Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
empresa encarregada de executar um serviço público
LAW
de
mit der Wahrnehmung öffentlicher Dienstleistungen betrautes Unternehmen
el
επιχείρηση επιφορτισμένη με την άσκηση δημόσιας υπηρεσίας
en
firm entrusted with the provision of a public service
es
empresa de prestación de servicios
fr
entreprise chargée d'exécuter un service public
it
impresa incaricata dell'esecuzione di un servizio pubblico
nl
met openbare dienstverplichtingen belast bedrijf
,
met openbare dienstverrichtingen belast bedrijf
empréstimo público
en
public lending
fi
lainaus yleisölle
fr
prêt public
lt
vieša panauda
nl
openbare uitlening
ro
împrumut public
empréstito público
FINANCE
da
statsgaranteret obligation
,
statsobligation
de
Rente
el
ομολογία άνευ τακτής λήψεως
,
ομόλογα τοκοφόρα άνευ λήξεως
,
πάγιο δάνειο
en
annuity
,
gilt
,
gilt-edged security
es
cédula de inversión
,
obligación (con garantía)del Estado
,
renta
fi
valtionobligaatio
fr
rente
it
rendita
nl
lijfrente
,
rente
pt
empréstimo estatal
,
obrigação (com o aval) do estado
endeudamiento del sector público
FINANCE
Budget
da
den offentlige sektors lånebehov
de
Finanzierungsbedarf des Staates
,
Finanzierungsbedarf des öffentlichen Sektors
,
Finanzierungsdefizit des Staates
,
Kreditbedarf der öffentlichen Hand
,
Kreditnachfrage des öffentlichen Sektors
,
öffentlicher Kreditbedarf
en
GGBR
,
PSBR
,
general government borrowing requirement
,
public sector borrowing requirement
fr
besoin d'emprunt du secteur public
,
besoin de financement du secteur public
it
fabbisogno di finanziamento del settore pubblico
lv
vispārējās valdības aizņemšanās nepieciešamība
nl
financieringsbehoefte van de overheid
pl
potrzeby pożyczkowe budżetu państwa
,
potrzeby pożyczkowe sektora finansów publicznych
En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
cs
Informace o konečném přijetí aktů Rady, které mohou být zveřejněny, jsou obsaženy v dodatku 1 k tomuto zápisu z jednání.
da
De offentligt tilgængelige oplysninger i forbindelse med den endelige vedtagelse af rådsakter findes i addendum 1 til denne protokol.
,
Oplysninger om lovgivningsmæssige forhandlinger i Rådet, andre tilfælde af forhandlinger i Rådet, der er tilgængelige for offentligheden, og offentlige debatter findes i addendum 1 til denne protokol.
de
Der der Öffentlichkeit zugängliche Teil des Protokolls über die endgültige Annahme von Rechtsakten des Rates ist in Addendum 1 enthalten
el
Στην Προσθήκη 1 των ανά χείρας πρακτικών περιλαμβάνονται πληροφοριακά στοιχεία σχετικά με την έκδοση πράξεων του Συμβουλίου, τα οποία μπορούν να δοθούν στη δημοσιότητα
en
Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes.
,
Information which may be released to the public...
ente público
da
offentlig enhed
de
staatliche Stelle
el
κρατικός φορέας
en
government entity
fi
valtiollinen elin
fr
organisme public
it
ente governativo
nl
overheidsdienst
pt
entidade pública
,
organismo público
sv
statlig enhet
ente público subordinado a la Administración central
ECONOMICS
da
offentlig enhed, som er underordnet de centrale myndigheder
de
eine der Zentralverwaltung unterstellte öffentliche Einrichtung
el
φορέας του δημοσίου υπαγόμενος στην κεντρική κυβέρνηση
en
public entity which is subordinate to the central government
fr
entité publique subordonnée à l'administration centrale
ga
eagras poiblí atá faoi réir an rialtais láir
it
ente pubblico subordinato al governo centrale
nl
openbaar lichaam dat onder de centrale overheid ressorteert
Dostopnost