Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
grass rod
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
græsstok
de
Schwadschwinge
,
Schwinge
,
Spurstock
el
ράβδος διαχωρισμού κοπτόμενης λωρίδας χόρτου
en
grass stick
,
swathing rod
es
varilla de andanas
,
varilla para cordones
fr
bâton à andains
it
asta andanatrice
,
asta-andana
nl
zwadstok
pt
bastão-alinhador
guide rod of a ring doubling and twisting frame
Technology and technical regulations
da
styrestang på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Überlaufstange einer Ringzwirnmaschine
el
ράβδος οδήγησης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
es
barra guía de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen ohjaustanko
fr
barreau de guidage d'un continu à retordre à anneau
sv
ledstång i ringtvinnmaskin
heater rod bundle
de
Heizstabbündel
el
δέσμη ράβδων του θερμαντήρα
es
elemento combustible
fr
faisceau de tubes du réchauffeur
it
fascio delle barre di riscaldamento
nl
bundel verwarmingsstaaf
pt
feixe de barras rescaldante
heating of a rod
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
varmløbning af en plejlstang
de
Heißlaufen einer Pleuelstange
el
θέρμανση του διωστήρα
es
caldeo de una biela
fr
chauffage d'une bielle
it
riscaldamento di una biella
nl
warmlopen van een drijfstang
hinged type connecting rod
Mechanical engineering
da
krydshovedet plejlstang
de
Kreuzkopfpleuelstange
,
Pleuelstange mit Scharnierkopf
el
διωστήρας σταυρωτής κεφαλής
es
biela articulada
fr
bielle articulée
it
biella a cerniera
nl
scharnierende drijfstang
pt
biela articulada
hlavoun (rod Macrourus)
Fisheries
bg
макрурус
da
langhalearter
,
langhaleslægt
de
Grenadierfische
el
γρεναδιέροι
,
ποντικουρόψαρα
en
grenadiers
es
granaderos
et
pikksabad
fi
lestikalat
fr
grenadiers
ga
gránádóirí
hu
gránátoshalak
it
granatieri
la
Macrourus spp.
lt
paprastieji grenadieriai
lv
makrūrzivis
mt
grenadieri
mul
GRV
nl
grenadiervissen
pt
lagartixas
sl
repaki
sv
långstjärtar
hollow-rod method
Oil industry
Building and public works
de
kombinierte Hohlgestaenge-Bohrmethode
el
μέθοδος γεωτρήσεως με σωληνωτά στελέχη και έγχυσιν ύδατος
en
self-clearing
es
método de perforación con varillas huecas e inyección de agua
fr
méthode de forage à tiges creuses et injection d'eau
it
metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido
nl
gecombineerde slag-pulsmethode
pt
método de perfuração com hastes ocas e injeção de água
sv
självrensande hålstångborrning
invar rod
Technology and technical regulations
da
invarstadie
de
Invarlatte
,
Praezisionsnivellierlatte
en
precision levelling rod
es
mira de tablilla para nivelación de precisión
fr
mire en invar
,
mire pour le nivellement de précision
pt
mira para o nivelamento de precisão
kommunikation fra vej til køretøj baseret på infra-rød teknik
Communications
Information technology and data processing
de
Strecken-/Fahrzeugkommunikation auf der Grundlage von Infrarot-Techniken
en
road to vehicle communication based on infra-red
es
comunicación de carretera a vehículo basada en el infrarrojo
fr
communication route-véhicule à base infrarouge
it
comunicazione strada-veicolo basata sugli infrarossi
nl
weg/auto-communicatie m.b.v.infraroodtechniek
pt
comunicação estrada-veículo com base em raios infravermelhos
krybende rød svingel
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Ausläufer treibender Rotschwingel
el
καρφοειδές το ερυθρόν
,
φεστούκα η ερυθρωπή
en
creeping red fescue
es
festuca roja rastrera
fr
fétuque rouge rampante
,
fétuque rouge traçante
it
festuca rossa
la
Festuca rubra var. genuina
nl
Uitlopervormend roodzwenkgras
sv
rödsvingel