Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribución no automática
Information technology and data processing
da
ikke-automatisk allokering
de
manuelle Zuordnung
el
μη αυτόματος καταμερισμός
en
non automatic allocation
fi
ei-automaattinen varaus
,
käsin tehtävä varaus
fr
affectation non numérique
it
attribuzione non automatica
nl
niet-automatische toekenning
pt
atribuição não automática
sv
manuell anvisning
,
manuell tilldelning
atributo no obligatorio
Information technology and data processing
da
ikke-obligatorisk attribut
de
nicht-obligatorisches Attribut
,
wahlfreies Attribut
el
μη υποχρεωτικό ιδιοχαρακτηριστικό
en
non mandatory attribute
fi
valinnainen attribuutti
fr
attribut non obligatoire
it
attributo non obbligatorio
nl
niet-verplicht attribuut
pt
atributo não mandatório
,
atributo não obrigatório
sv
icke-obligatoriskt attribut
aumentos del valor de los activos no financieros no producidos ,
Accounting
da
forøgelse af værdien af ikke-finansielle ikke-producerede aktiver ,
de
Zunahme nichtproduzierter Vermögensgüter
el
προσθήκες στην αξία μη παραχθέντων μη χρηματοπιστωτικών περιουσιακών στοιχείων
en
addition to the value of non-produced non-financial assets
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen arvon lisäys
fr
addition à la valeur des actifs non financiers non produits
hr
povećanja vrijednosti neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
incremento di valore delle attività non finanziarie non prodotte
nl
toevoegingen aan de waarde van niet-geproduceerde, niet-financiële activa ,
pl
zwiększanie wartości niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
acréscimos ao valor de ativos não-financeiros não produzidos
sv
ökning av värdet av icke finansiella icke producerade tillgångar
ausencia no autorizada
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
ubeføjet udeblivelse fra tjenesten
de
unbefugtes Fernbleiben vom Dienst
el
αδικαιολόγητη απουσία
en
unauthorized absence
fr
absence irrégulière
it
assenza irregolare
nl
onregelmatige afwezighed
pt
ausência irregular
sk
nepovolená neprítomnosť
sl
nedovoljena odsotnost
sv
otillåten frånvaro
ausencia no justificada
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uberettiget fravær
,
uberettiget udebliven fra tjenesten
de
unentschuldigtes Arbeitsversäumnis
,
unentschuldigtes Fehlen im Dienst
,
unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst
,
unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit
,
ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis
,
ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst
,
ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit
,
willkürliches Feiern
el
αδικαιολόγητη απουσία
,
απουσία αδικαιολόγητη
,
μη νόμιμη απουσία
en
unjustified absence from work
es
ausencia injustificada
,
ausencia sin justificación
fi
perusteeton poissaolo
fr
absence injustifiée
,
absence non autorisée
,
absence non justifiée
,
absence sans justification
it
assenza arbitraria
,
assenza ingiustificata
,
assenza non giustificata
nl
niet-gemotiveerde afwezigheid
,
ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst
,
ongerechtvaardigde afwezigheid
pt
falta injustificada
,
falta não justificada
sv
olovlig frånvaro
ausencia no justificada
EUROPEAN UNION
da
tjenestefravær uden for ferie
de
nicht durch Urlaub gedeckte Abwesenheit
el
αδικαιολόγητη απουσία
en
absence not covered by leave
fr
absence non couverte
it
assenza ingiustificata
nl
ongemotiveerd verzuim
pt
ausência injustificada
autohervidores no eléctricos
da
ikke-elektriske trykkogere
,
trykkogere, ikke elektriske
de
Schnellkochtöpfe [nicht elektrisch]
en
autoclaves [pressure cookers], non-electric
,
pressure cookers [autoclaves], non-electric
es
marmitas autoclaves no eléctricas
,
ollas a presión no eléctricas
fr
autocuiseurs non électriques
,
casseroles à pression non électriques
,
marmites autoclaves non électriques
it
casseruole a pressione non elettriche
,
marmitte autoclavi non elettriche
,
pentole a pressione non elettriche
nl
snelkookpannen, niet elektrisch
pt
caçarolas de pressão não elétricas
,
marmitas autoclaves não elétricas
,
panelas autoclaves não elétricas
,
panelas de pressão não elétricas
sv
tryckkokare, icke-elektriska
ave no eviscerada
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ikke-åbnet fjerkræ
de
geschlossenes gefluegel
el
πουλερικό όχι κενό
en
undrawn poultry
fr
volaille non vidée
it
volatile non svuotato
nl
niet ontdarmd pluimvee
pt
ave não eviscerada
avería no visible al exterior
TRANSPORT
da
skjult beskadigelse
de
unsichtbare Beschädigung
,
äußerlich nicht erkennbare Beschädigung
el
μη αντιληπτή αβαρία
,
μη αντιληπτή βλάβη
en
concealed damage
,
hidden damage
fr
avarie occulte
it
avaria non apparente
,
avaria occulta
nl
onzichtbare beschadiging