Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
el
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
en
system using the heat of the engine cooling fluid
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
systeem dat de warmte van de koelvloeistof van de motor gebruikt
Mechanical engineering
da
hvis varmesystemet anvender varme i motorkølevæsken
de
sofern die Abwärme der Kühlflüssigkeit der Antriebsmaschine genutzt wird
el
σύστημα θέρμανσης που λειτουργεί με το υγρό ψύξης
en
system using the heat of the engine cooling fluid
es
sistema utilizando el calor procedente del líquido de refrigeración del motor
fr
système utilisant la chaleur du liquide de refroidissement du moteur
it
sistema che utilizza il calore del fluido di raffreddamento del motore
pt
sistema utilizando o calor do fluido de arrefecimento do motor
temperatuur koelvloeistof motor
da
kølevæsketemperatur
de
Motorkühlung
el
θερμοκρασία ψυκτικού μέσου του κινητήρα
en
engine coolant temperature
es
temperatura del refrigerante del motor
fr
température du liquide de refroidissement
it
temperatura liquido di raffreddamento del motore
pt
temperatura do fluido de arrefecimento do motor
temperatuur koelvloeistof motor
Mechanical engineering
da
kølevæsketemperatur
de
Motorkühlung
el
θερμοκρασία ψυκτικού μέσου του κινητήρα
en
engine coolant temperature
es
temperatura del refrigerante del motor
fr
température du liquide de refroidissement
it
temperatura liquido di raffreddamento del motore
pt
temperatura do fluido de arrefecimento do motor
thermische motor
Mechanical engineering
da
forbrændingsmotor
,
termisk motor
de
Wärmemotor
el
θερμική μηχανή
,
θερμικός κινητήρας
en
heat engine
,
thermal engine
es
motor térmico
fr
moteur thermique
hr
toplinski motor
it
motore termico
pt
motor térmico
ro
motor termic
sv
förbränningsmotor
tijdsschakelaar die bediend wordt door een synchrone motor
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
synkronmotordrevet tidsindstillet omskifter
de
durch einen Synchronmotor angetriebener Zeitschalter
el
χρονοδιακόπτης ελεγχόμενος από σύγχρονο κινητήρα
en
time switch operated by a synchronous motor
es
conmutador de tiempo accionado por un motor síncrono
fi
synkronimoottorilla toimiva aikakytkin
fr
interrupteur minuté par un moteur synchrone
it
commutatore di tempo azionato da un motore sincrono
pt
comutador de tempo acionado por um motor síncrono
sv
kopplingsur styrt av synkronmotor
toelaatbare bedrijfstijd van een motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
tilladt totalmotortid
de
zulässige Triebwerksbetriebszeit
el
επιτρεπόμενο όριο λειτουργίας κινητήρα
en
allowable engine operating time
es
tiempo de funcionamiento admisible del motor
fi
sallittu moottorin käyttöaika
fr
potentiel moteur
ga
ré oibrithe incheadaithe innill
it
tempo de funzionamento amissibile del motore
pt
tempo autorizado de operação do motor
sv
max motorgångtid
toerenkarakteristiek van een motor
Mechanical engineering
Electronics and electrical engineering
da
omdrejningstal som funktion af belastning
de
Drehzahlkennlinie
el
χαρακτηριστική ταχύτητας
en
speed regulation characteristic
es
característica de velocidad
fi
kuormitusnopeuskäyrä
fr
caractéristique de vitesse
it
caratteristica coppia-velocità
pt
característica de velocidade
sv
varvtalsändringskurva
toerental per minuut van de motor
Mechanical engineering
da
motoromdrejningstal
de
Motor-Drehzahl
,
Triebwerksdrehzahl
el
αριθμός στροφών ανά λεπτό του κινητήρα
,
στροφές κινητήρα
en
engine RPM
,
engine revolutions per minute
,
motor RPM
,
motor revolutions per minute
es
número de revoluciones del motor
,
revoluciones por minuto del motor
fi
moottorin kierrosluku
fr
nombre de tours du moteur
it
numero di giri del motore
,
regime del motore
pt
RPM do motor
sv
motorvarvtal
toerental van de motor
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
обороти на двигателя
da
motoromdrejningstal
de
Drehzahl
,
Motordrehzahl
,
Triebwerkdrehzahl
el
στοιχεία λειτουργίας κινητήρα
en
engine RPM
,
engine speed
,
engine's revolutions per minute
es
revoluciones por minuto del motor
,
régimen del motor
et
mootori pöörlemissagedus
fi
moottorin kierrosluku
fr
fréquence de rotation
,
régime
,
régime du moteur
,
vitesse de rotation du moteur
,
vitesse moteur
ga
luas innill
hu
motorfordulatszám
it
regime del motore
,
regime di rotazione
lt
variklio sūkiai
,
variklio sūkių skaičius
lv
motora griešanās frekvence
,
motora griešanās ātrums
mt
spid tal-magna
pt
regime do motor
ro
turație a motorului
sl
število vrtljajev motorja
sv
motorvarvtal