Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Rome Treaty:1)EEC-Treaty,2)EAC Treaty,Euratom Treaty
European construction
da
Romtraktaten: 1)EØF-Traktaten, 2)EAF-Traktaten (Euratomtraktaten)
de
Euratom-Vertrag
,
Romvertrag:1)EWG-Vertrag,2)EAG-Vertrag
fr
Traité Euratom
,
Traité de Rome:1)Traité CEE,2)Traité CEEA
it
Trattato Euratom
,
Trattato di Roma:1)Trattato CEE,2)Trattato CEEA
nl
Verdrag van Rome:1)EEG-Verdrag,2)EGA-Verdrag,Euratom-Verdrag
sale by private treaty
Business organisation
de
freihändiger Verkauf
fr
vente amiable
,
vente à l'amiable
nl
onderhandse verkoop
sale by private treaty
Demography and population
da
frivillig auktion
de
Verkauf nach Übereinkunft
,
freihändiger Vergabe
,
freihändiger Verkauf
en
private sale
,
fr
vente de gré à gré
ga
díol príobháideach
,
díol trí chonradh príobháideach
it
vendita mediante trattativa privata
nl
onderhandse verkoop
salt treaty
ENVIRONMENT
da
Rhinkloridaftalen
de
Chloridübereinkommen
,
Übereinkommen vom 3 12 1976 zum Schutz des Rheins gegen Verunreinigung durch Chloride
fr
Convention relative à la protection du Rhin contre la pollution par les chlorures,Bonn,3-12-1976
nl
Overeenkomst inzake de bescherming van de Rijn tegen verontreining door chloriden
,
Rijnzoutverdrag
,
zoutverdrag
save as otherwise provided in this Treaty
de
soweit in diesem Vertrag nicht etwas anderes bestimmt ist
fi
ellei tässä sopimuksessa toisin määrätä
,
jollei tässä sopimuksessa toisin määrätä
fr
sauf si le présent traité en dispose autrement
,
sous réserve des dispositions du présent traité
nl
tenzij in dit Verdrag anders is bepaald
sv
om inte annat följer av bestämmelserna i fördraget
Seabed Arms Control Treaty
POLITICS
LAW
de
Meeresbodensperrvertrag
en
Treaty on Denuclearization of the Ocean Floor
fr
Traité de contrôle des armements dans les fonds marins
Seabed Treaty
International balance
cs
Smlouva o zákazu umisťování jaderných zbraní a jiných zbraní hromadného ničení na dně moří a oceánů a v jeho podzemí
da
traktat om forbud mod anbringelse af kernevåben og andre masseødelæggelsesvåben på havbunden og i dens undergrund
de
Vertrag über das Verbot der Anbringung von Kernwaffen und anderen Massenvernichtungswaffen auf dem Meeresboden und im Meeresuntergrund
el
Συνθήκη για την απαγόρευση τοποθέτησης πυρηνικών όπλων και άλλων όπλων μαζικής καταστροφής στο βυθό των θαλασσών και ωκεανών και στο υπέδαφος αυτών
en
Treaty on the Prohibition of the Emplacement of Nuclear Weapons and Other Weapons of Mass Destruction on the Seabed and the Ocean Floor and in the Subsoil thereof
es
Tratado sobre los Fondos Marinos
,
Tratado sobre prohibición de emplazar armas nucleares y otras armas de destrucción en masa en los fondos marinos y oceánicos y su subsuelo
fi
sopimus ydinaseiden sekä muiden joukkotuhoaseiden merenpohjaan ja sen sisustaan asettamisen kieltämiseksi
fr
Traité interdi...
Second Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, to the Convention on the protection of the European Communities' financial interests
Criminal law
bg
Втори протокол към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
,
Втори протокол, съставен на основание член К.3 от Договора за Европейския съюз, към Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности
cs
Druhý protokol k Úmluvě o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracovaný na základě článku K.3 Smlouvy o Evropské unii
da
anden protokol udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union, til konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser
de
Zweites Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
,
Zweites Protokoll zum Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften
el
Δεύτερο Πρωτόκολλο της Σύμβασης σχετικά με την προστασία των οικονομικών συμφερόντων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων το οποίο καταρτίζεται βάσ...