Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o doručovaní súdnych a mimosúdnych písomností v občianskych a obchodných veciach v členských štátoch Európskej únie
LAW
Trade policy
da
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om forkyndelse i Den Europæiske Unions medlemsstater af retslige og udenretslige dokumenter i civile eller kommercielle anliggender
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zustellung gerichtlicher und aussergerichtlicher Schriftstücke in Zivil- oder Handelssachen in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση καταρτιζόμενη βάσει του άρθρου Κ3 της Συνθήκης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επίδοση και την κοινοποίηση στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης δικαστικών και εξώδικων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the service in the Member States of the European Union of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters
es
Convenio establecido sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea, relativo a la notificaci...
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o extradícii medzi členskými štátmi Európskej únie
LAW
Criminal law
cs
Úmluva o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o vydávání mezi členskými státy Evropské unie
da
konvention om udlevering mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
,
konvention udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om udlevering mellem Den Europæiske Unions medlemsstater
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Auslieferung zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, για την έκδοση μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, relating to extradition between the Member States of the European Union
,
Convention relating to extradition between the Member States of the Europ...
Dohovor vypracovaný na základe článku K.3 Zmluvy o Európskej únii o zjednodušenom postupe vydávania osôb medzi členskými štátmi Európskej únie
Criminal law
cs
Úmluva o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie
,
Úmluva vypracovaná na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii o zjednodušeném postupu vydávání mezi členskými státy Evropské unie CELEX:41995A0330(01)/CS
da
konvention, udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, om forenklet udleveringsprocedure mellem medlemsstaterne i Den Europæiske Union
de
Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über das vereinfachte Auslieferungsverfahren zwischen den Mitgliedstaaten der Europäischen Union
el
Σύμβαση για τη βελτίωση της έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
,
Σύμβαση η οποία καταρτίζεται βάσει του άρθρου Κ.3 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση για την απλουστευμένη διαδικασία έκδοσης μεταξύ των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on simplified extradition procedure between the Member States of the...
Druhý protokol prenášajúci určité právomoci vykladať Dohovor o rozhodnom práve pre zmluvné záväzky, otvorený na podpis v Ríme 19. júna 1980, Súdnym dvorom Európskych spoločenstiev
da
anden protokol om tildeling af visse beføjelser til Domstolen for De Europæiske Fællesskaber vedrørende fortolkning af konventionen om, hvilken lov der skal anvendes på kontraktlige forpligtelser, åbnet for undertegnelse i Rom den 19. juni 1980
de
Zweites Protokoll zur Übertragung bestimmter Zuständigkeiten für die Auslegung des Übereinkommens über das auf vertragliche Schuldverhältnisse anzuwendende Recht auf den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο για την ανάθεση ορισμένων αρμοδιοτήτων στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων όσον αφορά την ερμηνεία της Σύμβασης για το εφαρμοστέο Δίκαιο στις συμβατικές ενοχές, η οποία είναι ανοικτή προς υπογραφή στή Ρώμη από τις 19 Ιουνίου 1980
en
Second Protocol conferring on the Court of Justice of the European Communities certain powers to interpret the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980
es
Segundo Protocolo por el que se atribuyen al Tribunal de Justici...
Európsky dohovor na ochranu národnostných menšín
Rights and freedoms
European organisations
bg
Европейска конвенция за защита на малцинствата
cs
Evropská úmluva o ochraně národnostních menšin
de
Europäische Konvention für den Schutz von Minderheiten
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την Προστασία των Μειονοτήτων
en
European Convention for the Protection of Minorities
et
Euroopa rahvusvähemuste kaitse konventsioon
fi
yleissopimus vähemmistöjen suojelemiseksi
fr
Convention européenne pour la protection des minorités
ga
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Mionlaigh a Chosaint
hu
európai kisebbségvédelmi egyezmény
lt
Europos mažumų apsaugos konvencija
mt
Konvenzjoni Ewropea għall-Protezzjoni tal-Minoranzi
pl
Konwencja ramowa Rady Europy o ochronie mniejszości narodowych
ro
Convenția europeană pentru protecția minorităților naționale
sl
Evropska konvencija za varstvo manjšin
Európsky dohovor na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy
TRANSPORT
bg
Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт
cs
Evropská dohoda o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě
,
Evropská úmluva o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě
da
europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport
de
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση "περί προστασίας των ζώων κατά την διάρκειαν διεθνούς μεταφοράς αυτών"
en
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
es
Convenio Europeo sobre la Protección de Animales en Transporte Internacional
et
loomade kaitset rahvusvahelise veo ajal käsitlev Euroopa konventsioon
,
loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitlev Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus eläinten suojelemiseksi kansainvälisten kuljetusten aikana
fr
Convention européenne sur la protection des animaux en transport international
ga
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair I...
Európsky dohovor na ochranu zvierat počas medzinárodnej prepravy (revidovaný)
TRANSPORT
bg
Европейска конвенция за защита на животните по време на международен транспорт (ревизирана)
cs
Evropská úmluva o ochraně zvířat při mezinárodní přepravě (revidovaná)
da
europæisk konvention om beskyttelse af dyr under international transport (revideret)
de
Europäisches Übereinkommen über den Schutz von Tieren beim internationalen Transport (revidiert)
el
Ευρωπαϊκή σύμβαση για την προστασία των ζώων κατά τις διεθνείς μεταφορές (αναθεωρημένη)
en
European Convention for the Protection of Animals during International Transport (revised)
es
Convenio europeo sobre protección de los animales durante el transporte internacional (revisado)
et
loomade kaitset rahvusvahelise veo ajal käsitlev Euroopa konventsioon (muudetud)
,
loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitlev Euroopa konventsioon (läbivaadatud)
,
loomade kaitset rahvusvaheliste vedude ajal käsitlev Euroopa konventsioon (muudetud)
fi
eläinten suojelemisesta kansainvälisten kuljetusten aikana tehty tarkistettu eurooppalainen yleissopimu...
Európsky dohovor na zabránenie mučenia a neľudského či ponižujúceho zaobchádzania alebo trestania
Rights and freedoms
bg
Европейска конвенция за предотвратяване на изтезанията и нечовешкото или унизително отнасяне или наказание
cs
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
,
Evropská úmluva o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání
da
europæisk konvention til forebyggelse af tortur og umenneskelig eller vanærende behandling eller straf
de
Europäische Konvention zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
,
Europäisches Übereinkommen zur Verhütung von Folter und unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την πρόληψη των βασανιστηρίων και της απάνθρωπης ή ταπεινωτικής μεταχείρισης ή τιμωρίας
en
CPT
,
European Convention for the Prevention of Torture and Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
CPT
,
Convenio Europeo para la Prevención de la Tortura y de las Penas o Tratos Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ja ebainimliku või alandava kohtl...
Európsky dohovor o akademickom uznávaní univerzitnej kvalifikácie
Education
bg
Европейска конвенция за академичното признаване на университетски квалификации
cs
Evropská úmluva o akademickém uznávání univerzitní kvalifikace
da
europæisk konvention om akademisk anerkendelse af afgangsbeviser fra universiteter
de
Europäisches Übereinkommen über die akademische Anerkennung von akademischen Graden und Hochschulzeugnissen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την ακαδημαϊκή αναγνώριση των πανεπιστημιακών τίτλων
en
European Convention on the Academic Recognition of University Qualifications
es
Convenio Europeo sobre reconocimiento académico de calificaciones universitarias
et
ülikoolide kvalifikatsioonide akadeemilise tunnustamise Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus korkeakoulututkintojen akateemisesta tunnustamisesta
fr
Convention européenne sur la reconnaissance académique des qualifications universitaires
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Aitheantas Acadúil do Cháilíochtaí Ollscoile
hu
Az egyetemi képesítések továbbtanulás szempontjából való elismeréséről szóló európai egyezmén...
Európsky dohovor o cezhraničnej televízii
Communications
bg
Европейска конвенция за трансгранична телевизия
cs
Evropská úmluva o přeshraniční televizi
da
europæisk konvention om grænseoverskridende fjernsyn
de
Europäisches Übereinkommen über das grenzüberschreitende Fernsehen
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για τη διασυνοριακή τηλεόραση
en
European Convention on Transfrontier Television
es
Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza
et
piiriülese televisiooni Euroopa konventsioon
fi
eurooppalainen yleissopimus rajat ylittävistä televisiolähetyksistä
fr
Convention européenne sur la télévision transfrontière
ga
an Coinbhinsiún Eorpach um Theilifís Trasteorann
it
Convenzione europea sulla televisione transfrontaliera
lt
Europos konvencija dėl televizijos be sienų
lv
Eiropas Konvencija par pārrobežu televīziju
mt
Konvenzjoni Ewropea dwar it-Televiżjoni Transkonfinali
nl
Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie
pl
Europejska konwencja o telewizji ponadgranicznej
pt
Convenção Europeia sobre a Televisão Transfronteiras
ro
Convenția europeană privind televiz...