Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ativos no subsolo
Accounting
da
aktiver i undergrunden
de
Bodenschätze
el
περιουσιακά στοιχεία του υπεδάφους
en
subsoil assets
es
activos del subsuelo
fi
maaperävarat
fr
gisements
hr
podzemna dobra
it
giacimenti
nl
minerale reserves
pl
zasoby podziemne
sv
mineraltillgångar
atmosfera no trabalho
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdspladsens luft
de
Luft am Arbeitsplatz
el
αερισμός της θέσης εργασίας
en
working place air
es
aire del lugar de trabajo
fi
työpaikan ilma
fr
air du poste de travail
it
aria del posto di lavoro
nl
atmosfeer van de werklokalen
pt
qualidade do ar no local de trabalho
sv
arbetsplatsluft
ato cometido no interior das instalações das instituições comunitárias
LAW
da
handling, der havde fundet sted i en EF-institutions lokaler
de
Handlung,die in den Gebaüden der Gemeinschaftsorgane begangen wird
el
περιστατικό που διαπράττεται στο εσωτερικό των κτιρίων που καταλαμβάνουν τα κοινοτικά όργανα
en
act committed inside the premises occupied by Community institutions
es
hecho cometido en el interior de los edificios ocupados por las instituciones comunitarias
fr
fait commis à l'intérieur des bâtiments occupés par les institutions communautaires
it
fatto commesso all'interno di edifici occupati dalle istituzioni comunitarie
nl
feit dat zich heeft voorgedaan in een bij de Europese instellingen in gebruik zijnd gebouw
ato de dedicação praticado no interesse público
EUROPEAN UNION
Education
da
opofrende handling i offentlig interesse
de
aufopfernde Tat im Interesse des Gemeinwohls
el
1)πράξη αυτοθυσίας που έχει συντελεστεί προς δημόσιο όφελος
,
2)πράξη αυτοθυσίας προς το κοινό συμφέρον
en
public-spirited act
es
acto de abnegación realizado en interés público
et
ühiskasulik tegevus
,
ühiskasulik tegu
fr
acte de dévouement accompli dans un intérêt public
it
sacrificio personale compiuto nell'interesse pubblico
lt
veiksmas visuomenės labui
nl
daad van zelfopoffering in het algemeen belang
sv
uppoffrande handling i allmänhetens intresse
atores não estatais e autoridades locais no desenvolvimento
en
Non-state actors and local authorities in development
es
Agentes no estatales y autoridades locales en el desarrollo
fr
acteurs non étatiques et autorités locales dans le développement
pl
program „Podmioty niepubliczne i władze lokalne w procesie rozwoju”
a toxicidade do monóxido de azoto (NO) e do dióxido de azoto (NO2) é elevada
ENVIRONMENT
da
nitrogenoxid (NO) og nitrogendioxid (NO2)er stærkt giftige
de
Stickstoffmonoxid/Stickoxid/ (NO) und Stickstoffdioxid (NO2) sind hochgiftig
el
το μονοξείδιο και το διοξείδιο του αζώτου είναι πολύ τοξικά
en
nitric oxide (NO) and nitrogen dioxide (NO2) are highly toxic
es
la toxicidad del monóxido de nitrógeno (NO) y del dióxido de nitrógeno (NO2) es elevada
fr
la toxicité du monoxyde d'azote NO et du dioxyde d'azote NO2 est élevée
it
la tossicità del monossido d'azoto NO e del biossido d'azoto NO2 è elevata
nl
de giftigheid (toxiciteit) van stikstofmonoxyde (NO) en van stikstofdioxyde (NO2) is groot
atraso no corte de um FET
Electronics and electrical engineering
da
FET turn-off forsinkelse
de
Ausschaltverzögerungszeit eines FET
el
καθυστέρηση διακοπής τρανζίστορ εγκαρσίου πεδίου
,
χρόνος καθυστέρησης αποδιέγερσης FET
en
FET turn-off delay
es
retraso de cierre de un FET
fi
kanavatransistorin katkaisuviive
fr
retard à l'ouverture du FET
it
ritardo di spegnimento di un FET
nl
uitschakelvertragingstijd van een FET
sv
fördröjning vid avstängning av FET
atraso no fecho
Mechanical engineering
da
lukkeforsinkelse
de
Schliessverspaetung
el
καθυστέρηση στο κλείσιμο
en
closing delay
es
retraso del cierre
fi
vetohidastus
fr
retard à la fermeture
it
ritardo alla chiusura
nl
sluithysterese
,
sluithysteresis
sv
stängningsfördröjning
atraso no tratamento das comunicações
Communications
da
forsinkelse i behandling af opkald
el
καθυστέρηση επεξεργασίας κλήσης
en
call processing delay
es
retardo debido al procesamiento de las comunicaciones
fr
retard dans le traitement des communications
it
tempo d'attesa di trattamento di chiamata
nl
vertraging van de oproepverwerking
atribuição dos lugares restantes com base no critério da média mais alta
EUROPEAN UNION
LAW
da
tildeling af de resterende mandater efter det største middeltals metode
de
die Zuteilung der Restmandate nach der Methode des größten Durchschnitts
en
allocation of remaining seats on the basis of the highest average
fr
l'attribution des sièges restants à la plus forte moyenne
it
l'attribuzione/l'assegnazione dei seggi rimanenti in base al criterio delle più alte medie
nl
de toekenning van de restzetels aan het grootste gemiddelde
Dostopnost