Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Diplomatieke Conferentie ter consolidatie en ontwikkeling van het internationale humanitaire recht, toepasselijk in gewapende conflicten
United Nations
en
Diplomatic Conference on the Reaffirmation and Development of International Humanitarian Law Applicable in Armed Conflicts
es
Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados
fr
Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
it
Conferenza diplomatica sulla riaffermazione e lo sviluppo del diritto internazionale umanitario applicabile ai conflitti armati
Diplomatieke Conferentie ter herziening van het Oorlogsrecht
fr
Conférence diplomatique sur la réaffirmation et le développement du droit international humanitaire applicable dans les conflits armés
,
Conférence diplomatique sur le droit humanitaire
diploma van aspirant-schipper ter kustvisserij
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
Fisheries
fr
diplôme d'aspirant-patron à la pêche côtière
distillatie ter ondersteuning
INDUSTRY
da
destillation til støttepriser
de
Stützungsdestillation
el
απόσταξη στήριξης
en
support distillation
es
destilación de apoyo
fr
distillation de soutien
it
distillazione di sostegno
pt
destilação de apoio
distributiekanaal voor de consumptie ter plaatse
TRADE
cs
distribuce pro spotřebu na místě
da
udekanal
de
Außer-Haus-Vertriebskanal
el
δίκτυο διάθεσης για την επιτόπου κατανάλωση
,
σύστημα κατανάλωσης εκτός οίκου
en
away-from-home channel
,
gastronomy channel
,
horeca (catering) channel
,
on-premises channel
et
toitlustusettevõtetele suunatud kanal
fr
circuit de la consommation hors foyer
it
canale del consumo all'esterno
,
canale per il consumo sul posto
lt
prekyba viešbučiuose, restoranuose ir kavinėse
mt
kanal għall-konsum barra mid-dar
nl
consumptiekanaal voor buitenshuisconsumptie
,
pl
kanał pozadomowy
sk
gastronomický kanál
,
kanál horeka
,
kanál mimo domácností
,
kanál prevádzok
sl
gastronomski sektor
,
sektor HoReCa (hoteli, restavracije, kavarne)
,
sektor gostinstva
sv
distributionskanal för konsumtion utanför hemmet
document ter staving van de verblijfsomstandigheden
LAW
Migration
bg
доказателство за настаняване
,
доказателство за подслон
,
подкрепящ документ по отношение на настаняване
cs
doklad o zajištění ubytování
,
doklad potvrzující závazek poskytnout ubytování
,
podklad týkající se ubytování
da
dokumentation for indkvartering
,
dokumentation for logi
de
Beleg über die Unterkunft
,
Unterkunftsnachweis
el
δικαιολογητικό για την κατάλυση
,
δικαιολογητικό σχετικό με το κατάλυμα
,
δικαιολογητικό το οποίο αφορά την κατάλυση
en
evidence of accommodation
,
evidence of lodging
,
evidence of sponsor's ability to provide accommodation
,
proof of accommodation
es
documento justificativo de la existencia de lugar de hospedaje
,
documento justificativo del establecimiento de hospedaje
,
justificante de alojamiento
et
tõend majutuse kohta
,
tõendav dokument majutuse kohta
fi
majoitusta koskevat asiakirjat
fr
justificatif d'hébergement
ga
cruthúnas ar lóistín
,
fianaise lóistín
hu
szálláshellyel kapcsolatos igazoló okmány
it
documentazione atta a dimostrare la disponibilità di un alloggio
,
document...
dokumenten ter afrekening van invorderbedragen
FINANCE
Documentation
da
dokument til afregning af indgået beløb
,
dokument til afregning af indsamlet beløb
de
Nachweis über die Erledigung des Einzugsauftrags
el
εκκαθαριστικά έγγραφα είσπραξης αξιών
en
documents for settlement of the amount collected
es
documentos de liquidación del efecto a cobrar
fi
maksuperinnän maksuasiakirjat
fr
documents de liquidation du recouvrement
it
documenti di liquidazione della riscossione
pt
documento de liquidação de cobrança
sv
avräkningshandling för inkasseringar
domicilie kiezen ter plaatse waar het Gerecht gevestigd is
EUROPEAN UNION
LAW
da
valgt adresse på det sted, hvor Domstolen har sæde
,
valgt adresse på det sted, hvor Retten har sæde
de
Zustellungsanschrift am Ort des Gerichtssitzes
el
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Δικαστηρίου
,
προσδιορισμός τόπου επιδόσεων στην έδρα του Πρωτοδικείου
en
address for service in the place where the Court has its seat
fr
élection de domicile au lieu où la Cour a son siège
,
élection de domicile au lieu où le Tribunal a son siège
it
elezione di domicilio nel luogo in cui ha sede il Tribunale
nl
domicilie kiezen ter plaatse waar het Hof gevestigd is
pt
domicílio escolhido no lugar da sede do Tribunal
door de instelling ter beschikking gestelde dienstwoning
da
tjenestebolig, som betales af institutionen
de
Dienstwohnung, deren Kosten das Organ trägt
en
service accomodation provided by the institution
fr
logement de fonction à charge de l'institution
it
alloggio a carico dell'Istituzione in virtù delle funzioni espletate
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk
LAW
da
aktstykken fremlagt af parterne under mødet(dokumenter)
de
von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
el
έγγραφο που κατατέθηκε από τους διαδίκους κατά τη διάρκεια της συνεδριάσεως
en
document lodged by the parties in the course of the hearing
es
documentos presentados por las partes en el curso de la vista
fr
pièce déposée par les parties au cours de l'audience
it
atti e documenti depositati dalle parti in corso d'udienza
pt
documentos apresentados pelas partes no decurso da audiência