Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atenuação no cabo
Information technology and data processing
da
ledningsdæmpning
de
Kabeldämpfung
el
εξασθένηση στο καλώδιο
en
cable attenuation
es
atenuación del cable
fi
kaapelin vaimennus
fr
affaiblissement sur le câble
it
attenuazione del cavo
nl
kabeldemping
sv
kabeldämpning
atenuação no espaço livre
Electronics and electrical engineering
da
fritrumsdæmpning efter loven om omvendt proportionalitet med afstanden
de
Abschwächung im freien Raum im umgekehrten Verhältnis zur Distanz
el
εξασθένηση ελεύθερου χώρου σύμφωνα με το νόμο του αντιστρόφου της απόστασης
en
free-space inverse-distance attenuation
es
atenuación en el espacio libre
,
ley de la inversa de la distancia
fi
antipodaalinen vapaan tilan vaimennus
fr
affaiblissement en espace libre
,
loi de l'inverse de la distance
nl
demping in de vrije ruimte omgekeerd evenredig met de afstand
pt
lei da inversa da distância
sv
fri rymddämpning i omvänt förhållande till avståndet
atenuação no expansor
Electronics and electrical engineering
da
ekspander-tab
de
Dehnerausfall
el
απώλεια διαστολέα
en
expander loss
es
atenuación en el expansor
fr
affaiblissement dans l'extenseur
it
attenuazione nell'espansore
nl
expanderverzwakking
sv
expansionsförlust
atestado de direito às prestações em espécie do seguro de doença e maternidade no caso de pessoas que residam num outro país que não o país competente
Insurance
cs
formulář E 106
,
potvrzení o nároku na věcné dávky zdravotního pojištění a pojištění v mateřství pro osoby bydlící v jiném než příslušném státě
da
attest om ret til naturalydelser ved sygdom og moderskab,for så vidt angår personer bosat i et andet land end det kompetente land
,
blanket E106
de
Bescheinigung des Anspruchs der in einem anderen als dem zuständigen Staat wohnenden Versicherten auf Sachleistungen bei Krankheit und Mutterschaft
,
Vordruck E106
el
έντυπο Ε106
,
βεβαίωση δικαιώματος για παροχές ασθένειας και μητρότητας σε είδος,σε περίπτωση κατοικίας σε κράτος μέλος διαφορετικό από το αρμόδιο κράτος
en
E 106 form
,
certificate of entitlement to sickness and maternity insurance benefits in kind for persons residing in a country other than the competent country
es
certificación de derecho a las prestaciones en especie del seguro de enfermedad-maternidad en el caso de personas que residen en un país que no es el competente
,
formulario E106
fr
attestation de droit aux prestations en nat...
atitude no trabalho
Health
da
holdning til arbejdet
de
Arbeitsbereitschaft
,
Arbeitsmotivation
,
Leistungsbereitschaft
el
στάση απέναντι στην εργασία
en
work attitude
es
actitud sobre el trabajo
fi
työasenne
fr
attitude à l'égard du travail
it
atteggiamento verso il lavoro
nl
arbeidsattitude
pt
comportamento
atividade de mutuante no mercado nacional
ECONOMICS
FINANCE
de
Tätigkeit als Darlehensnehmer auf dem inländischen Markt
el
δανειοληπτικές πράξεις στις εγχώριες αγορές
en
activity of borrower on the domestic market
es
actividad de prestatario en el mercado nacional
fr
activité d'emprunteur sur le marché domestique
it
attività di assunzione di prestiti sul mercato domestico
nl
geldnemer op de binnenlandse markt
atividade do ALAD(ácido delta-amino-lerilinico desidratado no sangue)
da
ALAD-aktivitet
de
ALAD-Aktivitaet
el
δραστηριότητα ALAD
en
ALAD activity
es
actividad ALAD
fr
activité ALAD
it
attività dell'ALAD
nl
ALAD-werking
sv
ALA-dehydratasaktivitet
atividade exercida exclusivamente no território económico do país
ECONOMICS
da
aktivitet,der udelukkende udøves på landets økonomiske område
de
ausschlieβlich im Wirtschaftsgebiet des betreffenden Landes ausgeübte Tätigkeit
en
activity conducted exclusively on the economic territory of the country
es
actividad ejercida exclusivamente en el territorio económico del país
fr
activité exercée exclusivement sur le territoire économique du pays
it
attività espletate esclusivamente sul territorio economico del paese
nl
uitsluitend in het economisch gebied van het land uitgeoefende activiteit
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
ECONOMICS
da
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
atividade neutra no que se refere ao fornecedor
Communications
Information technology and data processing
da
udbyderneutral aktivitet
de
anbieterneutrale Tätigkeit
el
ουδέτερη στάση έναντι των επιχειρήσεων
en
supplier-neutral activity
es
actividad neutral con respecto a la cadena de televisión
fr
activité neutre à l'égard du diffuseur
it
attività neutrale nei confronti del fornitore(di programmi)
nl
tegenover de aanbieder neutrale bezigheid