Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kölin ja laudoituksen yhtymäviiva
da
underste spundingslinje
de
Unterkante der Kielsponung
el
η γραμμή τομής του περιβλήματος του σκάφους με το ποδόστημα,την τρόπιδα και τη στείρα
en
bearding line
,
inner rabbet line
,
rabbet lower line
es
canto interior del alefriz de la quilla
fr
trait intérieur de râblure
it
canto esterno della battura di chiglia
,
orlo inferiore della battura di chiglia
nl
aansnijding binnenzijde huidbeplating met kiel
pt
linha do alefriz
kollektiivläbirääkimiste ja kollektiivse tegutsemise õigus
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
bg
право на колективни преговори и действия
cs
právo na kolektivní vyjednávání a akce
da
forhandlingsret og ret til kollektive skridt
de
Recht auf Kollektivverhandlungen und Kollektivmaßnahmen
el
δικαίωμα διαπραγμάτευσης και συλλογικών δράσεων
en
right of collective bargaining and action
es
derecho de negociación y de acción colectiva
fi
neuvotteluoikeus ja oikeus yhteisiin toimiin
fr
droit de négociation et d'actions collectives
ga
ceart chun cómhargála agus chun caingne
hu
kollektív tárgyaláshoz és fellépéshez való jog
it
diritto di negoziazione e di azioni collettive
lt
teisė į kolektyvines derybas ir kolektyvinių veiksmų teisė
lv
tiesības uz kolektīvām sarunām un rīcību
mt
Dritt ta' negozjar u ta' azzjoni kollettivi
nl
recht op collectieve onderhandelingen en collectieve actie
pl
prawo do rokowań i działań zbiorowych
pt
direito de negociação e de ação coletiva
ro
dreptul de negociere și de acțiune colectivă
sk
právo na kolektívne vyjednávanie a kolektív...
kollien merkinnät ja varoituslipukkeet
da
mærkning og etikettering af kolli
de
Markierung und Kennzeichnung
en
package marking and labelling
es
marcado y etiquetado de paquetes
fr
marquage et étiquetage des colis
it
Marcatura ed etichettatura dei colli
nl
verpakkingskenmerken en etikettering
pt
etiquetagem e marcação dos volumes
sv
märkning och etikettering av förpackningar
kollien merkinnät ja varoitus- lipukkeet
el
σήμανση και τοποθέτηση ετικέτας σε δέμα
en
package marking and labelling
kolmanda riigi lipu all sõitva kalalaeva kalapüügilitsents ja kalapüügiluba
Fisheries
da
fiskerilicens og særlig fiskeritilladelse til et fiskerfartøj der fører et tredjelands flag
de
Fanglizenz und spezielle Fangerlaubnis für ein Fischereifahrzeug unter der Flagge eines Drittlands
en
fishing licence and special fishing permit of a fishing vessel flying the flag of a third country
es
licencia de pesca y permiso de pesca especial de buques con pabellón de un tercer país
fi
kolmannen maan lipun alla purjehtivan kalastusaluksen kalastuslisenssi ja erityiskalastuslupa
fr
licence de pêche et permis de pêche spécial d'un navire de pêche battant pavillon d'un pays tiers
it
licenza di pesca e permesso di pesca speciale di un peschereccio battente bandiera di un paese terzo
nl
visvergunning en speciaal visdocument van een vissersvaartuig dat de vlag van een derde land voert
pt
licença de pesca e autorização de pesca especial de um navio de pesca que arvore pavilhão de um país terceiro
kolmannen ja viidennen ryhmän seospuolijohde
Electronics and electrical engineering
da
tre-fem forbindelse halvleder
de
Verbindungshalbleiter der dritten und fünften Gruppe
el
ημιαγωγός χημικής ένωσης από στοιχεία των ομάδων ΙΙΙ και V
en
3-5 compound semiconductor
,
III-V semiconductor
,
three-five compound semiconductor
,
three-five semiconductor
es
semiconductor 3-5
,
semiconductor III-V
,
semiconductor compuesto 3-5
,
semiconductor compuesto tres-cinco
fr
semiconducteur composé des groupes trois et cinq
it
semiconduttore composto di elementi dei gruppi III e V
nl
verbindingshalfgeleider uit de groepen 3 en 5
pt
semicondutor composto III-V
sv
3-5-halvledare
,
III-V-halvledare
,
tre-fem-halvledare
kolmannen maan kansalaisten äkillinen ja joukoittainen maahantulo
Migration
da
pludselig tilstrømning af statsborgere fra et tredjeland til Fællesskabet
de
plötzlichen Zustrom von Staatsangehörigen dieses Landes in die Gemeinschaft
el
αιφνίδια εισροή υπηκόων μιας τρίτης χώρας στην Κοινότητα
en
sudden influx of nationals from a third country into the Community
es
súbita afluencia a la Comunidad de nacionales de un tercer país
fi
kolmannen maan kansalaisia siirtyy äkillisesti joukoittain yhteisöön
,
fr
afflux soudain de ressortissants d'un pays tiers dans la Communauté
it
improvviso afflusso nella Comunità di cittadini di detto paese
nl
plotselinge toevloed van onderdanen uit een derde land naar de Gemeenschap
pt
súbito afluxo de nacionais deste país à Comunidade
sv
plötslig tillströmning av medborgare från ett tredje land till gemenskapen
kolmannet maat ja kansainväliset järjestöt
Accounting
da
tredjelande og internationale organisationer
de
Drittländer und internationale Organisationen
el
τρίτες χώρες και διεθνείς οργανισμοί
en
third countries and international organisations
es
terceros países y organizaciones internacionales
fr
pays tiers et organisations internationales
ga
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
hr
treće zemlje i međunarodne organizacije
it
paesi terzi e organizzazioni internazionali
nl
derde landen en internationale organisaties
pl
państwa trzecie i organizacje międzynarodowe niebędące rezydentami Unii Europejskiej
pt
países terceiros e organizações internacionais
sv
tredje land och internationella organisationer
kolmansien huomautukset ja väite
LAW
da
bemærkninger fra tredjemand og indsigelse
en
observations by third parties and opposition
it
osservazioni dei terzi e opposizione
nl
opmerkingen van derden en oppositie
pt
observações de terceiros e oposição
sv
anmärkningar från tredje man och invändningar
kolmansien maiden kanssa muuttoliike- ja turvapaikka-aloilla tehtävää yhteistyötä koskeva aihekohtainen ohjelma
Cooperation policy
Migration
cs
tematický program spolupráce se třetími zeměmi v oblasti migrace a azylu
da
tematisk program for samarbejde med tredjelande på migrations- og asylområdet
,
tematisk program vedrørende migration og asyl
de
thematisches Programm zur Zusammenarbeit mit Drittländern auf den Gebieten von Migration und Asyl
el
θεματικό πρόγραμμα για τη μετανάστευση και το άσυλο
en
thematic programme on cooperation with third countries in the areas of migration and asylum
,
thematic programme on migration and asylum
es
programa temático sobre cooperación con los terceros países en los ámbitos de la migración y el asilo
fi
muuttoliikettä ja turvapaikka-asioita koskeva aihekohtainen ohjelma
fr
programme thématique dans le domaine des migrations et de l'asile
,
programme thématique de coopération avec les pays tiers dans le domaine des migrations et de l'asile
hu
A migráció és menekültügy területén harmadik országokkal folytatott együttműködésről szóló tematikus program
it
programma tematico di cooperazi...