Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
vor dem Gerichtshof kann auf Schadenersatz geklagt werden
EUROPEAN UNION
da
der kan anlægges erstatningssag for Domstolen
el
είναι δυνατή η άσκηση προσφυγής αποζημιώσεως ενώπιον του Δικαστηρίου
en
proceedings for damages may be instituted before the Court
es
cabrá interponer un recurso de indemnización ante el Tribunal
fr
un recours en indemnité est ouvert devant la Cour
it
è ammesso ricorso per risarcimento avanti alla Corte
nl
een beroep tot schadevergoeding staat op het Hof open
pt
pode ser apresentado ao Tribunal um pedido de indemnização
sv
ersättningstalan får väckas vid domstolen
vorgängige Hinterlegung des Betrags einer Geldbusse,zu der jemand verurteilt werden kann
LAW
fr
consignation d'amende
waehrend der Abkuehlung kann eine Kristallisationsaenderung eintreten
Iron, steel and other metal industries
da
under afkølingen kan der ske en faseomdannelse
el
κατά την διάρκεια της ψύξης μπορεί να υπάρξει μια μεταβολή της κρυστάλλωσης
en
during cooling a phase transformation may occur
es
en el curso del enfriamiento se puede producir un cambio de cristalización
fr
au cours du refroidissement, il peut y avoir une changement de cristallisation
it
Durante il raffreddamento puo verificarsi una variazione della cristallizzazione
nl
tijdens het koelen kan fasetransformatie optreden
pt
durante o arrefecimento pode ocorrer uma alteração de cristalização
sv
under kylning kan en fasomvandling ske
was ihm / ihr aus der Erbschaft zufallen kann
LAW
en
part which may be his in the succession
fi
hänelle mahdollisesti tuleva osa perinnöstä
fr
compéter
it
competere
,
spettare
nl
het deel dat hem kan toekomen in de nalatenschap
pt
parte que lhe poderá caber na sucessão
sv
vad som kan tillkomma honom ur kvarlåtenskapen