi
korkeatuotoksinen lehmä
,
korkeatuottoinen lehmä
,
runsasmaitoinen lehmä
,
runsastuottoinen lehmä
fr
grande laitière
,
vache de haute production laitière
,
vache forte productrice
it
vacca grande lattifera
nl
koe met hoge melkproduktie
,
koe met hoge produktie
ro
vacă de lapte cu performanțe productive ridicate
sv
högavkastande mjölkko
,
högmjölkare
Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas(1991-1994)
Natural and applied sciences
da
Stort, målrettet projekt i Nordatlanten inden for F&U-fællesskabsprogrammet for havforskning og -teknologi (1991-1994)(Mastprogrammet)
de
Gezieltes Grossprojekt im Nord-Atlantik des spezifischen F & E-Programms für Meereswirtschaften und-technologien(1991-1994)
el
Στοχοθετημένο έργο ευρείας κλίμακας στο Βόρειο Ατλαντικό στα πλαίσια του ειδικού προγράμματος ΖΕρευνας και Τεχνολογικής Ανάπτυξης στη Θαλάσσια Επιστήμη και Τεχνολογία(1991-1994)
en
Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology(1991 to 1994)
fr
Projet ciblé à grande échelle sur l'Atlantique Nord du programme spécifique de recherche et développement technologique "Mast"-Sciences et technologies marines(1991-1994)
it
Grande progetto mirato sull'Atlantico Nord nel quadro del programma specifico RST nel settore delle scienze e tecnologie marine(1991-1994)
nl
Grootschalig gericht project in de Noordatlantische Oceaan...
gran puerto
TRANSPORT
de
Knotenpunkthafen
en
hub port
fr
plate-forme portuaire
,
port-pivot
it
piattaforma portuale
pt
porto principal
gran red de transporte del gas natural a alta presión
ENERGY
da
overordnet højtryksnet til naturgastransport
de
großes Hochdruck-Beförderungsnetz
el
μεγάλο δίκτυο μεταφοράς φυσικού αερίου,υψηλής πίεσης
en
high-pressre natural gas transmission grid
fi
korkeapaineinen maakaasunsiirtoverkko
fr
grand réseau de transport du gaz naturel à haute pression
it
grande rete di trasporto del gas naturale ad alta pressione
nl
groot hogedrukgasleidingnet
pt
grande rede de transporte de gás natural de alta pressão
gran red para el desarrollo de las energías renovables
Electronics and electrical engineering
da
store net for udvikling af vedvarende energier
de
großes Netz zur Entwicklung erneuerbarer Energien
el
μεγάλο δίκτυο για την ανάπτυξη ανανεώσιμων πηγών ενέργειας
en
major network for the development of renewable energies
fr
grand réseau pour le développement des énergies renouvelables
it
grande rete per lo sviluppo delle energie rinnovabili
nl
groot net voor ontwikkeling van duurzame energiebronnen
pt
grande rede para o desenvolvimento das energias renováveis
gran reparación
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
hovedrevision
de
Hauptrevision
el
γενική επισκευή
en
general overhaul
,
major overhaul
fr
GRG
,
grande réparation
,
grande réparation générale
it
grande riparazione
,
grande riparazione generale
nl
grote herstelling
,
grote herstelling en opnieuw bedraden
,
ombouw
pt
grande reparação
gran reserva de marcha
da
stor gangreserve
de
gross Gangreserve
el
πολύ μεγάλο απόθεμα κίνησης
en
high running reserve
fr
forte réserve de marche
it
lunga riserva di marcia
nl
grote gangreserve
gran riesgo
Insurance
da
stor risiko
de
Grossrisiko
el
μεγάλος κίνδυνος
en
large risk
fi
suuri riski
fr
grand risque
it
grandi rischi
nl
groot risico
sv
stor risk
gran riesgo
Financial institutions and credit
bg
голяма експозиция
cs
velká angažovanost
,
velká expozice
da
stor eksponering
,
stort engagement
de
Großkredit
el
μεγάλο χρηματοδοτικό άνοιγμα
en
LE
,
large exposure
et
riskide kontsentreerumine
fi
suuri riskikeskittymä
fr
grand risque
ga
neamhchosaint mhór
hu
jelentős kitettség
,
jelentős kockázat
,
nagykockázat
it
grande fido
lt
didelė pozicija
lv
liels riska darījums
mt
espożizzjoni kbira
,
riskju kbir
,
skopertura kbira
nl
grote positie
pl
duża ekspozycja
,
znaczne zaangażowanie
pt
grande risco
ro
expunere mare
sk
veľká majetková angažovanosť
sl
velika izpostavljenost
sv
stor exponering