Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
avión no operativo
Mechanical engineering
da
fly ikke klar
de
Flugzeug unklar
el
κατάσταση AOG
,
πιεστικότητα αποκατάστασης βλάβης αεροσκάφους
en
AOG
,
aircraft on ground
es
avión inmovilizado
,
fi
toimintakyvytön lentokone
fr
urgence de dépannage d'aéronef
it
urgenza di riparazione velivolo
nl
vliegtuig aan de grond
pt
aeronave estacionada no solo
sv
ej flygklart flygplan
avión no presurizado
da
ikke-trykreguleret flyvemaskine
de
Flugzeug ohne Druckkabine
el
αεροπλάνο χωρίς θάλαμο συμπίεσης
en
unpressurised aeroplane
fi
paineistamaton lentokone
fr
avion non pressurisé
it
velivoli non pressurizzati
,
velivolo non pressurizzato
nl
vliegtuig zonder drukcabine
pt
avião não pressurizado
sv
flygplan utan tryckkabin
aviso de no entrega
de
UM
,
Unzustellbarkeitsmeldung
en
notice of non-delivery
fr
avis de non-livraison
nl
bericht van niet-aflevering
aviso de no entrega
en
bounce message
fr
avis de non-livraison
,
retour à l'envoyeur
aviso de no entrega
Communications
da
meddelelse om ikke-levering
de
Unzustellbarkeitsanzeige
,
Unzustellbarkeitsmeldung
el
ειδοποίηση μη επίδοσης
en
advice of non-delivery
fi
perillesaamattomuusilmoitus
fr
avis de non-livraison
it
avviso di mancata consegna
nl
onbestelbaarheidsmelding
pt
aviso de não-entrega
sv
obeställbarhetsanmälan
ayuda de preadhesión no reembolsable
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
gavebistand inden tiltrædelse
de
den Beitritt vorbereitende Hilfe
,
nicht rückzahlbarer Zuschuss im Rahmen der Beitritte
el
ενίσχυση που χορηγείται πριν από την ένταξη και δεν επιστρέφεται
en
non-reimbursable preaccession aid
fr
aide pré-adhésion non remboursable
it
aiuto preadesione non rimborsabile
nl
bijstand ter voorbereiding van de toetreding in de vorm van een schenking
pt
auxílio não reembolsável de pré-adesão
ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
støtteordning for udnyttelse af agerjord til andre formål end levnedsmiddelproduktion
de
Sonderbeihilfe zur Verwendung von Anbauflächen für andere als Ernährungszwecke
el
ειδική ενίσχυση για τη χρησιμοποίηση των αρόσιμων γαιών για μη γεωργικούς σκοπούς
en
specific aid for the use of arable land for non-food purposes
fr
aide spécifique pour l'utilisation de terres arables à des fins non alimentaires
it
aiuto specifico a favore dell'impiego dei seminativi a scopi non alimentari
nl
specifieke steunregeling voor het gebruik van bouwland voor niet- voedingsdoeleinden
pt
ajuda específica à utilização de terras aráveis para fins não alimentares
ayuda familiar no remunerada,% de la población activa
da
uaflønnede ansatte i familieforetagende i pct.af den økonomisk aktive befolkning
de
unentgeltlich mithelfende Familienangehörige in Prozent der Erwerbstätigen
en
contributing family workers,% of economically active population
,
unpaid family workers,% of economically active population
es
trabajadores familiares no remunerados,% de la población activa
fi
avustavien perheenjäsenten osuus aktiiviväestöstä
fr
aides familiales non rémunérées, % de la population économiquement active
,
travailleurs familiaux non rémunérés, % de la population économiquement active
it
collaboratori familiari non retribuiti, % della popolazione economicamente attiva
nl
onbezoldigd medewerkende gezinsleden,% van de actieve bevolking
pt
trabalhador familiar não remunerado, % da população ativa
sv
obetalt hushållsarbete, %
ayuda familiar no remunerado
ECONOMICS
da
medarbejdende familiemedlem
,
ulønnet medhjælpende familiemedlem
de
mithelfender Familienangehöriger
el
μη αμειβόμενα συμβοηθούντα μέλη οικογενειακών επιχειρήσεων
,
μη αμειβόμενος οικιακός βοηθός
en
unpaid family worker
es
trabajador familiar no asalariado
fi
palkatonta työtä tekevä perheenjäsen
fr
aide familial non rémunéré
,
travailleur familial non rémunéré
it
coadiuvante familiare
,
coadiuvante non pagato
nl
meewerkend gezinslid
pl
bezpłatnie pomagający członek rodziny
pt
trabalhador familiar não remunerado
ayuda no condicionada
Cooperation policy
bg
необвързана помощ
cs
nevázaná pomoc
de
ungebundene (Entwicklungs) Hilfe
el
μη συνδεδεμένη βοήθεια
en
untied aid
es
ayuda desvinculada
,
et
sidumata abi
fi
sitomaton avustusluotto
fr
aide déliée
,
aide non liée
ga
cabhair neamhcheangailte
hr
nevezana pomoć
it
aiuto slegato
lt
nesąlygotoji pagalba
lv
atsaistītais atbalsts
mt
għajnuna mhux marbuta
nl
ongebonden hulp
,
ontbonden hulp
pl
pomoc niewiązana
pt
ajuda não ligada
ro
ajutor necondiționat
sl
nevezana pomoč
sv
obundet bistånd