Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
núcleo do molde
Iron, steel and other metal industries
da
formkerne
de
Formkern
el
κέλυφος της μήτρας
en
mould
es
núcleos de moldear
fr
noyau de moulage
it
nucleo del getto
nl
gietvorm
orifício de enchimento do molde de principiar
de
Fülltrichter
el
`Aνοιγμα γεμίσματος προφόρμας
en
baffle hole
es
orificio de llenado del molde de salida
fi
täyttösuppilo
fr
orifice de remplissage du moule ébaucheur
it
foro del "baffle"
,
foro del fondino abbozzatore
nl
vultrechter
pt
orifício de enchimento do molde esboçador
sv
formöppning
parte fija del molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
fast formpart
,
fikseret formpart
de
Eingussformhaelfte
,
feste Formhaelfte
el
σταθερό μισό καλούπι
,
σταθερός μισός τύπος
en
fixed die half
es
semimolde fijo
fi
kiinteä kokillimuotin puolisko
fr
demi-moule fixe
it
semistampo fisso
nl
vaste matrijshelft
,
voorvorm
pt
semimolde fixo
sv
fast verktygshalva
parte fija del molde
da
fast formhalvdel
,
fast formværktøjspart
de
feststehende Formhaelfte
el
σταθερό τμήμα καλουπιού
en
stationary part of mould
fi
muotin kiinteä osa
,
muotin kiintopuolisko
fr
partie fixe du moule
,
pièce fixe du moule
it
semistampo fisso
nl
matrijsgedeelte
pt
parte fixa do molde
sv
fast formhalva
parte inferior del molde
da
formunderdel
,
underdel
de
Unterteil
el
κάτω τμήμα του καλουπιού
en
bottom mould
,
lower mould
es
matriz inferior
,
fi
alamuotti
fr
matrice inférieure
it
matrice inferiore
,
stampo femmina
,
stampo inferiore
nl
onderste montageplaat
pt
matriz inferior
sv
underdel
parte móvel do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
formhalvpart med udstøderstifter
de
Auswerfformhaelfte
el
απόρριψη μισού καλουπιού
en
ejector die half
es
parte móvil del molde
fi
liikkuva kokillimuotin puolisko
fr
demi-moule mobile
it
semistampo mobile
nl
achtervorm
,
bewegende vormhelft
sv
rörlig verktygshalva med utstötare
parte móvel do molde
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
da
bevægelig formpart
de
Auswerfformhaelfte
,
bewegliche Formhaelfte
el
απόρριψη μισού καλουπιού
,
κινητό μισό καλούπι
en
moving die half
es
parte móvil del molde
,
semimolde móvil
fi
liikkuva kokillimuotin puolisko
fr
demi-moule mobile
it
semistampo mobile
nl
achtermatrijs
,
bewegende vormhelft
sv
rörlig verktygshalva
parte móvil del molde
da
bevægelig formhalvdel
,
bevægelig formværktøjspart
de
bewegliche Formhaelfte
el
κινητό τμήμα του καλουπιού
en
movable part of mould
es
matriz móvil
,
fi
muotin liikkuva osa
fr
matrice mobile
it
matrice mobile
,
piano mobile
,
stampo mobile
nl
bewegende matrijshelft
pt
matriz móvel
sv
rörlig formhalva
parte superior del molde
da
formoverdel
de
Oberteil
el
άνω τμήμα του καλουπιού
en
top mould
,
upper mould
es
matriz superior
,
fi
ylämuotti
fr
matrice supérieure
it
matrice superiore
,
stampo maschio
,
stampo superiore
nl
bovenste matrijsgedeelte
pt
matriz superior
sv
överdel
placa de carga del molde
Iron, steel and other metal industries
da
pladeformet vægtjern
de
Belastungsplatte
,
Beschwerplatte
el
βαρειά πλάκα συγκράτησης καλουπιού
en
weight
fi
painotuslevy
fr
plateau de charge
it
piastra per caricare la forma
,
placca per caricare la forma
nl
ballastplaat
sv
viktplatta