Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kidutusta ja muuta julmaa, epäinhimillistä tai halventavaa kohtelua tai rangaistusta käsittelevä erityisraportoija
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro otázky mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání
da
FN’s særlige rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
særlig rapportør om tortur
,
særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Sonderberichterstatter über Folter
,
Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
el
Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία
en
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Relator Especial sobre la Tortura
,
Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise eriraportöör
fi
YK:n kidutuksen vastainen erityisraportoija
,
f...
kielipalvelujen ja kielellisten apuvälineiden tarjoaja
FINANCE
da
leverandør af sprogtjenester og værktøjer
de
Anbieter von sprachbezogenen Diensten und Hilfsmitteln
en
provider of linguistic services and utilities
es
proveedor de servicios e instrumentos lingüísticos
pt
fornecedor de serviços e ferramentas linguísticos
sv
leverantör av språkliga tjänster och hjälpmedel
,
tillhandahållare av språkliga tjänster och hjälpmedel
kielten opetus ja levittäminen
LAW
da
undervisning i og udbredelse af sprog
de
Erlernen und Verbreitung der Sprachen
el
εκμάθηση και διάδοση των γλωσσών
en
teaching and dissemination of languages
es
aprendizaje y difusión de las lenguas
fr
apprentissage et diffusion des langues
it
apprendimento e diffusione delle lingue
nl
onderricht in en verspreiding van talen
pt
aprendizagem e divulgação das línguas
sv
undervisning i och spridning av språk
kierrätyksen hallintaa ja jätteitä koskeva laki
ENVIRONMENT
da
lovgivning om styring af genbrug og affald
de
Kreislaufwirtschafts- und Abfallgesetz
el
νόμοι (νομοθεσία σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης
,
νόμοι (νομοθεσία) σχετικά με τη διαχείριση της ανακύκλησης
en
recycling management and waste law
es
gestión de reciclaje y ley de residuos
fr
loi sur la gestion du recyclage et les déchets
it
legge sul riciclaggio e sui rifiuti
nl
wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval
,
wet over hergebruik van afval
pt
legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos
,
lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos
,
reciclagem e gestão de resíduos (legislação
sv
återvinnings- och avfallslagstiftning
kierrolla ja kannella varustettu ristirullien painovärjäyskone
Technology and technical regulations
da
maskine til trykning af krydsspoler med cirkulation og hylstre
de
Spulendruckmaschine mit Flottenbewegung und Schablonen
el
μηχανή τυποβαφής μπομπινών με κυκλοφορία και καλύμματα
en
machine for printing cheeses with circulation and covers
fr
machine à imprimer les bobines à circulation et cachés
sv
tryckmaskin för korsrullar med cirkulation och lock
kiertoliike oikealle ja vasemmalle
Information technology and data processing
da
venstre-og højredrejende rotation
de
links-rechts Drehung
el
περιστροφή δεξιά-αριστερά
en
left-and right-hand rotation
es
gira hacia la derecha y la izquierda
fr
rotation vers la droite et vers la gauche
it
rotazione verso destra e verso sinistra
nl
links-rechtsrotatie
pt
rotação para a direita e para a esquerda
sv
vänster-högerrotation
kiihdytyksen ja jarrutuksen yhteensä vaatima matka
Communications
TRANSPORT
de
Startabbruchstrecke
el
απόσταση επιτάχυνσης-ακινητοποίησης
en
accelerate-stop distance
es
distancia de aceleración-parada
fr
longueur d'accélération-arrêt
it
distanza di accelerazione-frenata
nl
noodstopafstand
pt
distância de aceleração-paragem
sv
start-stoppsträcka
kiihdytys- ja jarrutusrakettimoottori
da
accelerations-og bremseraket
de
Beschleunigungs-und Bremsrakete
el
πυραυλοκινητήρας επιτάχυνσης και επιβράδυνσης
en
ullage and retro-rocket
,
ullage and retrorocket
es
cohete de aceleración y frenado
fr
impulseur d'accélération et de freinage
it
razzo di accelerazione e frenata
nl
versnellings-en remraket
pt
foguete de aceleração e retrofoguete
sv
accelerations- och bromsraket
kiihdytys- ja pysäytysmatka
da
acceleration-stop distance
de
Startabbruchstrecke
el
Απόσταση επιτάχυνσης-ακινητοποίησης
,
απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης
en
accelerate-stop distance
es
distancia de aceleración - parada
fi
kiihdytys-pysäytysmatka
it
Distanza per accelerazione - arresto
nl
noodstopafstand
,
start-stoplengte
pl
długość przerwanego startu
pt
distância de aceleração-paragem
sv
start-stoppsträcka
Kiinan kansantasavallan hallituksen ja Euroopan yhteisön sopimus yhteistyöstä ja keskinäisestä hallinnollisesta avunannosta tulliasioissa
da
aftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Folkerepublikken Kinas regering om samarbejde og fælles administrativ bistand i toldspørgsmål
de
Abkommen zwischen der Regierung der Volksrepublik China und der Europäischen Gemeinschaft über Zusammenarbeit und gegenseitige Amtshilfe im Zollbereich
el
Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της κυβέρνησης της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας για τη συνεργασία και την αμοιβαία διοικητική συνδρομή σε τελωνειακά ζητήματα
en
Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters
es
Acuerdo entre la Comunidad Europea y el Gobierno de la República Popular China sobre cooperación y asistencia administrativa mutua en materia aduanera
fr
Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine
it
Accordo di cooperazione e di assistenza ammini...
Dostopnost