Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Estados miembros que llevan a cabo una búsqueda en su propio registro de marcas
LAW
de
Mitgliedstaaten, die in ihrem eigenen Markenregister eine Recherche durchführen
en
Member States which operate a search in their own register of trade marks
fr
États membres qui effectuent une recherche dans leur propre registre des marques
it
Stati membri che effettuano per le domande di marchio comunitario una ricerca nel proprio registro dei marchi
estar exento de registro e incautación
LAW
Tariff policy
da
... kan ikke gøres til genstand for ransagning eller beslaglæggelse
de
weder durchsucht noch beschlagnahmt werden dürfen
en
to be exempt from both search and seizure
fr
être exempt de fouille et de saisie
it
essere esente da perquisizione ed insequestrabile
sv
inte få genomsökas eller tas i beslag
Estatutos del Centro Internacional de Registro de las Publicaciones en Serie
LAW
de
Satzung des Internationalen Zentrums für die Registrierung fortlaufend erscheinender Veröffentlichungen
fr
Statuts du Centre international d'enregistrement des publications en série
estratto del registro
LAW
da
registerudskrift
en
extract from the Register
fr
extrait du registre
sv
registerutdrag
estratto del registro
da
udskrift af registret
de
Auszug aus dem Register
el
απόσπασμα του πρωτοκόλλου
en
extract from the register
es
extracto del Registro
fr
extrait du registre
ga
sliocht as an gclár
nl
uittreksel uit het register
pt
extrato do registo
estratto del registro delle imprese / delle associazioni
EUROPEAN UNION
LAW
da
udskrift af handelsregistret / af selskabs-eller foreningsregistret
de
Auszug aus dem Handelsregister/Vereinsregister
el
απόσπασμα του βιβλίου των εμπορικών εταιρειών/των σωματείων
en
extract from the register of companies,firms or associations
fr
extrait du registre du commerce/des associations
nl
uittreksel uit het handelsregister/verenigingenregister
pt
certidão recente do registo comercial
sk
výpis z obchodného registra
estratto del registro fondiario
LAW
Demography and population
de
Auszug
,
Auszug aus dem Grundbuch
,
Grundbuchauszug
fr
extrait
,
extrait du registre foncier
it
estratto
,
estratto del registro immobiliare
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tingbogsattest
de
Grundbuchauszug
en
certificate of land ownership
,
extract from land registry office
es
extracto del registro de la propiedad
fi
maarekisterinote
fr
extrait du registre foncier
it
estratto del libro fondiario
,
nl
uittreksel uit het kadaster
pt
extrato do registo predial
sv
lagfartsbevis
estratto del registro immobiliare
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grundbuchauszug
en
certificate of ownership
es
extracto del Registro de Propiedad
fr
extrait du régistre foncier
it
estratto del libro fondiario
,
estratto del libro tavolare
,
expedición de una copia del certificado de registro
LAW
da
udstedelse af genparter af registreringsbeviset
de
Ausstellung einer Ausfertigung der Eintragungsurkunde
el
Εκδοση αντιγράφου του πιστοποιητικού καταχώρησης
en
issue of a copy of the certificate of registration
fr
délivrance d'une copie du certificat d'enregistrement
it
rilascio di una copia del certificato di iscrizione
lv
reģistrācijas apliecības kopijas izsniegšana
nl
afgifte van een duplicaat van het inschrijvingsbewijs
pt
emissão de uma cópia do certificado de registo