Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gewässerschutzverordnung vom 28.Oktober 1998
LAW
ENVIRONMENT
de
GSchV
,
fr
OEaux
,
Ordonnance du 28 octobre 1998 sur la protection des eaux
it
OPAc
,
Ordinanza del 28 novembre 1998 sulla pro-tezione delle acque
Gruppen des antifaschistischen Widerstands des 1. Oktober
da
De Antifascistiske Modstandsgrupper 1. Oktober
,
GRAPO
de
G.R.A.P.O.
,
GRAPO
,
en
Antifascist Resistance Groups First of October
,
GRAPO
es
GRAPO
,
Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre
fi
G.R.A.P.O.
,
lokakuun ensimmäisen päivän fasismin vastaiset vastarintaryhmät
fr
GRAPO
,
Groupes de résistance antifasciste du 1er octobre
it
G.R.A.P.O.
,
GRAPO
,
Gruppi di resistenza antifascista 1° ottobre
Haager Übereinkommen vom 19. Oktober 1996 über die Zuständigkeit, das anzuwendende Recht, die Anerkennung, Vollstreckung und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der elterlichen Verantwortung und der Maßnahmen zum Schutz von Kindern
Civil law
bg
Конвенция за компетентността, приложимото право, признаването, изпълнението и сътрудничеството във връзка с родителската отговорност и мерките за закрила на децата
cs
Úmluva o pravomoci orgánů, použitelném právu, uznávání, výkonu a spolupráci ve věcech rodičovské zodpovědnosti a opatření k ochraně dětí
da
Haagerkonventionen af 19. oktober 1996
,
konvention om kompetence, lovvalg, anerkendelse, fuldbyrdelse og samarbejde vedrørende forældreansvar og foranstaltninger til beskyttelse af børn
de
Haager Kinderschutzübereinkommen
,
el
Σύµβαση της Χάγης του 1996 σχετικά µε τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρµοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία σε θέµατα γονικής µέριµνας και µέτρων προστασίας των παιδιών
,
Σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία, το εφαρμοστέο δίκαιο, την αναγνώριση, την εκτέλεση και τη συνεργασία ως προς τη γονική ευθύνη και τα μέτρα προστασίας των παιδιών
en
Convention on jurisdiction, applicable law, recognition, enforcement and cooperation in respect of parent...
Haager Übereinkommen vom 2.Oktober 1973 über die Anerkennung und Vollstreckung von Unterhaltsentscheidungen
Civil law
da
konvention om anerkendelse og fuldbyrdelse af afgørelser om underholdsbidrag, undertegnet i Haag, den 2. oktober 1973
el
σύμβαση της Χάγης της 2ας Οκτωβρίου 1973 σχετικά με την αναγνώριση και την αναγκαστική εκτέλεση των δικαστικών αποφάσεων σε υποθέσεις υποχρεώσεως διατροφής
en
Hague Convention of 2 October 1973 on the recognition and enforcement of decisions relating to maintenance obligations
es
Convenio de La Haya de 2 de octubre de 1973 relativo al reconocimiento y la ejecución de las obligaciones alimentarias
fr
convention de La Haye du 2 octobre 1973 concernant la reconnaissance et l'exécution des décisions relatives aux obligations alimentaires
it
convenzione dell'Aia del 2 ottobre 1973 sul riconoscimento e l'esecuzione di decisioni in materia alimentare
nl
Haags verdrag van 2 oktober 1973 inzake de erkenning en executie van beslissingen inzake onderhoud
pl
Konwencja o prawie właściwym dla zobowiązań alimentacyjnych, sporządzona w Hadze dnia 2 października 1973 r.
pt
Convenção de Ha...
I.Nachtrag zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der SBB vom 9.Oktober 1950(Verfügung des Verwaltungsrates der SBB)
LAW
fr
Ier supplément aux statuts de la caisse de pensions et de secours du personnel des CFF du 9 octobre 1950
it
I supplemento agli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle FFS del 9 ottobre 1950
II.Nachtrag zu den Statuten der Pensions-und Hilfskasse für das Personal der Schweizerischen Bundesbahnen vom 9.Oktober 1950
LAW
fr
IIe supplément aux statuts de la caisse de pension et de secours du personnel des chemins de fer fédéraux suisses du 9 octobre 1950
it
II supplemento agli statuti della cassa pensioni e di soccorso del personale delle Ferrovie federali svizzere del 9 ottobre 1950
Inspektion "Rolle und Funktion der Generalsekretariate".Inspektionsbericht der Geschäftsprüfungskommissionen der eidgenössischen Räte zuhanden des Bundesrates vom 22.Mai 1995.Stellungnahme des Bundesrates vom 18.Oktober 1995
LAW
fr
Inspection relative au rôle et à la fonction des secrétariats généraux des départements du 22 mai 1995.Rapport d'inspection des Commissions de gestion des Chambres fédérales à l'intention du Conseil fédéral.Avis du Conseil fédéral du 18 octobre 1995
it
Ispezione relativa al ruolo e alla funzione delle segreterie generali dei dipartimenti del 22 maggio 1995.Rapporto d'ispezione delle Commissioni della gestione delle Camere federali al Consiglio federale.Parere del Consiglio federale del 18 ottobre 1995
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 13. Oktober 1998 zu den Rechtsgrundlagen und der Ausführung des Haushaltsplans
FINANCE
Budget
da
interinstitutionel aftale om retsgrundlaget for og gennemførelsen af budgettet
el
Διοργανική Συμφωνία σχετικά με τις νομικές βάσεις και την εκτέλεση του προϋπολογισμού
en
Interinstitutional agreement on legal bases and implementation of the budget
es
Acuerdo interinstitucional de 1998
,
Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre las bases jurídicas y la ejecución del presupuesto
,
Acuerdo interinstitucional sobre las bases jurídicas y la ejecución del presupuesto
fi
toimielinten välinen sopimus talousarvion toteuttamisesta ja oikeusperusteista
fr
Accord interinstitutionnel sur les bases légales et l'exécution du budget
it
Accordo interistituzionale tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sui fondamenti giuridici e l'esecuzione del bilancio
nl
Interinstitutioneel Akkoord betreffende de rechtsgrondslagen en de uitvoering van de begroting
sk
Medziinštitucionálna dohoda z 13. októbra 1998 medzi Európskym parlamentom, Radou a Komisio...
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 29. Oktober 1993 über die Haushaltsdisziplin und die Verbesserung des Haushaltsverfahrens
EUROPEAN UNION
EU finance
da
aftale af 29. oktober 1993 mellem institutionerne om budgetdisciplin og forbedring af budgetproceduren
en
Interinstitutional Agreement of 29 October 1993 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
es
Acuerdo Interinstitucional de 1993
,
Acuerdo Interinstitucional de 29 de octubre de 1993 sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
,
Acuerdo Interinstitucional sobre la disciplina presupuestaria y la mejora del procedimiento presupuestario
fi
toimielinten välinen sopimus, tehty 29 päivänä lokakuuta 1993, talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta ja talousarviomenettelyn parantamisesta
fr
accord interinstitutionnel du 29 octobre 1993 sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire
it
Accordo interistituzionale del 29 ottobre 1993 sulla disciplina di bilancio e sul miglioramento della procedura di bilancio
mt
Ftehim Interistituzzjonali tad-29 ta' Ottubru 1993 dwar id-dixxiplina baġitarja u t-...
Interkantonale Vereinbarung vom 26.Oktober 1990 über Hochschulbeiträge für die Jahre 1993-1998
LAW
Education
fr
Accord intercantonal du 26 octobre 1990 sur la participation au financement des universités pour les années 1993 à 1998
it
Accordo intercantonale del 26 ottobre 1990 sulla partecipazione al finanziamento delle università per gli anni 1993-1998