Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
control rod shroud grid assembly
da
gitterplade for kontrolstænger
de
oberer Rost
el
άνω σχάρα καθοδηγήσεως ράβδων ρυθμίσεως
es
reja superior de las barras de regulación
it
Grigilia superiore
pt
grades de posicionamento das camisas das barras de comando
,
grelha superior
control rod shroud tube
Mechanical engineering
da
rørhylster for kontrolstang
de
Steuerstabfuehrungsrohr
,
Steuerstableitrohr
el
σωλήν καθοδηγήσεως ράβδου ρυθμίσεως
es
tubo de guía de las barras de regulación
it
Tubo di rivestimento della barra di controllo
pt
tubo de encamisamento das barras de controlo
,
tubo de manga das barras de controlo
control rod snubbing impact
da
gribepåvirkning på kontrolstang
de
Steuerstab-Abfangstoss
el
κρούσις κατά την πρόσπτωση ράβδου ρυθμίσεως
es
impacto de detención de las barras de regulación
it
Colpo d'arresto della barra di controllo
pt
amortecedor de impacto das barras de controlo
control rod stroke
da
bevægelseslængde for kontrolstang
de
Hub des Steuerstabes
,
Steuerstabhub
el
διαδρομή ράβδου ρυθμίσεως
en
control rod travel
it
Spazio percorso dalla barra di controllo
pt
percurso das barras de comando
control rod support tube
Mechanical engineering
da
støtterør for kontrolstang
de
Steuerstab-Stuetzrohr
el
σωλήν στηρίξεως ράβδου ρυθμίσεως
es
tubo de sustentación de las barras de regulación
it
Tubo di supporto della barra di controllo
pt
tubo de suporte das barras de comando
control rod system
da
kontrolstangssystem
de
Regelstabsystem
,
Steuerstabsystem
el
σύστημα ράβδων ρυθμίσεως
es
sistema de las barras de regulación
fr
bloc des barres de controle
it
insieme delle barre di controllo
nl
regelstaafblok
pt
sistema de barras de comando
control rod tripping
da
udløsning af kontrolstang
de
Steuerstab-Schnellabschaltung
,
Steuerstab-Schnellschluss
el
ταχεία αποσύζευξη ράβδου ρυθμίσεως
es
desconexión rápida de las barras de regulación
it
Azionamento rapido delle barre di controllo
pt
inserção rápida de barras de controlo
control rod trough
TRANSPORT
de
Steuergestängeschacht
el
αγωγός μέσων ελέγχου
es
canalización de biela de mando
fi
ohjaustangon kouru
fr
gouttière des commandes
it
canalette delle aste di comando
nl
stuurstangkracht
pt
conduta de bielas de comando
control rod uncoupling actuator
Electronics and electrical engineering
da
udkoblingsaktuator for kontrolstang
de
Steuerstabentkoppler
el
αποσυζεύκτης ράβδου ρυθμίσεως
es
accionador de desacoplamiento de las barras de regulación
it
Attuatore di disaccoppiamento della barra di controllo
,
attuatore di sgancio della barra di controllo
pt
desacoplador da barra de comando
control rod withdrawal
da
udtrækning af kontrolstang
de
Ausfahren der Steuerstaebe
,
Ziehen der Steuerstaebe
el
απόσυρσις ράβδου ρυθμίσεως
es
retirada de las barras de regulación
it
Estrazione della barra di controllo
pt
desinserção de barras de controlo
,
retirada de barras de controlo