Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
objeto visual
da
synsobjekt
de
Sehding
en
visual mark
,
visual target
fr
objet visuel
it
immagine visiva
objeto voador não identificado
Natural and applied sciences
TRANSPORT
de
UFO
,
unbekanntes Flugobjekt
el
΄Αγνωστης Ταυτότητας Ιπτάμενα Αντικείμενα
,
ΑΤΙΑ
en
UFO
,
unidentified flying object
es
OVNI
,
objeto volante no identificado
fr
OVNI
,
objet volant non identifié
it
UFO
,
oggetto volante non identificato
nl
ODIL
,
ODILLEN
,
ongeïdentificeerd ding in de lucht
pt
OVNI
,
óvni
objeto voador não identificado
da
ukendt flyvende objekt
de
unbekanntes Flug-Objekt
el
ΑΤΙΑ
,
άγνωστης ταυτότητας ιπτάμενο αντικείμενο
en
UFO,contrary:Identified Unflying Object
,
unidentified flying object
es
objeto volante no identificado
fr
OVNI
,
objet volant non identifié
pt
óvni
sv
UFO
,
oidentifierat flygande föremål
objeto volador no identificado
SCIENCE
en
UFO
,
unidentified flying object
es
OVNI
,
fr
OVNI
,
objet volant non-identifié
objeto y beneficiarios de la protección
de
Gegenstand des Schutzes und Schutzberechtigte
en
object and beneficiaries of protection
fr
objet et bénéficiaires de la protection
o funcionário é objeto de procedimento penal
da
der er rejst straffesag mod tjenestemanden
,
rejse straffesag mod tjenestemanden
de
ein Strafverfahren gegen den Beamten einleiten
,
gegen den Beamten ist ein Strafverfahren eingeleitet worden
el
ο υπάλληλος διώκεται ποινικά
,
ο υπάλληλος διώκεται ποινικώς
en
the official is prosecuted
,
to be the subject of criminal proceedings
es
al funcionario se le incoa un procedimiento penal
,
estar incurso el funcionario en un procedimiento penal
fi
virkamies joutuu syytteeseen
fr
le fonctionnaire fait l'objet de poursuites pénales
hu
a tisztviselő ellen büntetőeljárás indult
it
il funzionario è sottoposto a procedimento penale
,
sottoporre il funzionario a procedimento penale
lv
pret ierēdni ir ierosināta krimināllieta
mt
l-uffiċjal huwa s-suġġett ta' proċedura kriminali
nl
tegen ... een strafrechtelijke vervolging instellen
,
tegen de ambtenaar wordt een strafrechtelijke vervolging ingesteld
pl
urzędnik, wobec którego toczy się postępowanie karne
sl
biti v kazenskem postopku
sv
tjänstemannen åtalas
,
tjänstemannens handlingar ...
orientado objeto
Information technology and data processing
en
O-O
,
object-oriented
fr
O-O
,
orienté objet
nl
objectgericht
sv
objektorienterad
Otros residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ENVIRONMENT
da
Andet affald, hvis indsamling og bortskaffelse er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
andere Abfaelle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht besondere Anforderungen gestellt werden
el
¶λλα απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
en
other wastes whose collection and disposal is subject to special requirements in view of the prevention of infection
es
Residuos cuya recogida y eliminación es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
fr
autres déchets dont la collecte et l'élimination nécessitent des prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
it
altri rifiuti la cui raccolta e smaltimento richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
nl
ander afval waarvan de ophaling en verwerking zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
pt
outros resíduos cuja recolha e eliminação estão sujeitas a r...
Otros residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare
de
Abfaelle, an deren Sammlungund Entsorgung aus infektionspraeventiver Sicht keine besonderen Anforderungen werden
el
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης
en
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di infezioni
nl
afval waarvan de ophaling en verwerking niet zijn onderworpen aan speciale richtlijnen ten einde infectie te voorkomen
pt
resíduos cuja recolha e eliminação não estão sujeitas a requisitos específicos tendo em vista a prevenção de infeções
papéis e documentos não podem ser objeto de busca ou apreensão
EUROPEAN UNION
LAW
da
ingen papirer eller dokumenter kan gøres til genstand for ransagning eller beslaglæggelse
de
die Schriftstücke dürfen weder durchsucht noch beschlagnahmt werden
el
τα έγγραφα δεν υπόκεινται σε έρευνα και κατάσχεση
en
papers shall be exempt from search and seizure
fr
les papiers sont exempts de fouille et de saisie
it
gli atti e documenti sono esenti da perquisizione e sequestro
nl
de stukken en bescheiden zijn aan onderzoek en inbeslagneming onttrokken