Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se retrécir
Chemistry
da
krympe
de
Aufschrumpfen
,
schrumpfen
el
συρρικνούμαι
,
συστέλλομαι
en
to shrink
,
to shrink on
es
encoger
,
encogerse
fi
kutistua
fr
retrécir
,
it
retrarre
,
retrarsi
nl
krimpen
pt
encolher
sv
krympa
se réunir dans les plus brefs délais
da
mødes med meget kort varsel
en
meet at very short notice
ga
teacht le chéile ar fíor-ghearrfhógra
sv
sammanträda med mycket kort varsel
se réunir de plein droit
Parliamentary proceedings
da
Parlamentet træder sammen uden indkaldelse
de
tritt zusammen, ohne dass es einer Einberufung bedarf
el
το Κοινοβούλιο συνέρχεται αυτοδικαίως
en
meet without requiring to be convened
es
el Parlamento se reunirá sin necesidad de convocatoria
fi
kokoontua ilman eri kutsua
it
il Parlamento si riunisce di pieno diritto
sv
sammanträda utan att kallelse krävs
se réunir en session extraordinaire
da
træde sammen til ekstraordinær session
de
zu einer ausserordentlichen Sitzungsperiode zusammentreten
fi
kokoontua ylimääräiseen istuntoon
se réunir sur convocation de son président
LAW
da
indkaldes af formanden
de
von seinem Präsidenten einberufen werden
el
συνέρχεται μετά από πρόσκληση του προέδρου του
en
to be convened by its chairman
es
reunirse por convocación de su presidente
it
riunirsi su convocazione del presidente
nl
door zijn voorzitter in vergadering bijeengeroepen worden
pt
reunir-se por convocação do seu presidente
se séparer
da
spaltes
de
sich spalten
el
διαχωρίζομαι
,
διαχωρίζω
en
to segregate
es
segregarse
fi
jakautua
fr
ségréger
it
segregarsi
,
separarsi
nl
splitsen
pt
segregar
sv
klyvas
se solder par une perte ou par un bénéfice
Business organisation
Accounting
da
udvise tab eller fortjeneste
de
mit einem Gewinn oder einem Verlust abschliessen
el
το αποτέλεσμα της (οικονομικής) χρήσεως είναι κέρδος ή ζημία
en
to result in a loss or a profit
es
saldarse con una pérdida o con un beneficio
nl
met verlies of winst afgesloten worden
se soumettre à un test du sida
Health
da
underkaste sig en AIDS-test
de
sich einem AIDS-Test unterziehen
el
υποβάλλομαι σε τεστ AIDS
en
to undergo an AIDS test
es
someterse a una prueba del SIDA
it
sottoporsi al test di sieropositività per l'AIDS
nl
zich aan een AIDS-test onderwerpen