Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
coche motor con transmisión mecánica
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
dieselmotorvogn med mekanisk kraftoverførsel
de
Dieseltriebwagen mit mechanischer Kraftübertragung
el
ντιζελοκίνητη αυτοκινητάμαξα με μηχανική μετάδοση
en
diesel-mechanical railcar
es
autocarril con transmisión mecánica
,
automotor diesel con transmisión mecánica
,
autorriel diesel con transmisión
,
autovía con transmisión mecánica
,
fr
autorail Diesel(à transmission)mécanique
it
automotrice diesel(a trasmissione)meccanica
nl
dieselmechanisch motorrijtuig
,
dieselmechanisch motorvoertuig
coche motor de tranvía
TRANSPORT
da
sporvejsmotorvogn
de
Straßenbahntriebwagen
el
κινητήριο όχημα τροχιοδρόμου
en
tramway motor-coach
,
tramway motor-unit
fr
motrice de tramway
it
motrice di tram
nl
trammotorwagen
coche motor eléctrico
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
da
elektrisk motorvogn
de
elektrischer Triebwagen
el
ηλεκτρική αυτοκινητάμαξα
en
electric railcar
es
autocarril
,
automotor
,
autorriel
,
autovía
,
fr
automotrice électrique
it
elettromotrice
nl
elektrisch motorrijtuig
,
elektrisch treinstel
pt
automotora elétrica
coche motor sin cabina de conducción
TRANSPORT
da
bivogn/mellemvogn
de
Beiwagen
el
ρυμούλκα
,
συμπληρωματικό όχημα
en
motor trailer
,
non-driving motor car
es
coche remolque
,
non-driving motor car
,
remolque
fi
sivuvaunu
fr
remorque
ga
mótarleantóir
it
rimorchio motorizzato
nl
treinstel
pt
motora sem cabina
,
reboque
sv
drivande mellanvagn
código de motor asignado por el fabricante
da
fabrikantens motorkode
de
Herstellerkennzeichen des Motors
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
fr
code moteur du fabricant
it
denominazione del motore secondo il costruttore
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
código de motor asignado por el fabricante
bg
код на производителя на двигателя
da
fabrikantens motorkode
de
Herstellerkennzeichen des Motors
el
κωδικός αριθμός κατασκευαστή(του κινητήρα)
en
manufacturer's engine code
et
valmistajatehase mootoritähis
fr
code moteur du fabricant
ga
cód innill an mhonaróra
hr
proizvođačeva oznaka motora
hu
a gyártó motorkódja
it
denominazione del motore secondo il costruttore
lt
gamintojo variklio kodas
lv
motora ražotājkods
mt
kodiċi tal-magna tal-manifattur
nl
motorcode van de fabrikant
pt
código do fabricante para o motor
ro
cod al motorului
sl
proizvajalčeva oznaka motorja
cofre de motor
bg
кожух
cs
kryt motoru
da
motorkappe
de
(Triebwerk-)Verkleidung
,
Haubenverkleidiung des Motors
,
Triebwerkverkleidung
el
Κάλυμμα κινητήρα
en
cowling
es
capó
et
kapott
fi
moottorisuojus
fr
capot
ga
cochall an innill
,
cochall innill
hu
hajtómű burkolat
,
áramvonalas burkolat
it
cappottatura
lt
gaubtas
lv
pārsegs
mt
għata li jitneħħa
nl
motorkap
pl
osłona
pt
capota
,
capotagem
,
capô
,
cobertura
,
ro
capotă
sk
maska
sl
okrov motorja
sv
kåpa
cojinete de eje de motor
Mechanical engineering
da
motorakselleje
,
motorleje
de
Triebwerkslager
,
Triebwerkwellenlager
el
έδρανο άξονα στροβιλοκινητήρα
en
engine bearing
,
engine shaft bearing
,
main line bearing
es
cojinete de reactor
fi
moottoriakselin laakeri
fr
palier de réacteur
it
cuscinetto del reattore
nl
motorlager
pt
chumaceira principal
colector de aspiración del motor
Mechanical engineering
bg
всмукателен колектор
da
indsugningsmanifold
,
motors indsugningsmanifold
de
Ansaugleitung
,
Ansaugrohr
,
Ansaugverteilerleitung
,
Motoransaugrohr
,
Saugkrümmer
,
Saugleitung
,
Saugrohr
el
πολλαπλή εισαγωγής
,
πολλαπλή εισαγωγής κινητήρα
,
συλλέκτης εισαγωγής
en
engine induction manifold
,
induction manifold
,
inlet manifold
,
intake manifold
es
colector de admisión
,
et
sisselaskekollektor
,
sisselasketorustik
fi
imuputkisto
,
moottorin imusarja
fr
collecteur d'admission
,
collecteur d'aspiration du moteur
,
pipe d'admission
,
tubulure d'admission
,
tuyau d'admission
ga
ilphíobán ionduchtaithe
hr
usisna grana
hu
szívócsonk
it
collettore di ammissione
,
collettore di aspirazione
,
condotto d'immissione
lt
įleidimo kolektorius
,
įsiurbimo kolektorius
lv
ieplūdes kolektors
mt
manifold tad-dħul
nl
inlaatspruitstuk
,
motorluchtinlaatspruitstuk
pl
kolektor dolotowy
pt
colector de admissão
,
coletor de admissão
,
tubo de admissão
,
tubulação de admissão
ro
galerie de admisie
sl
sesalni kolektor
sv
insugningsgrenrör hos motor
colector de válvulas de motor
Mechanical engineering
de
Triebwerksventilplatine
el
πολλαπλή βαλβίδων κινητήρα
,
σώμα πολλαπλών διόδων βαλβίδων κινητήρα
en
engine valve manifold
fi
moottorin venttiiliryhmä
fr
platine de vannes de moteur
it
collettore valvole motore
nl
motorklepspruitstuk
pt
coletor das válvulas do motor
sv
motorventilblock