Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
überholendes Schiff
TRANSPORT
da
skip,der overhaler
en
overtaker
,
overtaking ship
,
overtaking vessel
es
buque que alcanza
fr
rattrapant (bateau)
it
nave raggiungente
pt
navio que segue a um rumo idêntico
übernehmendes Schiff
Fisheries
da
modtagerfartøj
el
σκάφος παραλαβής
en
receiving vessel
fi
vastaanottava alus
fr
bateau receveur
lv
saņēmējkuģis
nl
ontvangend vaartuig
unternormiges Schiff
TRANSPORT
en
substandard ship
fr
navire ne répendant pas aux normes minimales
it
nave non conforme alle norme minime
nl
substandaardschip
unter Schweizerflagge fahrendes Schiff
LAW
TRANSPORT
fr
navire battant pavillon suisse
Verbindungen Schiff-Schiff
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fartøj-til-fartøj-forbindelse
en
vessel-to-vessel communication
fr
liaisons bateau-bateau
it
collegamenti nave-nave
lt
ryšys su kitais laivais
nl
schip-schip-verkeer
Verdrängungsverhältnis des leeren zum vollbeladenen Schiff
TRANSPORT
da
forhold mellem ulastet til fuldt lastet deplacement
el
λόγος άφορτου εκτοπίσματος προς έμφορτο εκτόπισμα
en
light-ship-to-full-load displacement ratio
es
relación de desplazamiento de buque descargado/plena carga
fr
rapport de déplacement navire lège/pleine charge
it
rapporto di spostamento nave scarica/pieno carico
pt
relação de deslocamento navio sem carga/navio em plena carga
Vereinbarung zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Irlands betreffend die Besteuerung von Unternehmungen der Schiff-und Luftfahrt
LAW
fr
Accord entre le Conseil fédéral suisse et le gouvernement de l'Irlande concernant l'imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Governo d'Irlanda concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima e aerea
Vereinbarung zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Königreich Marokko über die Besteuerung von Unternehmen der Schiff-und Luftfahrt
LAW
fr
Accord entre la Confédération suisse et le Royaume du Maroc concernant l'imposition des entreprises de navigation maritime ou aérienne
it
Accordo tra la Confederazione Svizzera e il Regno del Marocco concernente l'imposizione delle imprese di navigazione marittima o aerea