Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
da
deklaration angående anerkendelse af flagret for de stater, der ikke har nogen søkyst
de
Erklärung über die Anerkennung des Flaggenrechts der Staaten ohne Meeresküste
el
Δήλωση "αναγνωρίσεως του δικαιώματος ναυτικής σημαίας εις τα στερούμενα θαλασσίας εξόδου κράτη"
es
Declaración sobre el Reconocimiento del Derecho al Pabellón de los Estados Desprovistos de Litoral Marítimo
fi
selityskirja omaa merenrantaa vailla olevien valtioiden oikeudesta käyttää lippua
fr
Déclaration portant reconnaissance du droit de pavillon des Etats dépourvus de littoral maritime
ga
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
it
Dichiarazione che porta il riconoscimento della bandiera degli Stati sprovvisti di litorale marittimo
pt
Declaração de Reconhecimento do Direito à Bandeira dos Estados sem Litoral Marítimo
defer a case to be dealt with at a later date
LAW
da
sagen udsættes og pådømmes på et senere tidspunkt
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
faire reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een latere datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
defer a case to be dealt with at a later date
LAW
da
udsætte en sag til senere pådømmelse
de
eine Rechtssache zu späterer Entscheidung zurückstellen
el
αναβάλλω την εκδίκαση υποθέσεως
es
aplazamiento de un asunto a una fecha ulterior
fr
reporter une affaire pour être jugée à une date ultérieure
it
disporre il differimento della decisione di una causa
nl
de berechting van een zaak tot een later datum uitstellen
pt
adiar o julgamento do processo
deferment of advancement to a higher step
da
midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
de
zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen
el
προσωρινή αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο
fi
ikälisien kertymisen väliaikainen keskeyttäminen
fr
suspension temporaire de l'avancement d'échelon
it
sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto
nl
tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
deferment of advancement to a higher step
da
midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
de
zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen
el
προσωρινή μισθολογική στασιμότητα
fi
ikälisien kertymisen väliaikainen keskeyttäminen
fr
suspension temporaire de l'avancement d'échelon
it
sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio scatto
nl
tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
deferment of advancement to a higher step
EUROPEAN UNION
da
midlertidig suspension af avancement til et højere løntrin
de
zeitweiliges Versagen des Aufsteigens in den Dienstaltersstufen
el
προσωρινή αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο
es
suspensión temporal de subida de escalón
,
suspensión temporal del derecho de ascenso de escalón
fr
suspension temporaire de l'avancement d'échelon
it
sospensione temporanea dall'aumento periodico di stipendio
nl
tijdelijke opschorting van de plaatsing in een hogere salaristrap
pl
odroczenie awansu na wyższy stopień
,
odroczenie przeniesienia na wyższy stopień
pt
suspensão temporária de subida de escalão
sv
uppskjuten uppflyttning till en högre löneklass
delegation of the power of decision to a committee
de
Übertragung der Entscheidungsbefugnis an einen Ausschuss
es
delegación de la facultad decisoria en las comisiones
fr
délégation du pouvoir de décision à une commission
it
delega a una commissione del potere deliberante
nl
overdracht van beslissingsbevoegdheid aan een commissie
pt
delegação do poder de decisão nas comissões
sv
delegering av beslutanderätt till utskott
deposit of a sum with the clerk to the court
LAW
de
Hinterlegung bei Gericht
fi
tallettaminen tuomioistuimen kirjaamoon
fr
consignation au greffe
,
consignation en justice
it
deposito giudiziale
,
deposito presso la cancelleria
nl
consignatie
,
gerechtelijke bewaring
pt
consignação em depósito
sv
deposition hos domstol av ett penningbelopp
derange a call,to
Communications
da
blokere opkaldet
de
Verbindung stören,eine
es
perturbar una llamada
fi
häiritä puhelua
,
häiritä yhteyttä
fr
déranger une communication
it
disturbare una chiamata
nl
verbinding storen,een
pt
afetar uma chamada
sv
störa ett samtal
designed to withstand a hypothetical tornado
da
konstrueret til at modstå en hypotetisk hvirvelvind
de
fuer Standhalten beim hypothetischen Wirbelsturm ausgelegt
el
σχεδιασθείς ώστε να αντέχει έναν υποθετικό ανεμοστρόβιλο
es
proyectado para resistir un tornado hipotético
it
Progettato per resistere ad un ipotetico tornado
pt
projetado para aguentar um tornado hipotético