Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direkt werkende niet automatische luchtdrukrem
TRANSPORT
da
direkte virkende ikke automatisk trykluftbremse
de
Regulierbremse
,
Zusatzbremse
el
πέδη άμεση
en
additional brake
,
direct-acting brake
,
through brake
es
freno directo
fr
frein direct
it
freno diretto
nl
Henry rem
,
pt
freio direto
direkt werkend of primair exogeen carcinogeen
da
primært eksogent karcinogen
el
πρωτογενής εξωγενής καρκινογόνος
en
primary exogenous carcinogen
es
cancerígeno exógeno primario
fi
primaarinen eksogeeninen karsinogeeni
,
primaarinen eksogeeninen syövän aiheuttaja
fr
cancérogène exogène primaire
it
Concerogeno esogeno primario
,
cancerogeno esogeno diretto(primario)
sv
primärt exogent carcinogent ämne
direkt wirkend
Mechanical engineering
da
direkte virkende
el
αμέσου δράσεως
,
απευθείας δράσης
en
direct acting
es
de acción directa
fr
à action directe
it
ad azione diretta
nl
direkte werking
pt
de ação direta
direkt wirkendes Meßgerät
Technology and technical regulations
da
direktevisendeinstrument
el
όργανο άμεσης δράσης
en
direct acting instrument
es
aparato de acción directa
fi
suoraan vaikuttava mittari
fr
appareil à action directe
it
strumento ad azione diretta
nl
direct aanwijzend instrument
pt
aparelho de ação direta
sv
direktverkande instrument
direkt-zichtraam
TRANSPORT
da
vindue til direkte udsyn
de
Schlechtwetterfenster
en
DV panel
,
DV window
es
ventana de visión directa
fi
myrskyikkuna
fr
fenêtre de vision directe
,
panneau de vision directe
ga
fuinneog dhíramhairc
it
finestra a visione diretta
pt
janela ou painel para visão direta
sv
fönster för direkt sikt
direkt zu betätigendes Ventil
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
afspærringsventil
el
ελεγχόμενη βάνα(κν.)
,
ελεγχόμενη βαλβίδα
,
ελεγχόμενο επιστόμιο
en
positive action valve
es
válvula de mando directo
fr
clapet à commande directe
,
vanne à commande directe
it
valvola a comando diretto
nl
mechanische afsluiter
pt
válvula de comando direto
direkt zurechenbare Kosten
Communications
da
omkostning der kan henføres direkte
el
άμεσα καταλογιστέο κόστος
en
directly attributable cost
es
coste directamente imputable
fr
coût directement imputable
ga
costas inchurtha go díreach i leith
it
costo direttamente imputabile
nl
direct toerekenbare kosten
dosimeter med direkt avläsning
da
dosimeter med direkte aflæsning
de
Dosimeter mit direkter Ablesung
en
direct reading flowmeter
fr
dosimètre à lecture directe
it
dosimetro a lettura diretta
nl
dosismeter met directe aflezing
ett beslut som direkt och personligen berör honom
EUROPEAN UNION
da
en beslutning, der berører en person umiddelbart og individuelt
de
eine Entscheidung,die eine Person unmittelbar und individuell betrifft
el
αποφάσεις που αφορούν άμεσα και ατομικά ένα πρόσωπο
en
a decision which is of direct and individual concern to a person
es
una decisión que afecte a una persona directa e individualmente
fr
une décision qui concerne une personne directement et individuellement
it
una decisione che riguarda una persona direttamente e individualmente
nl
een beschikking die een persoon rechtstreeks en individueel raakt(
pt
uma decisão que diga direta e individualmente respeito a uma pessoa
film voor "direkt-klaar"-fotografie op rol
INDUSTRY
de
Sofortbild-Rollfilm
el
ταινία φωτογραφική στιγμιαίας εμφάνισης και εκτύπωσης σε κυλίνδρους
en
instant print film in rolls
es
película fotográfica autorrevelable en rollo
fi
pikakuvafilmi rullassa
fr
pellicule photographique à développement et tirage instantanés en rouleau
it
pellicola fotografica a sviluppo e stampa istantanei
pt
filme fotográfico de revelação e cópia instantânea
sv
film för omedelbar bildframställning i rulle